下賜とは？下賜の意味
身分の高い人から下位の者に対して何かを与えること
下賜の説明
「下賜」は「かし」と読み、上位者が下位者に対して物品や称号、土地などを授ける行為を指します。現代では主に天皇陛下や皇族方から賜る場合に用いられ、「御下賜」という尊敬語として使われることが一般的です。歴史的には将軍や大名など武家の棟梁もこの行為を行う主体となり得ましたが、現在では皇室に限定された特別な表現となっています。与えられるものは金品だけでなく、勲章や地位、時には領地など多岐にわたります。
日本の伝統的な上下関係を表す貴重な言葉ですね。現代でも皇室関連の儀式で使われる格式高い表現です。
下賜の由来・語源
「下賜」は「下す（くだす）」と「賜る（たまわる）」の二語から構成される複合語です。「下す」は上位から下位へ物を移動させる行為を表し、「賜る」は目上の者が目下の者に与えることを意味します。この言葉が特に発達したのは平安時代の宮中社会で、天皇から臣下への恩恵としての物品授与を指す正式な表現として定着しました。武家社会が台頭する中で将軍や大名も使用するようになり、現在では主に皇室関連の儀礼的な場面で用いられています。
日本の伝統的な上下関係を象徴する、深い歴史を持つ言葉ですね。
下賜の豆知識
面白い豆知識として、皇室から賜る物品は「御下賜品」と呼ばれ、特に有名なのが天皇誕生日や新年に配られるボンボニエール（菓子器）です。これらは銀製や陶製の精巧な工芸品で、受領者にとっては最高の栄誉とされています。また、戦前には軍人への恩賜の煙草や酒などもあり、兵士の士気高揚に大きく貢献しました。現在でも宮中晩餐会などで使用される食器類の一部は御下賜品として特別に制作されることがあります。
下賜のエピソード・逸話
昭和天皇は非常に質素な生活を好まれた一方で、多くの御下賜を行われたことで知られています。特に有名なのは、生物学研究に貢献した学者たちへの御下賜で、ご自身が採集された生物標本や研究書籍を賜ることもありました。また、1964年東京オリンピックでは、金メダリストに銀製のボンボニエールを御下賜になり、選手たちから深い感謝を受けたというエピソードが残っています。近年では、徳仁天皇が即位の礼に際して、国内外の賓客に伝統工芸品を御下賜になり、日本文化の紹介にも役立てられました。
下賜の言葉の成り立ち
言語学的に見ると、「下賜」は尊敬語と謙譲語の要素を併せ持つ特殊な敬語表現です。「賜る」自体が「与える」の尊敬語であり、さらに「御」を付加して「御下賜」とすることで二重の敬語表現となっています。このような格式高い表現は、日本語の敬語体系の中でも最も上位に位置する「絶対敬語」に分類され、話し手と聞き手の関係に関わらず使用される特徴があります。また、歴史的には漢文訓読の影響を受けて成立したと考えられ、日本語における漢語の受容と変容の過程を示す良い例と言えるでしょう。
下賜の例文
- 1 地元の資料館に明治天皇から御下賜された掛け軸があるんだけど、地元の誇りとしてみんな大切にしているんだよね。
- 2 祖父が戦時中に恩賜の煙草をいただいた話を、今でもよく自慢げに語ってくれるよ。あの時代の貴重な思い出らしい。
- 3 神社の祭りで町内会長から下賜されるお神酒って、なんだか特別な味がする気がするのは私だけ？
- 4 会社の創立記念式典で社長から下賜された記念品、みんな大事にデスクに飾ってるよね。あれってなんか嬉しいよね。
- 5 地域の功労者として市長から表彰されたとき、記念品を下賜されたんだけど、緊張しすぎてほとんど覚えてないんだよね。
「下賜」の正しい使い方と注意点
「下賜」は非常に格式高い表現であるため、使用する際にはいくつかの重要な注意点があります。まず、動作主体は必ず天皇や皇族など、特別に身分の高い方に限定されます。一般の人が使う場合は誤用となるので注意が必要です。
- 主語は常に目上の者（天皇・皇族など）
- 受動態で「下賜される」と使われることが多い
- 「御下賜」と尊敬語で表現するのが正式
- 一般人の行為には使用不可
- 書き言葉として使用されることがほとんど
特にビジネスシーンでは、上司から部下への贈り物などに「下賜」を使うのは完全な誤りです。そのような場合は「贈呈」や「授与」などの適切な表現を使用しましょう。
関連用語と使い分け
| 用語 | 読み方 | 意味 | 使用場面 |
|---|---|---|---|
| 下賜 | かし | 天皇・皇族から与えること | 皇室関連の格式高い場面 |
| 恩賜 | おんし | 天皇から賜った品物 | 賜り物そのものを指す場合 |
| 授与 | じゅよ | 目上の者から与えること | 表彰式や卒業式など一般的な場面 |
| 恵賜 | けいし | 目上の者から賜ること | やや格式ばった一般的な場面 |
| 賜う | たまう | 与えるの尊敬語 | やや古風な表現 |
これらの言葉は似ているようで、使用できる場面と動作主体が異なります。特に「下賜」は最も格式が高く、使用範囲が限定されていることを覚えておきましょう。
歴史的な背景と現代での意義
「下賜」の概念は古代から続く日本の階級社会を反映しています。律令制度の時代から、天皇から臣下への恩恵としての物品授与は重要な儀礼的行為でした。時代とともに武家社会でも使用されるようになりましたが、明治以降は再び皇室専用の表現として位置づけられています。
御下賜品は単なる物品ではなく、皇室と国民との絆を象徴するものとして大切に受け継がれてきました。
— 宮内庁関係者
現代では、天皇誕生日の祝賀や功績者への表彰など、皇室と国民との交流を深める重要な役割を果たしています。また、伝統工芸の保護や文化の発展にも貢献しているのです。
よくある質問（FAQ）
「下賜」と「授与」の違いは何ですか？
「下賜」は天皇や皇族など、特別に身分の高い方から目下の方へ与える場合に使われる格式高い表現です。一方「授与」は、表彰式や卒業式など、より一般的な場面で目上の方が目下の方に与える際に使われます。授与は学校の先生からでも使えますが、下賜はもっと限られた特別な関係でしか使えません。
現代でも「下賜」は実際に使われているのですか？
はい、現在でも皇室関連の儀式で使われています。例えば、天皇誕生日や新年の祝賀の際に賜るボンボニエール（菓子器）や、功績のあった方への記念品などが「御下賜品」として贈られています。ニュースなどで「天皇陛下から御下賜がありました」といった表現を耳にすることもありますよ。
「下賜」を受けたら、どのように扱うのが正しいのでしょうか？
御下賜品は丁寧に扱い、できるだけ良い状態で保管するのが一般的です。多くの場合、額縁に入れて飾ったり、専用のケースで保存したりします。また、御下賜いただいたことへの感謝の気持ちを忘れず、次の世代にもその価値や意味を伝えていくことが大切です。
一般人が「下賜」を使う場面はありますか？
日常生活で一般人が「下賜」を使うことはほとんどありません。これは非常に格式高い表現で、通常は天皇や皇族の方々の行為に対して使われる言葉です。例えば、地域の行事で市長から記念品をもらった場合などは「授与」や「贈呈」を使うのが適切です。
「下賜」と「恩賜」はどう違いますか？
「下賜」は与える行為そのものを指すのに対し、「恩賜」は与えられた品物や恩恵そのものを指します。例えば「天皇陛下から土地を下賜された」は行為を、「その土地は恩賜の地と呼ばれる」は物を表しています。同じ場面でも、焦点の当て方で使い分けられる言葉なんですよ。