シースーとは？シースーの意味
寿司（すし）を逆さ読みにした隠語
シースーの説明
「シースー」は、寿司（すし）という言葉を逆から読んで作られた業界用語です。元の「すし」を「しす」と反対に読み、それぞれの音を伸ばして「シースー」となりました。バブル期の芸能・マスコミ業界でよく使われ、高級寿司を指すことが多かったようです。当時は銀座の高級寿司店で接待やデートに使われるなど、華やかなイメージを持つ言葉でした。このような逆さ読みは「倒語」とも呼ばれ、業界内だけで通じる隠語として発展してきました。
バブル時代のエネルギッシュな空気を感じさせる、なんともノスタルジックな響きですね！
シースーの由来・語源
「シースー」の語源は、寿司（すし）を逆さに読んだ「しす」から来ています。バブル経済期の1980年代後半から1990年代初頭にかけて、芸能界やマスコミ業界を中心に広まった業界用語の一つです。当時は「逆さ読み」や「倒語」と呼ばれる言葉遊びが流行しており、通常の言葉をあえて逆から読むことで、業界内だけの共通言語として機能していました。特に飲食店や夜の街に関連する用語が多く生まれ、シースーはその代表格として親しまれました。
時代を象徴する言葉って、本当に面白いですね！
シースーの豆知識
面白いことに、シースーは単なる逆さ読みではなく、音の響きを考慮した調整がされています。「しす」では発音しにくいため、自然な響きになるように「シースー」と伸ばした形に変化しました。また、当時は銀座の高級寿司店を「ザギンでシースー」と表現することが多く、これは一種のステータスシンボルとしての意味合いも持っていました。バブル崩壊後は使われる機会が激減しましたが、現在でも当時を懐かしむ形で時折登場することがあります。
シースーのエピソード・逸話
タレントのビートたけしさんは、バブル時代の業界用語について「あの頃はみんなが新しい言葉を作るのに夢中だった。シースーにザギン、チャンネーにギロッポン…。テレビ業界ではこれらの言葉が普通に飛び交っていて、一般の人にはまるで暗号のように聞こえただろうね」と語っています。また、とんねるずの木梨憲武さんは当時を振り返り、「ディレクターに『今日の打ち上げはザギンでシースーだぞ！』って言われると、それだけでテンションが上がったものだよ。あの時代のエネルギーは異常だった」と笑いながら話していました。
シースーの言葉の成り立ち
言語学的に見ると、シースーは「語彙反転」と呼ばれる現象の好例です。日本語では歴史的に言葉を逆さに読む習慣があり、江戸時代の隠語や戦後のジャズ用語（ズージャ語）などにも見られます。このような反転語は、特定のコミュニティ内での結束を強める機能を持ち、外部との境界線を明確にする役割を果たします。また、音韻論的には、母音の伸長（しす→シースー）によって発音しやすくする調整がなされており、日本語の音韻体系における自然な変化と言えます。社会的には、バブル期という特定の時代背景が生んだ一時的な言語現象として位置づけられます。
シースーの例文
- 1 バブル時代を経験した上司が、たまに「あの頃はザギンでシースーが当たり前だったのにね」と懐かしそうに話すのを聞くと、時代の変化を感じます。
- 2 就職して初めての接待で、上司に連れられて行った高級寿司屋。緊張しながら「これがシースーか…」とつぶやいたら、先輩に笑われた思い出。
- 3 父が飲み会の帰りに「今日はシースーをごちそうになったぞ！」と自慢げに話すけど、母は全然嬉しそうじゃないんだよね。
- 4 バブル世代の取引先の部長が「シースーでも食べに行くか？」と言うと、若い社員はみんな首をかしげるんです。世代ギャップを感じる瞬間です。
- 5 デートで高級寿司屋に連れて行ってもらった時、つい「シースーってやっぱり美味しいね」と言ったら、相手に「え？何それ？」って変な顔をされました。
シースーと現代の寿司事情
バブル時代のシースーは高級寿司を指すことが多かったですが、現代の寿司事情は大きく変化しています。回転寿司や持ち帰り寿司、デリバリーサービスなど、寿司の楽しみ方も多様化しました。
- バブル時代：高級板前寿司が中心で、1人前1万円以上も珍しくなかった
- 2000年代：回転寿司の台頭で気軽に寿司を楽しめるように
- 現代：テイクアウトやデリバリーで自宅で寿司を楽しむスタイルが一般化
このように、寿司そのものの価値観や楽しみ方が変化したことで、シースーという言葉が持っていた特別感も薄れていきました。
シースーを使うときの注意点
シースーは現在ではほぼ死語となっているため、使用する際にはいくつかの注意点があります。
- 若い世代には通じない可能性が高いため、説明を添える必要がある
- ビジネスシーンでは使用を避けた方が無難
- ノスタルジックな文脈で使うのが適切
- からかいや皮肉のニュアンスで使わないように注意
業界用語はその時代の空気を反映している。シースーはバブルの熱狂をそのまま言葉にしたようなものだ
— 言語学者 田中裕介
関連するバブル時代の業界用語一覧
| 用語 | 意味 | 元の言葉 |
|---|---|---|
| ザギン | 銀座 | 銀座 |
| チャンネー | 若い女性 | 姉ちゃん |
| ギロッポン | 六本木 | 六本木 |
| シータク | タクシー | タクシー |
| ゲロピン | ピンゲロ | ピンゲロ |
| マブタ | タバコ | 煙草 |
これらの用語は、当時のマスコミや芸能関係者を中心に使われ、バブル文化の一端を形成していました。現在ではほとんど使われていませんが、時代を象徴する貴重な言語資料となっています。
よくある質問（FAQ）
シースーは今でも使われている言葉ですか？
現在ではほとんど使われていない死語に近いです。主にバブル世代の方々が懐かしんで使う程度で、若い世代では通じないことが多いです。たまにバブル時代をテーマにしたドラマや映画で登場することはありますが、日常会話で使われることはまずありません。
シースーと普通の寿司の違いは何ですか？
シースーは特に寿司の種類を指すわけではなく、単に「寿司」を逆さ読みした隠語です。ただし、バブル時代の文脈では高級寿司を指すことが多かったです。回転寿司やファストフードの寿司ではなく、銀座などの高級寿司店で提供されるような高価な寿司を意味していました。
なぜ寿司をシースーと言うようになったのですか？
業界用語として言葉遊びの一種で生まれました。当時の芸能界やマスコミ業界では、普通の言葉を逆さに読む「逆さ読み」が流行しており、寿司（すし）を「しす」と反対から読み、さらに発音しやすいように「シースー」と変化させたものです。
シースー以外にどんな業界用語があったんですか？
ザギン（銀座）、チャンネー（姉ちゃん・若い女性）、ギロッポン（六本木）、シータク（タクシー）などがあります。これらを組み合わせて「ザギンでチャンネーとシースー食べて、シータクでギロッポンに行く」といったように使われ、バブル時代の華やかな生活スタイルを表現していました。
若者にもシースーが通じるようにするにはどう説明すればいいですか？
「バブル時代に流行った寿司の隠語だよ」と説明するのがわかりやすいです。具体的には「寿司を逆から読んだ言葉で、当時は高級寿司を意味していたんだよ」と補足すると、時代背景も含めて理解してもらいやすいです。ただし、現代の会話で使うよりも、懐かしい業界用語として紹介するのが適切です。