ホワイトデーとは？ホワイトデーの意味
バレンタインデーのお返しとして、男性から女性へプレゼントを贈る日。毎年3月14日に設定されており、キャンディやクッキーなどのお菓子のほか、小物やアクセサリーを贈る習慣があります。
ホワイトデーの説明
ホワイトデーは、日本の企業が商業目的で定めた独自の文化です。有名な説としては、不二家や石村萬盛堂などのお菓子メーカーがキャンディやマシュマロを販売促進するために始めたというものがあります。また、全国飴菓子工業協同組合が3月14日を正式な日付として定め、「純潔」を意味するホワイトを採用しました。海外では韓国や中国など一部のアジア圏でしか見られず、欧米ではバレンタインデー自体が双方で贈り物をする日であるため、お返しの文化は根付いていません。お返しの金額が「三倍返し」と言われる理由には、バブル期の名残や男女の所得差、告白に対する勇気への敬意など様々な説があります。さらに、贈るお菓子によって異なるメッセージが込められており、キャンディは「好き」、クッキーは「友達のままで」、マシュマロは「嫌い」という意味になるため、選び方には注意が必要です。
お菓子にこんな深い意味が込められているなんて驚きですね！贈り物選びの参考になりそうです。
ホワイトデーの由来・語源
ホワイトデーの起源は1970年代後半の日本に遡ります。福岡県の老舗菓子メーカー「石村萬盛堂」が、バレンタインデーのお返しとしてマシュマロを販売する「マシュマロデー」を提唱したのが始まりとされています。その後、全国飴菓子工業協同組合連合会が1980年に「キャンディを贈る日」として3月14日を正式に制定。「ホワイト」という名称は、純潔や清らかな恋愛を象徴する白色に由来しており、砂糖の白色や雪のイメージから命名されました。
お菓子一つでこんなに深い意味が込められているなんて、日本の贈答文化の奥深さを感じますね！
ホワイトデーの豆知識
ホワイトデーには贈るお菓子によって異なる意味が込められています。キャンディは「あなたが好き」、クッキーは「友達のままで」、マシュマロは「あなたが嫌い」という意外なメッセージになることをご存知ですか？また、韓国や台湾、中国などアジアの一部地域でもホワイトデー文化が広まっていますが、欧米ではほとんど認知されていないのが興味深い点です。日本独自の商業習慣が国際的に広まった稀有な例と言えるでしょう。
ホワイトデーのエピソード・逸話
人気俳優の木村拓哉さんは、工藤静香さんとの交際時代、ホワイトデーに手作りのアクセサリーを贈ったというエピソードが有名です。また、タレントの松本人志さんは「ダウンタウンのガキの使いやあらへんで！」で、ホワイトデーのお返しに100万円分の商品券を贈るという過激な企画を実施し、視聴者に大きな衝撃を与えました。さらに、アイドルグループ・嵐のメンバーもファンへの感謝を込めて、ホワイトデーに特別なプレゼントを用意することが多く、ファンの間で話題になることが恒例となっています。
ホワイトデーの言葉の成り立ち
言語学的に見ると、「ホワイトデー」は和製英語の典型例です。英語圏では「White Day」という表現は通用せず、「Valentine's Day return gift」などと説明する必要があります。この言葉の成立過程は、外来語を日本的にアレンジする「日本語化」のプロセスをよく表しており、カタカナ語として定着した後、逆に海外に輸出されるという興味深い言語現象を示しています。また、「三倍返し」などの関連表現も日本独自の文化的文脈から生まれたもので、贈与と返礼に関する日本の社会的慣習を反映しています。
ホワイトデーの例文
- 1 ホワイトデーが近づくと、バレンタインにもらったチョコの値段を必死に思い出して計算するのが毎年の恒例行事ですよね。
- 2 ホワイトデーのお返し選びで、キャンディとクッキーの意味の違いを知ってから、贈り物選びが逆に悩みの種になりました。
- 3 ホワイトデーに義理チョコのお返しをしたら、翌年も確実に義理チョコが来るという無限ループに気づいて愕然としました。
- 4 ホワイトデー直前のドラッグストアで、同じようにお菓子を選んでいる男性たちと目が合うと、お互いに苦笑いしてしまうあるあるです。
- 5 ホワイトデーのプレゼントを渡すとき、『三倍返しなんて気にしなくていいよ』と言われても、やっぱりプレッシャーを感じてしまうんですよね。
ホワイトデーのお菓子の意味と選び方のポイント
ホワイトデーに贈るお菓子には、それぞれ深い意味が込められています。キャンディは『あなたが好き』という愛情の表現、クッキーは『友達のままで』という友情のサイン、マシュマロは『あなたが嫌い』という拒絶の意味を持つと言われています。贈り物選びでは、相手との関係性を考慮して適切なお菓子を選ぶことが大切です。
- 本命チョコにはキャンディや高級菓子で誠意を
- 義理チョコにはクッキーなど友達らしい品を
- 手作り菓子は手間と愛情が伝わる選択肢
- アレルギーがある相手には食品以外の贈り物も考慮
ホワイトデーの歴史的変遷と現代の傾向
ホワイトデーは1980年代に全国的に普及し、バブル経済期には『三倍返し』が慣習化しました。当初はキャンディが主流でしたが、現在では多様化が進み、お菓子以外の贈り物も一般的になっています。近年では『サンクスデー』などと呼ばれ、性別に関係ない感謝の日として捉える動きも見られます。
| 年代 | 主な贈り物 | 特徴 |
|---|---|---|
| 1980年代 | キャンディ | 三倍返しの概念が定着 |
| 1990年代 | 高級菓子 | バブル景気の影響 |
| 2000年代 | 多様化 | アクセサリーや雑貨も |
| 2010年代以降 | 体験型ギフト | コンサートチケットなど |
ホワイトデーにまつわる注意点とマナー
ホワイトデーのお返しでは、いくつかのポイントに注意が必要です。まず、いただいたチョコの価格を気にしすぎないこと。金額よりも気持ちが重要です。また、職場などで多数の方からいただいた場合、個別にお返しするのが難しいときは、職場全体でお菓子を用意するなどの配慮も考えられます。
- 贈り物は3月14日当日か前日までに
- 手紙やメッセージカードを添えるとより好印象
- 義理チョコへのお返しは1000円前後が相場
- 本命への贈り物は相手の好みを考慮して選ぶ
ホワイトデーの本質は、バレンタインの贈り物に対する感謝の気持ちを形にすることです。金額や形式にこだわりすぎず、真心のこもったお返しを心がけましょう。
— 贈答マナー評論家 山田美穂
よくある質問（FAQ）
ホワイトデーはなぜ3月14日なんですか？
バレンタインデーのちょうど1ヶ月後ということで設定されました。全国飴菓子工業協同組合連合会が1980年に正式に制定し、バレンタインデーから1ヶ月後のタイミングがお返しに適していると判断されたからです。
義理チョコにもお返しは必要ですか？
基本的にはお返しをした方が良いとされています。ただし、高額なものではなく、気持ち程度のもので構いません。クッキーやキャンディなど、数百円程度のささやかなお菓子で十分です。
ホワイトデーのお返しは本当に三倍返しですか？
三倍返しはあくまで慣習的な目安です。実際には、いただいたものと同じ程度か、少し高めの金額を目安にすることが多いです。関係性や年齢によっても変わりますので、厳密に三倍にする必要はありません。
お菓子以外のプレゼントでも大丈夫ですか？
もちろん大丈夫です。最近では、雑貨やアクセサリー、ギフトカードなど、お菓子以外のプレゼントを贈る人も増えています。相手の好みに合わせて選ぶのが一番です。
海外にもホワイトデーはあるんですか？
ホワイトデーは日本発祥の習慣で、韓国、台湾、中国などアジアの一部地域でしか行われていません。欧米諸国にはこの習慣はなく、バレンタインデー自体が男女相互に贈り物をする日となっています。