「陥穽」の意味
「陥穽」（かんせい）の意味は以下の通りです。
- 生け捕りにするための穴の仕掛け、落とし穴
- 1から派生して、企んで窮地に陥れること、その策略
「陥穽」の「陥」は落ちて入り込む、もしくはだますという意味です。「穽」の訓読みは「おとしあな」で、そのものを的確に表しています。まったく同じ意味で、「穽陥」（せいかん）と漢字を入れ替える熟語もあります。
落とし穴は、いたずらやバラエティ番組の演出から、獲物や敵方の人間を落として捕えるものまでさまざまです。穴を掘って草木などで覆って地面から目立たないようにし、人や動物を誘い入れて落とします。騙して落とす様子から、2の意味が派生しました。
「陥穽」の使い方
「陥穽」は、文語的で硬いイメージですから、頻繁に見聞きする言葉ではないかもしれません。現代ではほとんどの場合、上記2の比喩的な意味で使います。「陥穽に落ちる」「陥穽にかかる」「陥穽にはまる」などの言い回しもあります。
企業戦略や政策などを分析し、それらを評論したような記事に対して、「○○の陥穽」といった見出しがつけられていることもあります。
例文
【1：落とし穴】
- 陥穽を仕掛けて田畑を荒らすイノシシを捕らえた。
- いたずらで作った陥穽に近所の人がはまり、後でひどく叱られた。
【2：人を陥れる策略】
- ライバル社の陥穽に陥り、大変な損害を被った。
- お局様の陥穽にまんまとはまり、耐えきれず退社することになった。
- イノベーティブな人事評価制度に潜む陥穽（※記事の見出しとして）
「陥穽」の類語
罠・トラップ（trap）
「罠」（わな）には、以下のような意味があります。
- 鳥や獣（けもの）などを捕まえる道具や仕掛け全般
- 人を騙して陥れるためのはかりごと
「陥穽」は、獲物や人間を落として捕える穴の仕掛けなので、罠（わな）の一種と言えるでしょう。上記どちらの意味も、「陥穽」と入れ替えて使うことができます。英語では「トラップ（trap）」と訳され、主に1の意味において、外来語として定着しています。
【例文】
- 罠を仕掛けて、ネズミを捕まえた。
- トラップを仕掛けたのに、エサだけ食べて逃げられてしまった。
- うまい話の裏には罠があるから注意して。
陥れる・落とし入れる
「陥れる」「落（と）し入れる」（おとしいれる）には、以下の意味があります。
- 穴の中に動物や人を落ち込めさせる
- 計略を仕掛けて相手をだまし不利な立場に追い込む
- 居城や陣地を攻め落とす
上記1と2の意味は、「陥穽」の類語と言えるでしょう。「陥穽に陥る」というと意味が二重になりますが、それだけひどく相手を追い詰めている様子がうかがえますね。
【例文】
- 信頼していた人に陥れられて、詐欺の片棒を担がされるところだった。
- 深いくぼみに落とし入れられて、元の場所に戻るのが大変だった。
- 城を落とし入れて一気に形成が逆転した。