「落ち込む」とは
「落ち込む」の意味
「落ち込む」には、以下の4つの意味があります。元々は物理的な事象について用いられることが多い言葉でしたが、近年では精神面の状態を表す言葉としても広く使用されています。
- 落ちて中に入り込む
- くぼんで周囲より低くなる
- 悪い状態になる
- 気分が沈んだ状態になる
それぞれの意味は、1.落下 2.陥没 3.衰微(衰えて勢いが弱くなること) 4.落胆 のカテゴリーに分類されます。今回はカテゴリーごとに使い方と類語をご紹介します。
落下の「落ち込む」
落下の「落ち込む」の意味と使い方
(意味)
- 落ちて中に入り込むこと。低い所に落ちて深く入ること。
(例文)
- 彼が穴に落ち込むような仕掛けをこしらえた
- 幼い子供が井戸に落ち込んでしまった
落下の「落ち込む」の類語
- 入り込む
- 減り込む(めりこむ)
- 陥る(おちいる)
- 嵌まる(はまる)
陥没の「落ち込む」
陥没の「落ち込む」の意味と使い方
(意味)
- くぼんで周囲より低くなる。へこんでくぼむこと。
(例文)
- 疲労で目が落ち込んでいる
- 大雨で柔らかい地面が落ち込みました
陥没の「落ち込む」の類語
- 凹む(へこむ)
- 窪む(くぼむ)
- 引っ込む
「へこむ」は、物の表面に外力が加わって短時間に変形するが、「くぼむ」は自然に長時間かかって変形した場合に使われることが多い言葉です。また「へこむ」と「くぼむ」は物の変形を表すのに対して、「引っ込む」は、必ずしも物の変形を伴わないことがあります。
衰微の「落ち込む」
衰微の「落ち込む」の意味と使い方
(意味)
- 悪い状態になる
(例文)
- 危険に落ち込む
- 税収の伸びが大きく落ち込んでいます
衰微の「落ち込む」の類語
- 傾く
- 廃る(すたる)
- 消沈する
落胆の「落ち込む」
落胆の「落ち込む」の意味と使い方
(意味)
- 気分が沈んだ状態になる
(例文)
- 試合に負けて落ち込む
- 落ち込んでいる理由がわからない
落胆の「落ち込む」の類語
- 滅入る(めいる)
- 腐る(くさる)
- しょぼくれる
「落ち込む」の英語表現
- 「落ちてはまる」という意味を英語で表現すると、fall into となります。fall into a ditch. (みぞに落ち込む)
- 「くぼむ」という意味の場合は、fall in もしくは cave in となります。The entire roof caved in. (屋根がそっくり落ち込んだ)
- 「悪い状態になった」という意味を表現するのは、drop もしくは fall off となります。Sales have dropped five percent this month. (今月は売り上げが5%落ち込んだ)
- 「ふさぎ込んでいる」という意味の場合は、depressed もしくは get となります。He is very depressed about his grades. (彼は成績のことでひどく落ち込んでいる) Don't let that get you down. (そんなことで落ち込むなよ)