「泥酔」の意味や使い方
「泥酔」は「でいすい」と読み、正体を失うほどひどく酒に酔うことです。
- 深酒（ふかざけ）して泥酔する
- すっかり泥酔状態だ
「泥酔」の語源
「泥酔」の語源は中国の伝説にあります。
「泥」という漢字は、水分を多く含む土（どろ）や、そうしたどろ状のものなどいくつかの意味の他に、「泥」という名前の虫もさします。この虫は伝説の生物で実在はしません。南海に住み体は骨がなく、ぐにゃぐにゃしており、水中では元気だが水がなくなると泥の塊（かたまり）のようになるというものです。
立っていられないほど酒に酔った状態の人間に、このイメージをもったところから成立したのが「泥酔」です。泥のようにどろどろした様子はイメージしやすいですが、さらに正体不明の虫のイメージまで加わると、かなり不気味な言葉になります。
「泥酔」の類語
「泥酔」の類語は「酩酊（めいてい）」「大酔（たいすい）」などがあります。酒を飲みすぎてひどく酔うことの意味で、酔い方の差などは特にありません。
- 飲みすぎて酩酊してしまった
- 一升（いっしょう。１.８リットル）飲んでも酩酊しない
- 大酔して醜態（しゅうたい）をさらす
関連する言葉として、「大酒（おおざけ）」も多量の酒を飲むことですが、酔っ払うという意味合いは特に含まれません。
その他に似た意味合いのある言葉
- 深酔い
- 沈酔（ちんすい）
- 沈没（ちんぼつ）
- 泥（でい）のごとし
- 正体がなくなる
- 爛酔（らんすい。乱酔）
- 頽然（たいぜん）
- 酒乱
- 酒狂い
- 悪酔い
- 酒に飲まれる
- 虎になる
- できあがる
- 酔いつぶれる
- 酔い倒れる
- 酔（え）い死ぬ
- 玉山傾く（ぎょくざんかたむく）
- へべれけ
- べろべろ
- ぐでんぐでん
- めためた
- めろめろ
- ずぶろく
「泥酔」の英語
「泥酔」の英語は、intoxication、drunkenness（ひどく酔う）、a drunken man、a drunk（酔っている人）、a drunkard、a sot、a boozer、a lush（飲んだくれ）などがあります。
- 泥酔する…drink onself into a stupor／get dead drunk／get completely inebriated／get completely intoxicated／be extremely
- 泥酔者…a drunk／a drunken person／an inebriated person
- 彼は泥酔している…He is dead drunk.
- 彼は完全に泥酔していた…He had drunk himself.／He into a stupor.／He under the table.／He was really plastered.
- 深酒する…drink heavily too much
- 彼は深酒がたたり肝臓を患った…He developed liver trouble because of heavy drinking.
- 以前は大酒を飲んでいた…I used to drink a lot.
- 彼は底なしの大酒飲みだ…He drinks like a fish.
- 酔っ払い運転…drunken driving
- 酔っ払い運転で捕まった…He was caught driving underthe influence of alcohol.／He was caught driving while intoxicated.
- 酒乱の人…in a drunken frenzy／a bad drunk／a vicious drinker
- 彼は酒乱の傾向がある…He gets violent when he drinks.
- 悪酔いする…be feel sick from drinking