「存じます」は「思います」ということ
「存じます」とは、思う、考えるの謙譲語である「存じる」に、です、ますなどの丁寧語をつけた敬語です。
謙譲語とは、簡単に言うと、自分から見た相手や行為を立てるために、その動作・人・物事を低めて言う敬語です。「伺う」や「申し上げる」などがあります。
例えば会社の取引先や上司とお話しをするとき、「私は~と思います。」ではなく「私は~と存じます。」のように使います。
「存じます」の例文
「思います」の謙譲語なので、このように使います。
- 何よりと存じます。
- 幸甚に存じます。
- ご多忙とは存じますが
覚えておけば、意外と簡単に使えそうですね。
「存じます」の落とし穴
意外と簡単な「存じます」ですが、このような使い方はどうでしょうか。
- ~について、ご判断いただければと存じます。
- ~までにご連絡いただければと存じます。
つい使ってしまいそうな言い方ですね。
では、「存じます」を「思います」に言い換えてみましょう。
- ~について、ご判断いただければと思います。
- ~までにご連絡いただければと思います。
少し強制的に聞こえませんか?
相手が目上の方の場合、失礼だと思われてしまうかもしれません。
このように、自分が「~して欲しい」要求がある場合は、このように使います。
- ~について、ご判断いただければ幸甚に存じます。
- ~までにご連絡いただければ、大変ありがたく存じます。
「ありがたい」気持ちを文章に込めれば、失礼に思われる心配がなくなりますね。
丁重語「存じる」
お気づきの方もいらっしゃるかと思いますが、「存じる」にはもう1つ別の意味があります。当て字で「存知」とも書きますが、こちらの「存じる」は、「存じております」「存じています」と用いて、「知っている」「承知している」という意味になります。
2007年の文化庁の敬語の指針より、「存じる」は「謙譲語Ⅱ(丁重語)」に分類されます。こちらは聞き手や読み手などに対しての敬語であり、自分や身内の行為などをへりくだる言い方です。
謙譲語Ⅱ(丁重語)とは
少しややこしいので、謙譲語Ⅱ(丁重語)について話を進めてみましょう。
最初に謙譲語とは、自分から見た相手や行為を立てるために、その動作・人・物事を低めて言う敬語と説明致しました。敬語の分類では、これは謙譲語Ⅰに当たり、「伺う」や「申し上げる」などがあります。謙譲語Ⅰは聞き手や読み手への敬語ではないので、丁寧語を伴わずに使うことができます。
これに対して、謙譲語Ⅱ(丁重語)とは、聞き手や読み手の方に敬意を払う言い方で、「参る」や「申す」などがあります。謙譲語Ⅰとは、敬意を払う相手が異なりますね。また、後ろに「です」「ます」などの丁寧語を伴って使います。これは、聞き手や読み手に対して、自分の行為などを控えめに述べることにより、敬意を表すからです。
丁重語「存じる」例文
「知る」の謙譲語Ⅱ(丁重語)なので、このように使います。
- そのように存じておりましたが
- はい、よく存じています。
- いいえ、存じませんでした。
こちらも、意外と簡単ですね。
存じ上げます
「存じます」と似ていますが、「存じ上げます」という言葉は、「知っている」「承知している」の意味で謙譲語Ⅰに分類されます。話し手や聞き手への敬語ではなく、自分から見た相手を立てるための敬語ということです。
つまり、「知る」の敬体は、ご存知です(尊敬語)― 存じ上げる(謙譲語Ⅰ)― 存じる(謙譲語Ⅱ)ー 知っています(丁寧語)このようになり、場面によって使い分けます。「存じ上げる」は、このように使います。
- はい、その方は存じ上げております。
- 秘書の田中さんですね、存じ上げています。
以上、「存じます」について解説しましたが、いかがでしたでしょうか。
使いやすい敬語を選んでいただき、取り入れていただけたら幸いに存じます。