「不興」とは？意味や使い方を分かりやすく解説

「不興を買う」という表現を聞いたことはありますか？職場や人間関係で、なぜか相手の機嫌を損ねてしまった経験はありませんか？そんな時にピッタリの言葉「不興」について、その深い意味と使い方を分かりやすく解説します。

不興とは？不興の意味

おもしろくないこと、興味がわかないこと、また目上の人の機嫌を損ねること

不興の説明

「不興」は「ふきょう」と読み、文字通り「興（きょう）が湧かない状態」を表します。もともと「興」という字は「心が高揚する」「楽しみを感じる」という意味を持ち、それに否定の「不」がつくことで「面白くない」「つまらない」という状態を示します。さらに、この言葉には「目上の人から嫌われる」「機嫌を損ねる」という重要な意味も含まれています。昔は「無興（ぶきょう）」とも言われ、特に権力者や上司のような立場の人に対して失礼な態度を取った結果、その人から好ましく思われなくなる様子を表現する際に使われてきました。現代でもビジネスシーンや人間関係で、不用意な発言や行動が原因で相手を不機嫌にさせてしまう場面でよく用いられる言葉です。

人間関係で気をつけたい言葉ですね。不興を買わないように、相手の気持ちを考えた言動が大切だと改めて感じます。

不興の由来・語源

「不興」の語源は、古代中国の漢字に遡ります。「不」は否定を表し、「興」は「起こる」「盛んになる」という意味を持ちます。もともと「興」は、複数人で物を持ち上げる様子を表す象形文字から来ており、そこから「気分が高揚する」「面白がる」という意味が派生しました。日本では平安時代頃から使われ始め、特に貴族社会で「主君の機嫌を損ねる」という意味で頻繁に用いられるようになりました。室町時代には「無興（ぶきょう）」という表現も使われていましたが、次第に「不興」が主流となって現在に至っています。

言葉一つで人間関係が変わることもあるんですね。不興を買わないように、日頃から言葉遣いには気をつけたいものです。

不興の豆知識

面白い豆知識として、「不興を買う」という表現の「買う」は、実際にお金を支払うことではなく、「自ら進んで招く」という意味で使われています。これは、好ましくない結果を自ら引き寄せてしまう様子を表現しているんですよ。また、戦国時代の武将たちは、主君の不興を買うことを極端に恐れており、些細な言動でも切腹や追放につながることもあったと言われています。現代ではビジネスシーンでも使われることが多く、特に日本企業の階層社会では重要な概念として認識されています。

不興のエピソード・逸話

豊臣秀吉は、茶器の名品「古天明平蜘蛛」を所持していた松永久秀のことを気に入っていましたが、久秀が謀反を起こしたため、その不興を買ってしまいました。結果的に久秀は秀吉に攻められ、自害することになってしまいました。また、現代では、ある有名タレントがテレビ番組で発した不用意な発言がスポンサーの不興を買い、一時的にCM出演が取り止めになるという出来事もありました。このように、時代を問わず、権力者や組織の不興を買うことは重大な結果を招くことがよく分かりますね。

不興の言葉の成り立ち

言語学的に見ると、「不興」は否定の接頭辞「不」と、状態を表す「興」の組み合わせから成る複合語です。興味深いのは、同じ「興」を使う言葉でも「興味」「興奮」などが肯定的な意味を持つ一方で、「不興」だけが否定的な意味合いを持つ点です。また、歴史的変遷を辿ると、中世日本語では「ぶきょう」という読み方が優勢でしたが、近世以降に「ふきょう」という読み方が定着しました。これは日本語の音韻変化の一例でもあり、ハ行転呼現象の影響を受けていると考えられます。さらに、この言葉は社会的な上下関係を表現する際に特に多用されることから、日本語の敬語体系や人間関係の表現特性を考える上でも重要な語彙と言えます。

不興の例文

1 上司の大切にしているコーヒーカップを誤って割ってしまい、明らかに不興を買ってしまった。
2 彼女の料理に「味が薄いね」と言ったら、不興そうな顔をされてしまった。
3 親友の自慢の彼氏のことを「普通じゃない？」と言ったら、不興を買って数日間無視された。
4 取引先の重要会議で居眠りをしてしまい、部長の不興を買ってしまった。
5 義母が心を込めて作ってくれた料理に「うちの母の方が上手いな」と比較してしまい、明らかに不興を買った。

「不興」の使い分けと注意点

「不興」を使う際には、いくつかの重要なポイントがあります。まず、基本的に目上の人に対して使われる言葉であることを理解しましょう。同僚や友人同士の関係では「機嫌を損ねる」や「怒らせる」などの表現が自然です。また、ビジネスシーンでは、取引先や上司に対して不用意に「不興を買った」という表現を使うと、かえって関係を悪化させる可能性があるので注意が必要です。

目上の人や権力者に対して使用するのが基本
公式な場では「ご不快に思われた」などより丁寧な表現を使う
自分が不興を買った場合、素直に謝罪することが重要
第三者の不興を話題にする場合は慎重に

表現	意味	使用例
不興を買う	目上の人の機嫌を損ねる	上司の不興を買ってしまった
恨みを買う	他人から恨まれる	同僚の恨みを買うような発言
顰蹙を買う	周囲から嫌われる	自己中心的な態度が顰蹙を買う
反感を買う	反発や嫌悪感を引き起こす	強引な手法が反感を買った

歴史的な背景と文化的意義

「不興」という概念は、日本の階層社会や礼儀作法と深く結びついています。武士社会では、主君の不興を買うことは即座に命の危険につながる重大なことでした。この背景から、現代でも目上の人への配慮や気遣いを重視する日本文化の特徴が反映されています。

「上様の御不興を蒙りて、お家取り潰しとなる」
— 江戸時代の武家社会の慣用句

このように、不興を買うことが社会的な地位や生活そのものを脅かすものであった時代の名残が、現代のビジネス慣習や人間関係にも影響を与え続けています。

よくある質問（FAQ）

「不興」と「不快」の違いは何ですか？

「不興」は特に目上の人や権力者の機嫌を損ねることに使われ、上下関係が含意されます。一方「不快」は誰に対しても使え、単に気分が良くない状態を指します。不興は社会的な関係性、不快は個人の感情に焦点があります。

「不興を買う」の「買う」とはどういう意味ですか？

ここでの「買う」は金銭的な取引ではなく、「自ら進んで招く」「引き受ける」という意味です。好ましくない結果を自らの行動で招いてしまう様子を表現しています。類語では「恨みを買う」「顰蹙を買う」なども同様の用法です。

不興を買わないための対策はありますか？

相手の立場や気持ちを考えることが大切です。不用意な発言を控え、TPOをわきまえた行動を心がけましょう。特に目上の人との会話では、敬意を持った態度と言葉遣いが重要です。また、その場の空気を読む感受性も必要です。

ビジネスシーンで不興を買いやすい行動は？

約束の時間を守らない、報告・連絡・相談を怠る、他人の意見を軽視する、などが典型的です。また、上司や取引先の前でスマホをいじるなどのマナー違反も不興を買う原因になります。

不興を買ってしまったらどうすればいいですか？

まずは素直に謝罪することが第一です。その際、言い訳せずに自分の非を認め、誠意を持って対応しましょう。時間を置かずに早めの対応が重要です。場合によっては、お詫びの気持ちを形に表すことも効果的です。

言葉の意味辞典