「託す」とは?
「託す」(たくす)には、大きくわけて三つの意味があります。
- 自分がなすべき事柄を他者に依頼すること。
- 物品を他者にまかせて、目的の場所に届けてもらうこと。他者や組織などに伝えるべき要件を第三者にことづけること。
- 自分の意見、思いなどを他の何かにことよせて表現すること
上記の三つの意味は、基本的に共通した部分をもっています。それは、自身がすべきことや役割を、何か他のものを経由して、任せることです。
「託す」の使い方
「託す」には、上記のように三つの意味がありますので、ここでは、意味ごとにその使い方を紹介しましょう。
意味1の使い方
「託す」の意味1は、自身のなすべきこと事を他者に依頼する、ということですから、文章の中には必ず「託す人物」、「託す事柄」、「託される人物」の三点が登場することになります。
託す事柄は、実に多岐にわたります。なすべき仕事や要件といった具体的なものから、希望や夢などの抽象的なもの、時には運や身体、命といった大きなことまで含みます。
(A男)
転んで足を骨折してしまったので、入院することになったんだ。明日の部長へのプレゼンテーションは、全て鈴木君に託すから、よろしく頼むよ。
(B子)
陽子さんは、ピアニストになりたかった自分の夢を娘さんに託して、幼稚園の頃から著名な先生の元に通わせているのですって。
(C男)
大リーグに行く夢を叶えるため、手首の手術をしてくれる佐藤医師に自分の未来を託すつもりだ。
意味2の使い方
「託す」の意味2は、品物を他者に頼んでどこかに届けてもらう、誰かに伝えるべき要件を他者に言づける、という意味ですから、使い方にはもう少し複雑な関係性が入ってきます。
すなわち、託す人物、託す品物(要件)、託される人物、そしてそれを受け取るべき人物(場所や組織など)と、四点の存在が必須です。
(D男)
中村さん、申し訳ないのですが、この本をあなたに託しますので、山本教授の研究室まで届けてください。
(E子)
あなたが真由美ちゃんとランチするなら、来週の予定について、彼女への言づてを託してもいいかしら?
意味3の使い方
「託す」の意味3は、自分の思いを何かにことよせる、というものです。ロマンチックな場面で使われることもありますが、その一方で怒りや憎しみを表現する場合もあります。
いずれにしても、直接的な言い方を避けて、婉曲に思いを伝える術というものは、古くから用いられてきました。
(F子)
平安時代の恋し合う男女は、和歌に想いを託して送りあったのですって。ロマンチックだわ。
(G男)
子供の頃、日頃の恨みを託して、いじめっ子の靴に画びょうを入れたことがあるよ。そんなことをしても気が晴れるわけないのに、馬鹿なことをしたものだ。
「託す」の類語
「委ねる」の意味と使い方
「委ねる(ゆだねる)」には、「対処などを他者に任せる・いっさいを任せる」「身を捧げる・すべてを捧げる」という二つの意味があります。
前者の意味において、「委ねる」は「託す」の類語と言えます。ただし、「託す」の意味3、思いを何かにことよせる、という意味は「委ねる」にはありませんので注意しましょう。
(H子)
課長に提出するレポートのまとめがどうしても文章にならないわ。あとはあなたに委ねるから、よろしくお願いします。
(I男)
俺ももう70才だから、農作業のいっさいは息子に委ねることにしたよ。
(J子)
両親から国際結婚は反対されたけど、トムに自分の人生を委ねる覚悟で、私はアメリカに行くわ。
「委任」の意味と使い方
「委任(いにん)」とは、「仕事や要件を他人に任せること」という意味で、下のように使います。「委任」には法律の用語上の意味もありますが、こちらは「託す」の類語ではありませんので、説明は割愛します。
(K社長)
我が社とライト社の業務提携の交渉は山田専務に委任しますから、しっかりと進めていってください。