「スムーズ」とは？「スムース」との違いを含めて、意味や使い方をご紹介

「スムーズ」は英語の「smooth」をもととする、「なめらかなさま。物事や動作が円滑に進むさま」という意味のカタカナ語です。

英語では形容詞として「お世辞のうまい」「口当たりのよい」など、主に9つの意味で用いられています。また動詞としては、「なめらかにする」「（化粧水などを）塗る」などの意味で用いられます。比較級はsmoother、最上級はsmoothestです。

＜物がなめらかな＞

• 本製品はスムーズな手触りの高級本革をふんだんに使用しています。
• こちらのヘアパックを使用すると、くせ毛や傷んだ毛がスムーズになります。

• 仕事が予定よりスムーズに進み、定時で退社できた。
• スムーズな人間関係のコツは、挨拶を欠かさないことだ。
• ホテル予約サイトを利用すると、スムーズに予約できます。

「スムーズ」は「スムース」とも言いますが、意味に違いはあるのでしょうか。『広辞苑（第六版）』には、「スムース」の項に「スムーズの訛」と記載があります。「スムーズ」でも「スムース」でも意味に違いはないようですが、一般的には「スムーズ」が正しいようです。

英語の発音記号は/smúːð/なので、発音は「ズ」なのですが、日本人には聞き取りにくい発音です。そのため、「ズ」と聞き取った人と「ス」と聞き取った人がいて、「スムーズ」「スムース」どちらの表記もできたのでしょう。

また、thに「ズ」と「ス」どちらの発音もあることも、表記揺れの原因のひとつではないでしょうか。例えば、「with」は「ズ」ですが、「earth」は「ス」です。

語尾がthの場合は「ス」と発音する方が多いようです。しかし、thが語頭に来ると、「thank」「three」は「ス」、「then」「there」は「ズ」となります。そのため、「スムーズ」「スムース」どちらの表記も使われるようになったのかもしれませんね。

ちなみに、野菜や果物などを牛乳、ヨーグルトなどとともにミキサーにかけた飲み物を「スムージー」（smoothie）と言いますが、こちらは「スムーシー」の表記は使われません。

ファッション用語では「スムース」の表記が比較的よく使われています。例えば、両面編みの生地を「スムース」と言います。「スムースレザー」とは、表面に起毛等の加工をしていない、自然のままの皮のことです。

また、テニスでどちらがサーブを打つか決めるときに、「スムース（表、上）」「ラフ（裏、下）」の呼び声で決めます。これは、ラケットの上部を下にして地面と垂直に立てて回転させ、倒れたラケットのマークの上下を見て決めます。

＜物がなめらかな＞

• なめらかな
• すべすべした
• つるつるした
• さらさらした
• きめが細かい
• 平らな

• 円滑な
• 流暢な
• 順調な
• すらすらと
• 滞りなく

＜物がなめらかな＞

• ざらざらした
• ごつごつした
• 粗い

• 手際が悪い
• もたもたと
• のろのろと
• 段取りが悪い

• smoothness（名）…なめらかさ、流暢さ、（飲食物の）口当たりのよさ
• smoothly（副）…なめらかに、流暢に、円滑に
• smoothie（名）…スムージー（飲み物の名前）