なうとは？なうの意味
英語の「now」から来た言葉で、「今、〇〇にいます」「今、〇〇中です」「今、〇〇しているところです」という3つの意味を持つ若者言葉
なうの説明
「なう」は2009年にユーキャン新語・流行語大賞のトップ10入りを果たした、Twitter発祥の若者言葉です。場所を示す「新宿なう」、状況を伝える「残業なう」、行動を表す「散歩なう」など、様々なシーンで使われてきました。ただし「残業中なう」のように「中」と重複させるのは避ける、過去のことに使わないなど、いくつかの使い方のルールがあります。現在では「死語」と言われることも多いですが、実際には今でも多くの人が使っており、簡潔で分かりやすい表現として親しまれています。
短くて使いやすいのに、しっかり意味が伝わるのがいいですね！
なうの由来・語源
「なう」の語源は英語の「now」に由来します。2000年代後半、Twitterの普及とともに、短い文字数で現在の状況を伝える表現として自然発生しました。特に「〇〇 now」という英語圏の投稿スタイルを、日本語のカタカナ読みに変換したことが始まりです。面白いのは、同じ「now」を語源とする1980年代の流行語「ナウい」（现代的で洗练されているという意味）とは異なり、より直接的に「現在」の状態を表現する点です。Twitterの140文字という制限の中で生まれた、文字数を節約するための知恵とも言えるでしょう。
短いながらも、時代を映す言葉の力強さを感じますね！
なうの豆知識
「なう」は2009年にユーキャン新語・流行語大賞のトップ10入りを果たしましたが、実は授賞式ではほとんど話題にならなかったという裏話があります。また、当初は「〇〇なう」と書くとき、場所名には「で」を、行動には「を」を付けるべきかどうかという文法論争も起こりました。例えば「カフェなう」か「カフェでなう」かといった議論です。結局、より短くシンプルな「〇〇なう」が主流となり、これは日本語の省略表現としての面白い事例となっています。さらに、スマートフォンのGPS機能と連動して自動で「〇〇なう」と投稿するアプリも一時登場するなど、技術と言葉の融合も見られました。
なうのエピソード・逸話
有名タレントの坂上忍さんは、テレビ番組で「なう」について「便利だけど、ちょっと恥ずかしい」とコメントし、実際に自身のTwitterで「スタジオなう」と投稿したことがあります。また、人気グループ・嵐の二宮和也さんはコンサート中に「アリーナなう！」と叫んでファンを沸かせたエピソードが。さらに、ピコ太郎さんが「PPAP」のヒット前に「レコーディングスタジオなう」とつぶやいていた投稿が後に発見され、ファンの間で話題になりました。これらの有名人の使用は、一時的な流行語が一般に浸透する過程をよく表しています。
なうの言葉の成り立ち
言語学的に見ると、「なう」は日本語における「助詞の省略」と「外来語の日本語化」の典型例です。通常、日本語で場所を表現するには「で」、状況には「に」、行動には「を」などの助詞が必要ですが、「なう」はこれらの助詞を全て省略可能にしました。これはTwitterという媒体の文字数制限がもたらした言語の経済性の好例です。また、英語の「now」が動詞的に機能する点も興味深く、日本語における品詞の転換現象を示しています。さらに、一時は「死語」と言われながらも完全には消えず、むしろ特定の文脈で使い続けられるというのは、言語の「化石化的生存」の面白いケーススタディと言えるでしょう。
なうの例文
- 1 終電逃してタクシー待ちなう…まさかの雨まで降ってきて最悪な気分
- 2 明日締切の仕事が全然終わらないのに、なぜかネットサーフィンなう
- 3 コンビニで買ったおにぎりを駅のホームで立ち食いなう。さみしいけど美味しい
- 4 友達との待ち合わせ時間に10分前到着なう。早すぎたけど中に入るのも恥ずかしい
- 5 やっと帰宅して布団に入ったら、明日の準備してないことに気づいて絶望なう
「なう」の適切な使い分けと注意点
「なう」を使う際には、シーンや相手によって使い分けることが大切です。カジュアルなSNSや友達同士の会話では気軽に使えますが、ビジネスシーンや目上の人との会話では避けるのが無難です。また、文字数の節約という本来の目的を活かすため、できるだけ簡潔な表現を心がけましょう。
- 良い例：『会議なう』『ランチなう』『帰宅なう』
- 避ける例：『会議中なう』（重複表現）『昨日の会議なう』（過去のことに使用）
- ビジネス向け代替表現：『只今会議中です』『ランチ休憩中です』
「なう」と関連する若者言葉
「なう」は単独で使われるだけでなく、他の若者言葉と組み合わされることも多い表現です。特にTwitter文化の中で発展してきた関連用語を知ることで、より深く理解できます。
| 用語 | 意味 | 使用例 |
|---|---|---|
| わず | 笑いを表す「笑」の変形 | 「それわずｗ」 |
| おこ | 怒っていることを表す | 「マジおこ」 |
| てれ | 照れている様子 | 「褒められててれ」 |
| 〜しか勝たん | 最も優れているという意味 | 「このアイスしか勝たん」 |
「なう」の歴史的変遷と現在の位置づけ
「なう」は2000年代後半のTwitter黄金期に爆発的に流行し、2010年代初頭には若者文化の象徴的な存在となりました。しかし、2015年頃から「死語」と言われるようになり、現在ではノスタルジックな響きを持つ言葉へと変化しています。
- 2008年：Twitter日本上陸とともに自然発生
- 2009年：ユーキャン新語・流行語大賞トップ10入り
- 2012年：使用のピークを迎える
- 2015年：『死語』と言われ始める
- 2020年現在：ノスタルジアを込めた使用が増加
「なう」は単なる流行語ではなく、ソーシャルメディアが言葉の形成に与えた影響を考える上で重要なケーススタディです
— 言語文化研究者
よくある質問（FAQ）
「なう」はもう死語ですか？
完全な死語とは言えません。確かに最盛期ほどの流行はありませんが、今でもTwitterやSNSで自然に使われているのを見かけます。特に30代以上の方がノスタルジーを込めて使うケースや、あえて古い表現を使うことで面白さを演出する場合もあります。
ビジネスシーンで「なう」を使っても大丈夫ですか？
基本的には避けた方が無難です。カジュアルな会話や親しい同僚とのやり取りなら問題ない場合もありますが、取引先や上司との会話、公式な場面では適切ではありません。ビジネスでは「ただいま〇〇中です」「現在〇〇しております」など、丁寧な表現を使いましょう。
「なう」を使うときの注意点はありますか？
「食事中なう」のように「中」と重複させないこと、過去のことに使わないこと、できるだけ短い言葉と組み合わせることがポイントです。また、場所を表す場合は「で」を付けずに「東京なう」、行動を表す場合は「を」を付けずに「散歩なう」とするのが自然な使い方です。
「なう」と「中」の違いは何ですか？
「なう」はよりカジュアルで瞬間的な現在進行形を表し、主にSNSなどで使われます。一方「中」はより格式ばった表現で、ビジネスや公式な場面でも使えます。また「なう」は場所・状況・行動の全てを表現できるのに対し、「中」は主に行動や状態に使われる傾向があります。
なぜ「なう」はこれほど流行ったのですか？
Twitterの140文字制限の中で、短くてわかりやすい表現が必要だったこと、英語の「now」をそのままカタカナにした親しみやすさ、そして誰でも簡単に使える手軽さが人気の理由です。また、自分の現在地や状況を手軽に共有できるというS時代のニーズにぴったり合っていたことも大きな要因でした。