「つら」とは？
「つら」とは何を意味する言葉なのでしょう。他のいくつかの言葉と同様に、「つら」は使われる場所や状況によってさまざまな意味を持ちます。
普段の会話の中に現れる言葉「つら」を、この記事では以下の1～4の順で追ってみることにします。
- 「顔」の言い換えとしての「つら」
- 建築・土木用語としての「つら」
- 方言・お国訛りとしての「つら」
- 若者言葉・ネット用語としての「つら」
「つら」の意味と使い方①（顔の言い換え）
「顔」の別名を「つら」と言います。「つら」は「面」という漢字の読み方のひとつです。また、「面」を「めん」と読む場合、「顔」を意味する言葉として用いられることがあります。
少しややこしい表現になってしまいましたが、お祭りの夜店で売られている「お面」、少し怪しげな「仮面舞踏会」などで、「面」は「顔」の代役を果たします。その「面」は「つら」とも読めるので、「つら」という言葉は「顔」を表すようになりました。
【使い方】
- いつまでも、そうやって「ふくれっつら」をしていてもしょうがないでしょ。
- 朝寝坊して、遅れた電車に乗ったら事故だって。「泣きっつらに蜂」だよね。
この意味での「つら」は、その語感が影響してか、あまり上品な印象を与えるものではありません。かたよった場所や場面で使われることが多く、使いどころを間違えないよう注意が必要です。
「つら」の意味と使い方②（建築・土木用語）
建築や土木の業界では、平面・表面・曲面などの「面」のことを指して「つら」と言います。
部材・材料のみならず、業界独特の呼び方として、壁面（かべづら）、柱面（はしらづら）、仕上げ面（しあげづら）、躯体面（くたいづら）などがあり、それぞれが建築物の部位表面を指しています。
【使い方】
- 躯体面（くたいづら）から壁面（かべづら）までの寸法を30でみる。（躯体表面から壁表面までの寸法を30㎜とって施工してください）
- 踏み面（ふみづら）の石とモルタルは、揃（ぞろ）で面一（つらいち）にする。（階段に貼った石材の表面と塗り固めたコンクリの表面は均一に揃えてください）
さまざまな人たちが入り組んで仕事をする工事現場では、「つら」の意味を共通認識として理解していないと大変なことになりそうです。
「つら」の意味と使い方③（方言・お国訛り）
山梨の方言（甲州弁）
山梨の方言で「つら」とは、「～しただろう」「～だったろう」を表す言葉で、不確かな様子をあたかもそうであるかのように決めつけて言い切る際に使われます。
【使い方】
- おまん、おれん饅頭、喰っつら（おまえ、俺の饅頭、食べただろう）
- アフリカは暑くてえらかっつら（アフリカは暑くて大変だったろう）
静岡県焼津市の方言
焼津市の南部で使われている方言「つら」では、「～でしょう」と問いかける文節の中の動詞を強調する言葉として使われます。
【使い方】
- さっきから何度も注意しつら（さっきから何度も注意したでしょう）
- 「もう起きろ」って言っつら（もう起きなさいって、言ったでしょう）
「つら」の意味と使い方④（若者言葉・ネット用語）
若い人の間で使われる「つら」を含む単語には、「つらみ」や「つらたん」があります。
表記は基本的にいずれもひらがなですが、あえて漢字で表すならば「辛み」「辛たん」となります。共に「つらい」の語幹「つら」の語尾を変化させて、苦痛や大変さを表す意味の言葉として用いられています。
とはいえ「辛み」と表記すると「つらみ」なのか「からみ」なのか文脈から判断せざるを得ないため、やはりひらがなで「つらみ」と表記するのが無難でしょう。
「つらみ」とは
「つらみ」は程度の軽い状態の「つらさ」を表します。心身が追い詰められるようなつらさではないため、受け手に深刻な印象を与えずネガティブな感情を表現できます。
【使い方】
- 彼氏、1週間出張、会えないつらみ。
- 5時限おわって9時までバイト、つらみを感じる。
「つらたん」とは
「つらたん」は、「つらい」の語幹である「つら」に、愛らしさや親しみやすさを感じさせる語尾「たん」を加えた言葉です。
「つらみ」と同様、「つらい」というネガティブな感情をカジュアルに表現できるため、若い女性を中心に使用されています。
【使い方】
- ゆうべ彼に怒られてしまった…つらたん（´・ω・`）
- 朝起きるのつらたん。