「窺い知れる」とは？読み方や意味、使い方を例文でわかりやすく解説

「窺い知れる」という言葉、見た目が難しくて読み方や意味がわかりづらいと感じたことはありませんか？日常生活ではあまり使わない表現ですが、実は相手の本心や状況を読み取る際にぴったりの便利な言葉なんです。今回はこの少しマニアックな表現について、具体的な使い方も交えながら詳しく解説していきます。

動詞・推測・察する・人間関係・ビジネス語彙

窺い知れるとは？窺い知れるの意味

表面に出ているわずかな情報から、内面の事情や真実を推測して理解できること

窺い知れるの説明

「窺い知れる」は「うかがいしれる」と読み、相手の態度や言動、状況の細かい部分から、隠された本心や真相を推し量ることができるという意味を持っています。例えば、相手の微妙な表情の変化や言葉の選び方から、その人が本当はどう思っているのかを感じ取れるような場合に使われます。この言葉は「窺う（うかがう）」と「知れる」の二つが組み合わさってできており、「注意深く観察する」と「自然に理解できる」というニュアンスが合わさっています。ビジネスシーンでも、取引先の本音を読み取る時や、職場の空気を感じ取る時など、様々な場面で活用できる表現です。

人の本心を読み取るのは難しいですが、こういう言葉を知っていると人間観察がもっと楽しくなりそうですね！

窺い知れるの由来・語源

「窺い知れる」の語源は、古語の「窺う（うかがう）」と「知れる」の組み合わせにあります。「窺う」は元々「隙間から覗き見る」という意味で、慎重に観察する行為を表していました。平安時代の文学作品でも、人々の心情や様子を注意深く観察する様子を「窺ふ」と表現しています。一方「知れる」は「知る」の可能形で、自然に理解できることを意味します。この二つが結びつくことで、「注意深く観察することで自然に理解できる」という現在の意味が形成されました。

言葉一つで、こんなに深い人間観察の技術が表現できるなんて、日本語って本当に奥深いですね！

窺い知れるの豆知識

面白いことに「窺い知れる」は、ビジネスシーンで特に重宝される言葉の一つです。というのも、直接聞くのが難しい相手の本音や意向を、態度や発言から推し量る機会が多いからです。また、この言葉は新聞記事や経済レポートでもよく使われ、記者が取材先の真意を読み取る様子を表現するのに適しています。さらに、心理学の分野では「非言語コミュニケーションを読み解く能力」として、この言葉の概念が応用されることもあります。

窺い知れるのエピソード・逸話

有名な作家の村上春樹氏は、インタビューで「小説を書くとき、登場人物の本心を『窺い知れる』ような細かい描写を心がけている」と語ったことがあります。また、元サッカー日本代表の本田圭佑選手は、試合中のインタビューで「相手チームの戦術の意図が窺い知れる瞬間がある」と述べ、鋭いゲーム読みを披露しました。ビジネス界では、ソフトバンクの孫正義氏が「相手企業の真の価値は数字以上に経営者の熱意から窺い知れるものだ」という名言を残しています。

窺い知れるの言葉の成り立ち

言語学的に見ると、「窺い知れる」は日本語特有の「複合動詞」の良い例です。まず「窺う」が本動詞で、「知れる」が補助動詞として機能しています。この構造は、日本語の「て形接続」とは異なり、動詞の未然形に他の動詞が接続される古い形式を保っています。また、「可能」の意味を表す「れる」が使われている点も特徴的で、自然に理解できるという受動的なニュアンスを醸し出しています。さらに、この表現は「部分から全体を推測する」という日本語の認知的特徴を反映しており、日本的思考様式を言語化したものと言えます。

窺い知れるの例文

1 会議で上司が微妙な表情をした瞬間、この提案は通らないなと窺い知れた。
2 友達の「大丈夫」という言葉のトーンから、実は全然大丈夫じゃないことが窺い知れた。
3 彼女のSNSの投稿が急に減ったことから、何か悩み事を抱えているのが窺い知れた。
4 取引先の担当者の早めの退社時間から、プロジェクトが順調に進んでいることが窺い知れた。
5 子供が宿題の話題をそらそうとする様子から、まだ終わっていないことが窺い知れた。

「窺い知れる」の使い分けと注意点

「窺い知れる」は繊細なニュアンスを持つ言葉なので、使用する場面によって適切な表現を使い分けることが大切です。特にビジネスシーンでは、相手や状況に応じて言葉選びを工夫しましょう。

目上の人への報告では「推察できる」「うかがえる」が無難
公式文書では「推測される」「判断できる」などより客観的な表現を
友人同士の会話では「何となく分かる」「感じ取れる」などカジュアルな表現も可
誤解を招く可能性があるので、断定しすぎないように注意

また、この言葉を使う際は、あくまで自分自身の推測であることを明確にすることが重要です。事実と意見を混同しないよう、表現には細心の注意を払いましょう。

言葉	意味	使用場面
窺い知れる	観察から自然に理解できる	人の本心や状況を察するとき
推測できる	根拠に基づいて予想できる	客観的事実に基づく判断
察しがつく	直感的に気づく	瞬間的な気づきやひらめき
読み取れる	情報から分析して理解できる	データや文章の解釈

歴史的な変遷と現代での使われ方

「窺い知れる」という表現は、元々は古典文学でよく使われていました。平安時代の物語では、貴族たちの心情や宮中の事情を「窺ひ知る」という表現で描写することが多く見られます。時代とともに表現が変化し、現代では「窺い知れる」という可能形が一般的になりました。

平安時代：『源氏物語』などで「窺ひ知る」として使用
江戸時代：庶民の間でも使われるようになる
明治時代：文語から口語への移行期に現在の形に
現代：ビジネスや人間関係の機微を表現する言葉として定着

近年では、心理学やコミュニケーション学の分野でも注目されており、非言語コミュニケーションの重要性が高まる中、この言葉の価値が見直されています。

よくある質問（FAQ）

「窺い知れる」と「推測できる」の違いは何ですか？

「推測できる」が単なる推論や予想を表すのに対し、「窺い知れる」は相手の態度や様子、細かい変化などから自然に理解できるというニュアンスがあります。より直感的で、観察に基づいた気づきを表現する際に適した言葉です。

ビジネスメールで「窺い知れる」を使っても失礼になりませんか？

目上の方へのメールでは「うかがえる」「推察できる」など、より丁寧な表現を使うのが無難です。同僚や親しい取引先に対しては問題ありませんが、状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。

「窺い知れる」を英語で表現するとどうなりますか？

「can be inferred」「can be glimpsed」「can be sensed」などが近い表現です。例えば、「彼の表情から本心が窺い知れた」は「His true feelings could be inferred from his expression」と訳せます。

「窺い知れる」を使うのに適したシチュエーションは？

相手の本心や状況を察するとき、観察結果から全体像を推し量るとき、微妙なニュアンスを読み取るときなどに適しています。会議での空気読みや、友人の心情を察するなど、人間関係の機微を表現する際に重宝します。

「窺い知れる」と「察しがつく」はどう違いますか？

「察しがつく」がより瞬間的な気づきを表すのに対し、「窺い知れる」は時間をかけて観察し、理解に至るプロセスを含んだ表現です。どちらも推察を表しますが、「窺い知れる」の方がより分析的で慎重なニュアンスがあります。

言葉の意味辞典