「訝しむ」とは？意味や使い方を分かりやすく解説

「訝しむ」という言葉、小説や文章で見かけたことはあっても、実際にどう使うのかよくわからないという方も多いのではないでしょうか？読み方や意味が曖昧で、日常会話ではなかなか使う機会が少ないこの言葉の魅力に迫ってみましょう。

訝しむとは？訝しむの意味

不審に思う、疑わしく感じる

訝しむの説明

「訝しむ」は「いぶかしむ」と読み、何かがおかしい、変だと思う気持ちを表す言葉です。完全に怪しいと断定できるほどではないけれど、どうも納得がいかない、すっきりしないというニュアンスを含んでいます。例えば、久しぶりに連絡してきた友人に対して「なぜ今？」と感じたり、急に成績が上がった同級生のことを「何かあったのかな？」と思ったりするときの、あの微妙な疑念を表現するのにぴったりの言葉です。語源的には古語の「いふかし」から派生しており、現代では「訝る」とほぼ同じ意味で使われていますが、「訝しむ」の方がやや婉曲的な表現となっています。

日常会話ではあまり使われないものの、文章やビジネスシーンで使えると知的で丁寧な印象を与えられる素敵な言葉ですね。

訝しむの由来・語源

「訝しむ」の語源は古語の「いぶかし」に遡ります。「いぶかし」は「訝し」の古形で、もともと「いふかし」と発音されていました。この言葉は「いぶく（息吹く）」と関連があると考えられており、何か不思議に思って「ふー」と息をつく様子から、疑わしく思う気持ちを表現するようになったとされています。平安時代の文学作品にも既に登場しており、当時から人々の微妙な疑念や不信感を表現するのに用いられていました。時代とともに「いふかし」から「いぶかし」へと変化し、動詞形として「訝しむ」が定着していきました。

繊細なニュアンスを表現できる、日本語らしい美しい言葉ですね。

訝しむの豆知識

「訝しむ」と「怪しむ」の違いは、疑いの程度にあります。「訝しむ」は「なんとなくおかしいな」という軽い疑念を表すのに対し、「怪しむ」はより強い不信感や嫌疑を含みます。また、文学作品では夏目漱石や森鴎外などが好んで使用しており、知識人の微妙な心理描写に適した言葉として重宝されてきました。現代ではビジネスシーンでも「ご訝りに思われるかもしれませんが」のように、婉曲的な表現として用いられることがあります。

訝しむのエピソード・逸話

作家の夏目漱石は『こころ』の中で「訝しむ」という言葉を巧みに使用しています。主人公が「先生」の行動に疑問を抱く場面で、「私は先生の挙動に訝しみを覚えた」と描写し、読者に主人公の微妙な心理状態を伝えています。また、明治時代の教育者・新渡戸稲造は『武士道』の英訳版で「訝しむ」に相当する英語表現として"to doubt"ではなく"to wonder"を当て、日本語のニュアンスを正確に伝えようとしました。このように、日本の知識人たちは「訝しむ」の持つ繊細な意味合いを大切にしてきたのです。

訝しむの言葉の成り立ち

言語学的に見ると、「訝しむ」は心理動詞の一種であり、話し手の主観的な疑念や疑問を表現する働きを持ちます。日本語には「怪しむ」「疑う」「不思議がる」など類似の心理動詞が多数存在しますが、「訝しむ」はその中でも特に「確証はないが直感的におかしいと感じる」という中間的な疑念を表す特徴があります。また、この言葉は敬語表現と組み合わされることが多く、「訝しまれる」のように受身形で用いられることで、相手の疑念を丁寧に表現する機能も備えています。このように、「訝しむ」は日本語の微妙な心情表現を豊かにする重要な語彙の一つと言えます。

訝しむの例文

1 久しぶりに連絡してきた友人から「今度、いい話があるんだけど」と言われ、思わず訝しんでしまった。
2 普段は残業ばかりの同僚が定時で帰るとき、今日は何かあるのかと訝しむ自分がいる。
3 SNSで急にフォローしてきた見知らぬ人に、いったい何の用だろうと訝しむ気持ちになる。
4 上司が急に優しくなったとき、何かまずいことでもしたのかと訝しんでしまう。
5 子どもが急にお手伝いをし始めたら、何かおねだりしたいことがあるのではと訝しむのが親心というものだ。

「訝しむ」の使い分けと注意点

「訝しむ」を使う際には、いくつかの重要なポイントがあります。まず、この言葉はあくまで「軽い疑念」を表すもので、強い嫌疑や確信がある場合には適しません。また、直接的に相手を非難するような文脈では使用を避けるべきです。

ビジネスシーンでは「ご訝りに思われるかもしれませんが」と前置きすることで、丁寧な印象を与えられる
日常会話ではやや堅苦しく聞こえるため、状況に応じて「変だなと思う」など平易な表現を使い分ける
文章では主人公の心理描写や、読者に疑問を投げかける際に効果的

特に注意したいのは、相手の感情を害する可能性がある場面です。「訝しむ」はあくまで自分の感想として述べるようにし、相手を直接責めるような使い方は避けましょう。

言葉	読み方	意味	ニュアンス
訝しむ	いぶかしむ	軽い疑念を抱く	なんとなくおかしいと感じる
怪しむ	あやしむ	強い不信感を抱く	明らかに怪しいと感じる
疑う	うたがう	確信が持てない	真実かどうか確かめたい
不審に思う	ふしんにおもう	疑問を感じる	客観的な疑念

文学作品における「訝しむ」の使われ方

「訝しむ」は文学作品において、人物の内面描写や心理的葛藤を表現する際に重要な役割を果たしてきました。特に近代文学では、複雑な人間心理を描くために頻繁に用いられています。

夏目漱石『こころ』：主人公の微妙な疑念や逡巡を表現
森鴎外作品：知識人の複雑な心理描写に活用
太宰治『人間失格』：主人公の他人への不信感を繊細に描写

これらの作品では、「訝しむ」という言葉が単なる疑念の表現ではなく、人間関係の機微や社会への違和感までを含んだ深い意味合いで用いられています。文学を通じて、この言葉の豊かな表現可能性を感じ取ることができます。

よくある質問（FAQ）

「訝しむ」と「怪しむ」の違いは何ですか？

「訝しむ」は「なんとなくおかしいな」という軽い疑念を表すのに対し、「怪しむ」はより強い不信感や嫌疑を含みます。例えば、久しぶりに連絡してきた友人に対しては「訝しむ」を使い、明らかに不審な行動をとる人物に対しては「怪しむ」を使うのが適切です。

「訝しむ」はビジネスシーンで使っても大丈夫ですか？

はい、問題なく使用できます。むしろ、「ご訝りに思われるかもしれませんが」のように、相手の疑念を予測して前置きする丁寧な表現として重宝されます。ただし、直接的に「訝しんでいます」と言うよりも、婉曲的な表現が好まれる場面が多いです。

「訝しむ」の類語にはどんなものがありますか？

「不審に思う」「疑わしく感じる」「疑問を持つ」「首をかしげる」などが類語として挙げられます。また、「怪訝に思う」はほぼ同義語として使える表現です。文脈に応じて適切な表現を選ぶと良いでしょう。

「訝しむ」を使った時候の挨拶などはありますか？

時候の挨拶として直接使われることは稀ですが、ビジネス文書では「ご多忙中とは存じますが、突然のご連絡に訝しまれたことと拝察いたします」のように、相手の心情を慮る表現として用いられることがあります。

「訝しむ」は日常会話で使うと不自然ですか？

やや格式ばった印象を与えるため、カジュアルな会話では「変だなと思う」「おかしいなと感じる」などの表現の方が自然です。しかし、文章や改まった場面では、豊かな表現力を持つ「訝しむ」を使うことで、より繊細なニュアンスを伝えることができます。

言葉の意味辞典