「烏滸がましい」とは
漢字で書くと難しい「烏滸がましい」（おこがましい）という言葉ですが、皆さんも仕事の場などで使うこともあるのではないでしょうか。正しく理解すると、より相手に失礼のないやり取りができるのではないかと思います。この記事では、「烏滸がましい」の意味や使い方をご説明します。
「烏滸がましい」とは「出すぎていて生意気・身の程知らず」という意味を持っています。自分の言動に対しへりくだる時や、人の言動や性格を表す時もあります。使う状況によってニュアンスは変わりますが、「烏滸がましい」という言葉そのものはあまり良い意味ではありません。
「烏滸がましい」の語源
「烏滸がましい」とはなぜ「烏」と「滸」という漢字が使われているのでしょうか。「烏」は鳥のカラスのこと、「滸」は岸やほとりを意味します。その二つが合わさると「愚かなこと、ばかげていること、またその人」という意味の「烏滸」（おこ）になるのです。
「ばかげている」という意味ですが、これは中国から伝わったものです。滸（ほとり）に集まった人たちが騒いでいる様子を烏（からす）に喩えました。烏は鳴き声が大きいので、集まった様子を「やかましくばかばかしい」と感じたのではないでしょうか。
馴染みのない漢字を使った「烏滸がましい」という言葉ですが、このような語源があります。他にも「おこがましい」を表す漢字は、愚かなことを意味する「痴」というものもあります。「痴（おこ）がましい」です。「烏滸」も「痴」も、良い意味では使われないですね。
ちなみに「身の程知らず」という意味で使われるようになったのは、近世になってからのことです。
「烏滸がましい」の類語
「出すぎていて生意気、身の程知らず」という意味の「烏滸がましい」という言葉ですが、似たような意味の言葉が多く存在します。ここでは特によく使われる類語をご紹介します。
- 「厚かましい」(図々しく遠慮がない)
- 「差し出がましい」（出しゃばった態度、立場をわきまえず余計な言動をする）
- 「僭越（せんえつ）」（自分の立場や権限を越えて出すぎる）
「厚かましい」は単に「図々しい」ことを表しますが、「差し出がましい」と「僭越」は「立場をわきまえる」という意味が含まれています。「差し出がましいですが」「僭越ですが」と文頭につけると、思慮深く相手に物を言う印象があります。目上の人に使う場合が多いでしょう。
「烏滸がましい」の使い方
具体的にはどのような場面で「烏滸がましい」という言葉を使うと良いのでしょうか。ここではよく使われるような例文をご紹介します。
- 烏滸がましいとは思いますが、私も少しは売り上げに貢献しているのではないでしょうか。（身の程をわきまえて言いにくいことを伝えています）
- 彼はなんて烏滸がましいやつなんだ。（このように相手を非難する場面で使うこともあります。身の程知らずで生意気なやつだ、ということです）
- 烏滸がましいお願いだったにもかかわらず、快く引き受けてくださって本当にありがとうございます。（自分の立場をわきまえていると相手に伝わり、より丁寧な印象になります）
「烏滸がましい」のまとめ
ここまで「烏滸がましい」の意味や使い方についてご説明してきましたが、おわかりいただけたでしょうか。「烏滸がましい」には類語も多いので、意味を把握して使い分けると良いのではないかと思います。
「烏滸がましいようですが…」と一つクッションを置くと、自分の立場を認識していることが相手に伝わって、良い印象になるのではないでしょうか。仕事の場でもよく使われる言葉です。目上の人に失礼のないように、正しく「烏滸がましい」という言葉を使えたら良いですね。