「エトワール」の意味
「エトワール」は、フランス語の「étoile（etoile）」をカタカナ読みしたものです。日本語での意味は大まかにふたつあります。
- 星。
- スター、花形、人気者。
「étoile（etoile）」を英語で表すと、「star」が当てはまります。「スター」であれば、身近に感じる方も多いのではないでしょうか。
フランス語のつづり字記号
「étoile（etoile）」の「é」は、フランス語のつづり字記号のひとつで、この右上から左下の斜め記号はアクサン・テギュという名称です。欧文特殊文字は環境により文字化けするので、ここでは通常の文字も併記します。
「エトワール」の特別な意味―パリのオペラ座・宝塚
パリのオペラ座や宝塚では、「エトワール」が持つ本来の「星やスター」の意味から派生して、特別な意味を持たせて用いる場合があります。
パリのオペラ座における「エトワール」
バレエ団の多くは階級があり、パリにある歌劇場・オペラ座の国立バレエ団も例外ではありません。オペラ座において、「エトワール」は最高位のダンサーを指します。
一般的に、主役の踊り手たちをプリンシパルといいますが、そのなかでも特別に任命された花形ダンサーをオペラ座では「エトワール」と呼ぶのです。
パリ・オペラ座のバレエ団は、世界最古の歴史があり、最高峰である世界三大バレエ団のひとつです。プリンシパルに当たる呼び名は、プルミエ・ダンスール（女性はプルミエール・ダンスーズ）で、この下にスジェ、コリフェ、カドリーユと続きます。
宝塚における「エトワール」
宝塚において「エトワール」は、フィナーレのパレードで大階段をはじめに降りてきて、独唱する人です。基本的に歌唱力が高い人が選ばれ、娘役が多いですが男役が務める場合もあり、ソロではなく複数人で務めることもあります。
女優で歌手の「はいだしょうこ」さんは、NHKの『おかあさんといっしょ』で歌のお姉さんとして有名でしたが、宝塚時代は「千琴ひめか（ちことひめか）」の名でエトワールも務め、圧倒的な歌唱力で観客を魅了しました。
「エトワール」の例文
- 花火大会で身につけたエトワール（星）のペンダントは、評判がよかった。
- エトワールの名にふさわしい人が、今回のミュージカルの主役を務めた。
- パリ・オペラ座でエトワールを引退した彼女は、今は芸術監督として活躍している。
- ある公演でのエトワールの歌声に魅了されたことが、宝塚に夢中になったきっかけだ。
フランス語の「エトワール étoile（etoile）」について
「エトワール」のもととなったワード「étoile（etoile）」はフランス語です。以下に「étoile（etoile）」を使用したフランス語表現をいくつか紹介いたします。
étoile（etoile）を使用した表現
- étoile fîlante（etoile filante）：流れ星
- étoile du cinéma（etoile du cinema）：映画スター
- restaurant trois étoiles（restaurant trois etoiles）：3つ星レストラン
- place de l'Étoile（place de l’Etoile）：（パリの）エトワール広場（現シャルル・ド・ゴール広場）
- être né sous une bonne étoile（etre ne sous une bonne etoile）：よい星回りに生まれる
étoile（etoile）を使用した名言
カオスの中からお星さまが生まれる。
～Charlie Chaplinチャーリー・チャップリン 映画俳優・監督～
お星さまに向かっている人は、決して振り返ったりはしないものだ。
～Léonard de Vinciレオナルド・ダ・ヴィンチ 芸術家～
「エトワール」を使用した言葉
ショップ、レストラン、小物などの名称ほか、「エトワール」という言葉はいろいろな分野で使われています。有名なものをいくつか挙げてみましょう。
エトワール海渡
株式会社エトワール海渡（かいと）は、服飾品を中心に衣食住にまつまる商品を扱う会員制の総合卸商社です。
会員は店舗を有する小売事業者が対象で、日本橋馬喰町にある卸専門店舗ほかオンラインによる卸販売なども行っています。馬喰ローカルマルシェなど一部の店舗・フロアは、一般の人でも入店できます。
ゲーム「PSO2」のエトワール
「エトワール」は、株式会社セガが販売するオンラインゲーム・ファンタシースターオンライン2（PSO2）にも出てくる言葉です。
このゲームにおける強さの基準は、プレイヤーのキャラクターではなくクラスのレベルで測られ、「エトワール」はクラスのひとつとして登場し、便利な支援スキルと強い防御力を備えています。