「且つ」の意味と使い方｜接続詞と副詞の役割を徹底解説

「且つ」という言葉、日常会話ではあまり使わないけれど、ビジネス文書や改まった場面で見かけることがありますよね。読み方は「かつ」ですが、この漢字の持つ深い意味や使い方をしっかり理解できているでしょうか？実は「且つ」には複数の役割があり、現代語と古典では使い方が異なる面白い言葉なんです。

副詞・接続詞・日本語表現・文法・古典日本語

且つとは？且つの意味

二つ以上の事柄が同時に成立すること、または追加されることを表す接続詞・副詞

且つの説明

「且つ」は漢文訓読に由来する言葉で、主に接続詞と副詞の二つの役割を持っています。接続詞としては「AかつB」のように、ある事柄に別の事柄が加わることを示し、「そのうえ」「さらに」という意味合いで使われます。例えば「効率的かつ効果的な方法」のように、二つの条件が同時に満たされることを表現するのに適しています。副詞としては、複数の動作が並行して行われる様子を表し、「同時に」「並行して」というニュアンスになります。古典文学では「少しだけ」「すぐに」「あらかじめ」といった多様な意味で用いられ、現代語とは異なる豊かな表現を持っているのが特徴です。論理学の分野では「論理積」を表す記号としても使われ、すべての条件が真であることを示す重要な役割を果たしています。

一見地味な言葉ですが、使いこなせると文章の表現力がグッとアップしますね！

且つの由来・語源

「且つ」の語源は古代中国の漢文に遡ります。元々は「且」という漢字単独で「しばらく」「まさに〜せんとす」といった時間的・状態的なニュアンスを表す助字として用いられていました。日本に伝来後、漢文訓読の過程で「かつ」という読みが定着し、二つの事柄を並列的に結びつける接続詞として発展しました。平安時代の文献では既に現代と近い用法で使われており、和漢混淆文の中で自然に日本語に溶け込んでいきました。特に公家や学者の間で好んで用いられ、格式高い文章表現として定着していった歴史があります。

一文字に深い歴史が詰まっているんですね！

且つの豆知識

面白い豆知識として、「且つ」は数学や論理学の世界で「論理積」を表す記号としても使われています。プログラミングでは「AND」演算に相当し、両方の条件が真の時にのみ真を返す重要な概念です。また、現代では「かつ」と平仮名で書かれることが多いですが、漢字の「且つ」を使うと文章が引き締まり、知的で洗練された印象を与える効果があります。ビジネス文書や法律文章では今でも漢字表記が好まれる傾向があり、特に契約書や規約文では「且つ」が頻繁に登場します。

且つのエピソード・逸話

作家の村上春樹氏は作品の中で「且つ」を効果的に使用することで知られています。『ノルウェイの森』では主人公の心理描写に「悲しみ且つ切ない気持ち」といった表現が用いられ、複雑な感情の重なりを見事に表現しています。また、元首相の安倍晋三氏は国会答弁で「経済成長且つ財政再建」というフレーズを繰り返し使い、二つの政策目標の同時達成を強調していました。このように、表現者や政治家は「且つ」を使って複数の概念を結びつけ、説得力のあるメッセージを伝えているのです。

且つの言葉の成り立ち

言語学的に見ると、「且つ」は等位接続詞の一種であり、二つの文や句を対等な関係で結びつける機能を持ちます。興味深いのは、時間的前後関係を曖昧にする特性で、A且つBという表現ではAとBが同時発生するか、どちらが先かが明確になりません。また、現代日本語では主に書き言葉として用いられ、話し言葉では「そして」「それに」などに置き換えられる傾向があります。歴史的には、中古日本語では副詞的用法が主流でしたが、中世以降に接続詞的用法が優勢となり、現代ではほぼ接続詞として機能しています。この変遷は日本語の文法体系が時代とともに変化してきたことを示す好例です。

且つの例文

1 週末の予定が、ゆっくり休みたい且つやり残した仕事も片付けたいという板挟みになること、ありますよね。
2 ダイエット中なのに、美味しいものは食べたい且つ痩せたいという矛盾した願望に悩むのはあるあるです。
3 新しい仕事に挑戦したい且つ今の安定も手放したくないというジレンマ、多くの人が経験しているはず。
4 子育てでは、子供の自主性を尊重したい且つ危険から守りたいという二つの気持ちのバランスに悩みます。
5 SNSは見たい且つ時間を無駄にしたくないという葛藤、現代人なら誰もが共感できる悩みではないでしょうか。

「且つ」の使い分けポイント

「且つ」を使いこなすには、似た意味の接続詞との違いを理解することが大切です。それぞれの言葉が持つニュアンスの違いを知ることで、より適切な表現を選べるようになります。

言葉	使い方の特徴	適した場面
且つ	二つの事柄が同時に成立することを強調	ビジネス文書、契約書、格式ある文章
および	名詞と名詞を並列的に結ぶ	一般的な文章、リスト表示
そして	事柄を順接的に結びつける	日常会話、カジュアルな文章
さらに	新しい情報を追加する	説明文、補足情報の追加

特に「且つ」は、両方の条件が必須であることを強調したい場合に最適です。例えば「迅速且つ正確な対応」という表現では、速さと正確さの両方が求められていることが明確に伝わります。

歴史的な変遷と現代での用法

「且つ」は時代とともにその用法が変化してきた興味深い言葉です。平安時代から鎌倉時代にかけては主に副詞として用いられ、室町時代以降に接続詞としての用法が主流になりました。

平安時代：副詞的用法が中心（「少しだけ」「すぐに」の意味）
鎌倉時代：接続詞的用法が登場し始める
江戸時代：接続詞としての使用が一般化
現代：主に書き言葉として、格式ある表現に使用

言葉は生き物のように変化する。且つという言葉も、時代の流れとともにその姿を変えてきた。
— 金田一春彦

現代では、法律文章やビジネス契約書などで特に重宝されています。その格式高い響きから、重要な条件を列挙する際によく用いられます。

よくある質問（FAQ）

「且つ」と「そして」の違いは何ですか？

「且つ」は二つの事柄が同時に成立することを強調する接続詞で、より格式ばった印象を与えます。一方「そして」は単に事柄を順接的に結びつける役割で、日常会話でよく使われます。例えば「迅速且つ丁寧な対応」は改まった表現ですが、「迅速そして丁寧な対応」はよりカジュアルな響きになります。

ビジネス文書で「且つ」を使う場合の注意点は？

ビジネス文書では「且つ」を効果的に使うことで文章が引き締まりますが、連続使用は避けましょう。特に契約書や規約文では「A且つB」のように明確に条件を列挙する際に有用ですが、過度に使用すると文章が堅苦しくなるので、適宜「および」や「ならびに」と使い分けることが大切です。

「且つ」を話し言葉で使うのは不自然ですか？

日常会話で「且つ」を使うと、やや硬い印象を与える場合があります。話し言葉では「そして」や「それに」、「さらに」などが自然です。ただし、あえて知的で洗練された印象を与えたい場合や、強調したい場面では、話し言葉でも効果的に使えるでしょう。

「且つ」の類語にはどのようなものがありますか？

主な類語として「および」「ならびに」「そして」「さらに」「その上」などがあります。ただし、「および」と「ならびに」は名詞を結ぶのに対し、「且つ」は文節や節を結ぶ点が異なります。また、「かつ」は平仮名表記だとより柔らかい印象になります。

英語で「且つ」に相当する表現は何ですか？

英語では「and」や「furthermore」「moreover」「in addition」などが相当します。特に「both A and B」の形は「A且つB」に近いニュアンスです。ビジネス英語では「and」の他に「as well as」もよく使われ、日本語の「且つ」と同じように格式のある印象を与えます。

言葉の意味辞典