「ジーザス」とは？意味や使い方をご紹介

「ジーザス」（Jesus）とは、「イエス・キリスト」（ラテン語：Jesus christus）のうちの「イエス」部分を英語読みした言葉です。

「イエス・キリスト」といえば、いわずと知れたキリスト教における神の子、救い主、受肉した真の神のことです。日本では「イエス」という読みが広く知られていますが、英語圏ではこの「ジーザス」も非常によく親しまれています。

そのような理由から、「ジーザス」はただの人名としてではなく、神の代名詞、あるいは神そのものとして、「ああ神さま（イエス様）！」という感嘆表現としての意味も持ちます。

「ジーザス」は「イエス（・キリスト）」の意として、歴史や宗教について記された書物に登場するほか、英語圏では広く文化物（創作物など）のネーミングに使用されることがあります。

ただ、日本では先述のように「イエス」の読みのほうが主流であること、そもそも宗教観が異なることから、キリスト教の開祖、神の子の名として「ジーザス」と表現することは稀かもしれません。

なお、キリスト教とまったく関係のない男性名として「ジーザス」が使われることもあります。しかし、一般的に「ジーザス」と言えば、多くの方が「イエス・キリスト」のことを想起するでしょう。

感嘆表現として「ジーザス」を用いる場合、そのニュアンスは多様で、驚き・絶望・失望・恐怖・強調の気持ちなどを表現します。基本的にネガティブな意味であり、文字通り、神にすがりたくなるような状況をイメージすれば良いでしょう。

もし日本語で訳すなら、「なんてこった」「神様！どうして」「ありえない」「ひどい」「とんでもない」などが適当です。驚きや絶望のあまり、考えてからというより、思わず口を突いて出てしまうような種類の言葉です。

「イエス・キリスト」をすべて略さずに英語読みして「ジーザス・クライスト」と使われることもありますが、その場合も意味は変わりません。ただ、人名同様、日本ではこの意味で「ジーザス」を口ずさむ人は少ないかもしれません。

「ジーザス」以外にも、英語圏で使われる似た意味の感嘆表現はいくつもあります。中にはスラング的で、あまり響きの良くない（使えば叱られるような）言葉もありますが、少し挙げてみましょう。

• Holy Shit…「ええいっ、くそっ」の意。直訳では「聖なる排泄物」。良い意味にも使える。「shit」単独でも使う。
• Bloody Hell…「ちくしょう」「マジかよ」「すごいな」。直訳では「血みどろの地獄」。「what a hell」のようにも使う。
• Damn…「くそっ」「いまいましい！」。感嘆表現ではない場合でも、「（神が人を）地獄に堕とす、罰する」「呪う」「罵（ののし）る」「破滅させる」「酷評する」といった意味。
• Oh My God…「おお神よ」。オーマイガー。