「折り合いをつける」とは？意味や使い方を分かりやすく解説

職場やプライベートで意見が対立した時、どうやって解決していますか？「折り合いをつける」という言葉は、単なる妥協ではなく、お互いが歩み寄りながら最適な着地点を見つけるプロセスを表す、日本語ならではの豊かな表現です。

折り合いをつけるとは？折り合いをつけるの意味

立場や意見が異なる者同士が互いに譲り合い、双方が納得できる妥協点を見つけること。また、自分自身の内面における感情や考えの調整を図る意味でも用いられます。

折り合いをつけるの説明

「折り合いをつける」は、単に一方が折れるのではなく、双方がそれぞれの主張の一部を譲り合うことで、新たな合意点を創造する行為を指します。この言葉の特徴は「折り合い」という部分にあり、「折る」だけでなく「合う」という協調性が含まれている点です。例えば、ビジネスの交渉の場では、価格や条件について互いに歩み寄りながら最終的な合意に至るプロセスがこれに当たります。また、人間関係においても、気の合わない相手とどうにかうまくやっていくための知恵として使われることが多いです。さらに、自分自身の心の中での葛藤を整理し、気持ちのバランスを取るという内面的な意味合いでも用いられ、まさに日本語の奥深さを感じさせる表現と言えるでしょう。

相手を思いやる気持ちが感じられる、素敵な日本語ですね。

折り合いをつけるの由来・語源

「折り合いをつける」の語源は、日本の伝統的な折り紙や工芸における「折る」行為に由来すると言われています。物を折る際には、ちょうど良い角度や位置を見極める必要があり、これが転じて、人間関係や意見の対立において「適切な妥協点を見つける」意味で使われるようになりました。江戸時代の商人の間で取引の交渉時に使われ始め、互いの利益を調整する様子を「折り合いがつく」と表現したのが始まりとされています。

互いを思いやる心が感じられる、日本らしい素敵な表現ですね。

折り合いをつけるの豆知識

面白いことに、「折り合いをつける」は英語では「meet halfway」や「compromise」と訳されますが、日本語のニュアンスには「互いの感情や立場を尊重しながら調整する」という深い意味が含まれています。また、この言葉はスポーツの試合などで「引き分け」を意味する場合もあり、勝敗だけでなく関係性を重視する日本の文化を反映しています。ビジネスシーンでは、交渉術の一つとして「折り合いをつける技術」が重要視されることも多いです。

折り合いをつけるのエピソード・逸話

有名なエピソードとして、トヨタ自動車の創業者である豊田喜一郎氏が、戦後まもない時期に労働組合との深刻な対立に直面した際、「折り合いをつける」ことで問題解決を図った話があります。ストライキが長期化する中、喜一郎氏は組合側と徹底的に話し合い、互いの主張の一部を譲り合う形で合意に至りました。この「折り合い」が後のトヨタの労使協調体制の基礎となり、日本的な経営スタイルのモデルともなったのです。

折り合いをつけるの言葉の成り立ち

言語学的に見ると、「折り合いをつける」は複合動詞としての特徴を持っています。「折る」という動作を表す動詞と、「合う」という相互性を表す動詞が組み合わさることで、一方的な妥協ではなく双方向の調整プロセスを表現しています。また、この表現は日本語の「和」を重んじる文化的背景を反映しており、対立を回避し調和を目指す言語的傾向の典型例と言えます。比較言語学的には、英語の「compromise」がラテン語の「compromissum」（相互約束）に由来するのに対し、日本語では物理的な動作メタファーから生まれた点が興味深い違いです。

折り合いをつけるの例文

1 夫婦で週末の予定がバッティング！映画を見たい私とドライブに行きたい夫で、結局午前中はドライブ、午後は映画ということで折り合いをつけることにしました。
2 チームの飲み会で、予算の上限が意見が分かれたけど、結局みんなが納得できる金額で折り合いをつけて、楽しい時間を過ごせたよね。
3 子供の習い事、ピアノとサッカーで迷った末に、週2回はピアノ、週3回はサッカーと折り合いをつけて両方続けさせることにしたんです。
4 転勤が決まったとき、キャリアアップは嬉しいけど家族との別居は寂しい…でも週末は必ず帰るということで気持ちに折り合いをつけることにしました。
5 マイホーム購入で、駅近か広さかで夫婦喧勃になりかけたけど、結局少し駅から離れてでも広い家を選ぶことで折り合いをつけたんだ。

「折り合いをつける」と類似表現の使い分け

「折り合いをつける」にはいくつかの類似表現がありますが、それぞれ微妙なニュアンスの違いがあります。状況に応じて適切な表現を使い分けることで、より正確なコミュニケーションが可能になります。

表現	意味	使用場面
折り合いをつける	双方が歩み寄って合意点を見つける	人間関係、交渉事全般
妥協する	一方が主張を譲る	ややネガティブなニュアンス
調整する	バランスを取るように修正する	スケジュールや計画
和解する	対立を解消して仲直りする	争い事の解決
折衷する	双方の良いところを組み合わせる	アイデアや方案

特にビジネスシーンでは、「妥協」よりも「折り合い」という表現を使うことで、双方の協調性を強調した建設的な印象を与えることができます。

実践的な折り合いのつけ方5ステップ

まずはお互いの主張をしっかりと聞き合う（傾聴の姿勢）
双方の根本的なニーズや優先事項を明確にする
創造的な解決策をブレインストーミングで探す
双方が納得できる中間点や代替案を見つける
合意内容を明確に確認し、今後の約束事を決める

本当の折り合いとは、どちらかが我慢することではなく、新しい第三の道を見つけることだ
— ドラッカー

このプロセスを踏むことで、単なる妥協ではなく、双方にとってより良い結果を生み出すことができます。特に重要なのは、お互いの立場を尊重しながら話し合う姿勢です。

よくある質問（FAQ）

「折り合いをつける」と「妥協する」の違いは何ですか？

「妥協する」は一方が主張を譲る一方通行なニュアンスがあるのに対し、「折り合いをつける」はお互いが歩み寄って合意点を見つける双方向のプロセスを強調します。折り合いをつける方が、双方の納得感が高いのが特徴です。

ビジネスシーンで使う場合の注意点はありますか？

ビジネスでは、単に妥協するのではなく、双方の利益を考慮したWin-Winの関係を築くことが重要です。明確な理由と代替案を示しながら、建設的な折り合い点を提案すると良いでしょう。

自分自身と折り合いをつけるとは具体的にどういうことですか？

理想と現実のギャップに悩んだ時、完全な諦めではなく、現実的な落とし所を見つけて気持ちを整理することを指します。例えば、仕事と家庭のバランスを取るために、できる範囲でベストを尽くす決心をするなどです。

折り合いがつかない場合、どうすれば良いですか？

一度話し合いを休憩し、お互いの根本的なニーズを見直す時間を取りましょう。第三者に仲介してもらう、別の角度から解決策を探すなど、柔軟な対応が有効です。

この表現はフォーマルな場面でも使えますか？

はい、ビジネスや公式な場でも問題なく使用できます。『双方で折り合い点を見つけましょう』など、やや丁寧な言い回しにするとより適切です。

言葉の意味辞典