「醸される」とは？
「醸される」は、（かもされる）と読みます。「醸」は画数が多いですが、目にする機会は多いでしょう。醸造酒、醸造酢などの言葉に使われている漢字ですね。
「醸される」は動詞「醸す」の受動態です。「醸す」には、①麹を発酵させて、酒、醤油、味噌などの食品をつくる。醸造する。②その場所や場面にある雰囲気や状態、物事を出現させる、という意味があります。
よって、「醸される」は、①食品が醸造される。②ある雰囲気、状態、物事などがつくり出される、ことを言います。①はおもに食品関連の話題で用いられるため、一般的に使われるのは②です。
「醸」の字義
「醸」という漢字は、音読みでは（ジョウ）、訓読みでは（かも-す）と読みます。①発酵させて酒や酢などをつくる。醸造。②ある状態をつくりだす。という字義があるので、「醸す」や「醸される」の意味もほぼこれらの字義に準じています。
「醸」の字義を味わっていると、「醸す」や「醸される」にも、麹が徐々に発酵して酒を造るように、「じわじわと出現する」といったニュアンスが感じられるかもしれません。
「醸される」の使い方
「醸される」はそのまま用いられるだけでなく、「物議が醸される」という言い回しでもよく使われます。「物議が醸される」は「物議を醸す」の受動態で、「世間の議論が引き起こされる」という意味です。
「醸される」の文例
- 街に漂う醤油が醸される香りに日本を感じた。
- 駅前の再開発についての会議では、二つのグループが対立して不穏な空気が醸された。
- PTA活動がさかんな学校の保護者の間では、その意義への疑問が醸されはじめた。
- 派遣雇用のありかたをめぐり、長年、物議が醸されてきた。
「醸す／醸される」の類語
「つくる／つくられる」
「つくる／つくられる」は、大雑把に言えば、なにかを仕上げる、なにかが出来上がってゆくという意味です。
酒などの発酵食品を仕込むことは「造る」と書きます。醸造という言葉にも「造」の字が用いられていますね。他方、一般的には「作る」と表記するので、雰囲気や状態を出現させることを指す時は「作る」と書きます。
【文例】
- 酒が造られる過程そのものにも、なかなか味わい深いものがある。
- 朗らかな彼のおかげで、メンバーの間に明るい雰囲気が作られていった。
「生み出す／生み出される」
「生み出す／生み出される」は今までにないものを新しく作り出すという意味です。雰囲気や状況を出現させる、つくりだすというという意味の「醸す／醸される」の類語に該当します。
多くの場合、新しいものは徐々にできあがるもので、魔法のようにぱっと出現するわけではありません。そうした点において、徐々につくる、つくられるというニュアンスの「醸す／醸される」に通じるところがあると言えるでしょう。
【文例】
- 長年助け合ってきた被災者たちの間に、家族のような仲間意識が生み出されていた。
- 政府の曖昧な態度をとり続けたことで、市民の生活に不安な空気が生み出されていった。