「談義」とは？意味や使い方を「談議」との違いも含めてご紹介

「談義（だんぎ）」には、「談議」という漢字表記もありますが、意味は同じで以下の通りです。

1. 話し合うこと。相談すること。談合。
2. 物事の意義・内容などをやさしく説くこと。また、その話。
3. 意見すること。教えさとすこと。こごと。説教。
4. 仏法の因果の道理を説くこと。説法。法談。

ほとんどの辞書では「談義」と「談議」の二つの漢字表記を併記して、上記の意味を掲載しています。よって、この二つを同じ言葉として捉えても間違いとは言えません。

一方で、記者が記事を書く時の国語表記の手引書である『記者ハンドブック』によると、「談義〔道理を説く〕談義僧、法話談義」、「談議〔話し合うこと〕談議に花を咲かせる」という使い分けの用例が掲載されています。敢えて使い分ける際には、これに従うと良いでしょう。

収録語数の多い辞書の古い用例では、ほとんど「談義」となっていることから、本来の表記は「談義」だと言われています。

ところが、近代以降、気ままに話し合うという意味で「○○談義」という複合語が登場し、これに「談義」だけでなく、「談議」も使われるようになりました。当初、一部の新聞社が「談議」を使い始め、それが徐々に広まって、今では多くの辞書にも掲載されるようになったのです。

ここでは、新聞記事にならって「談義」と「談議」に分けて使い方をご紹介しましょう。教育談議や政治談義など、道理を説いたり諭したりするものは「談議」。ゴルフ談議や野球談議といった、気楽に趣味やスポーツの会話を楽しむことは「談議」としています。

ただし、ここでの「談議」を「談義」と表記したとしても誤用ではありません。

• うちの町内は政治好きの年寄りが多くて、顔を合わせるとすぐに政治談義が始まる。
• テレビの教育討論会で、有識者たちが延々と教育談義を繰り広げていた。
• 仏教かぶれの兄が、しょっちゅう因果や輪廻転生について話しているが、ちっとも面白くない。こういうのを「下手の長談義」（へたのながだんぎ：話しの下手な人ほど興味の無い長話で相手をうんざりさせること）と言うのだろう。

• オタク談議をする鉄オタの飲み会に、撮り鉄の友人を誘って参加した。
• 私たちは週末になると近所のスポーツカフェでサッカー談議に花を咲かせている。
• 京都に登場したラーメン小路で食べ比べをしながら、ラーメン談議をするつもりだ。

「説教（せっきょう）」は、「教訓や小言、または、それらを言うこと」、あるいは「宗教の教えをわかりやすく説明して、人々を導く」という意味です。前者は「談義」の2、3の意味、後者は4の意味に相当します。

【例文】

• 授業中を何度もサボったら職員室に呼び出され、担任と生徒指導の先生にさんざん説教された。
• 祖母は、祖父の月命日には欠かさず、菩提寺（ぼだいじ）の和尚さんの説教を聞きに行く。

「議論（ぎろん）」とは、「あるテーマに対して、互いに自分の意見を述べて論じあうこと」です。英語で言えばディスカッション（discussion）ですね。

「議論」は「談義」の1の意味（話し合いや談合）に近い言葉ですが、「談義」よりは形式的な印象を与えます。また、「議論」はヒートアップすることもあるので、「談義」よりも場の空気が荒れることもあるでしょう。

【例文】

• 高齢社会のあるべき姿について、白熱した議論が交わされた。
• 役員の不祥事が指摘されたことで、今期の株主総会は企業の社会的責任（CSR）についての議論が噴出して大いに荒れた。

「講話（こうわ）」は、「あるテーマについて人々にわかりやすく説明すること、講義すること。あるいは、その話」を指します。基本的には、一方的に誰かが話をして相手に理解させるといった、説教や説法に近いものです。

「講話」のテーマによっては、「談義」の1以外の意味のいずれかに相当する類語と言えます。

【例文】

• 当大学の法学部の教授が、一般市民を対象とした民法改正に関する講話をすることになった。
• ネットで禅宗の講話を集めたCDを購入した。