「重畳」とは？
「重畳」は「ちょうじょう」と読みます。文語ではタリ活用の形容動詞、口語では名詞として機能する言葉で、意味は以下の二つです。
- 幾重にも重なること。
- この上もなく満足なこと。とても喜ばしいこと。（感動詞的にも用いる場合もある）
「重畳」の字義
「重畳」の意味をより理解するために、構成する漢字の意味をひとつずつ考えてみましょう。
「重」の字義
「重」という漢字は、音では「ジュウ・チョウ」、訓では「え・おも-い・かさ‐ねる・かさ-なる」などと読みます。また、字義は以下の通りです。
- めかたがおもい。おもさ。
- 程度がはなはだしい。ひどい。
- おもんじる。大切にする。
- （雰囲気などが）おもおもしい。
- かさねる。かさなる。
- え。［※かさなったものを数える語］
「重畳」という熟語の中で用いられている「重」の漢字は、下から二番目の「重なる」という意味を表しています。
「畳」の字義
「畳」という漢字の音では「ジョウ」など、訓では「たたみ・たた-む」などと読みます。また、字義は以下の通りです。
- たたむ。かさねる。かさなる。
- 折りかさねる。折りたたむ。
- たたみ（い草で出来た敷物）。じょう［※たたみを数える語］。
「重畳」においての「畳」は、もちろん一番目の「かさなる」という意味です。
「重」＋「畳」
ここまでの説明から、「重畳」という熟語は、「かさなる」という意味を持つ二つの漢字を用いることで、意味を強める構成であることが分かるでしょう。
「重畳」の意味2「この上なく満足なこと」については、「良いことが重なる」という意味から派生したとされています。
しかし、一方では「昔は高価なものであった畳を重ねて用いることができる＝喜ばしい」となったという説もあります。この場合は、「畳」が敷物の「たたみ」を表す漢字として機能することになりますね。
「重畳」の使い方
1.幾重にも重なること
1の意味の「重畳」は、山脈や雲、電波、信号などの物理的なものだけでなく、物事や言葉などにも用いられます。
【例文】
- 先日の地震で、その山道は重畳たる岩や倒木などで塞がっていた。
- 現在のテレビ放送では音声解説放送が重畳される場合もある。
- 「盆と正月が一緒に来たよう」は、忙しさ、または、めでたいことが重畳することの例えだ。
一番目の例文は形容動詞としての用例です。全体としては口語文なのですが、「重畳たる」という文語的な表現を含んでいます。
2.この上もなく満足なこと
2の意味の「重畳」は次のように使います。
【例文】
- ご無事で何より重畳です。
- 本国からの知らせを読んだ将軍は、「それは重畳」と喜びの声を上げた。
上は「ご無事で本当に良かったです」を、やや改まった形で表現した文です。「何より重畳」は、「大変けっこう」に置き換えられます。また、下の「それは重畳」は「実にありがたい」という、喜びを表すときによく用いられる言い回しです。
文学作品における「重畳」の用例
下の二つの例は文学作品からの引用です。上の文は「重なる」の意、下は「喜ばしい」の意で「重畳」が使われています。「重畳」という言葉はやはり少し時代がかった表現によく似合いますね。
＜木下尚江『良人の自白』より＞
＜坪内逍遥『桐一葉』より＞
「重畳」の類語
「重層」
「重層（じゅうそう）」とは、「いくつもの層になって重なること」を意味する言葉です。「幾重にも重なる」という点において「重畳」の類語となります。
【例文】
- 古くから多民族が交流したこの国では、実に重層的な文化が育まれている。
- 「楼閣（ろうかく）」とは、重層の建築物のことを指す言葉である。
「十重二十重」
「十重二十重」は、「とえはたえ」と読みます。これも「幾重にも多く重なること」という意味ですから、「重畳」の類語です。
【例文】
- 人気ドラマのロケとあって、見物人が十重二十重に取り囲み、大変な騒ぎになっていた。
-
～［前略］～ 屋根も、軒下の流も、その屋根を圧して果しなく十重二十重に高く聳ち（たち）、遥に連る雪の山脈も、 ～［後略］～
＜泉鏡花『雪霊続記』より＞
「重畳の理」
「重ね合わせの理」という名前の方が一般的なようですが、電気回路に関する計算法に「重畳の理（ちょうじょうのり）」と呼ばれるものがあります。
【重畳の理】
複数の電源を持つ電気回路では、流れる電流の強さなどの計算が複雑になりがちです。そこで、電源ごとに分けて考えて、ひとつひとつを別な回路として電流の計算を行い、最後にそれらを合算します。これが「重畳の理」と呼ばれる計算法です。
それぞれの回路の電流の数値を、最後に重ねるので「重畳」という表現はぴったりですね。