「あざまる水産」とは？意味や使い方・語源を徹底解説

「あざまる水産」って聞いたことありますか？最近の若者言葉としてSNSや会話でよく使われるこのフレーズ、実は「ありがとうございます」という感謝の気持ちを面白おかしく表現した言葉なんです。どうして水産？と疑問に思う方も多いでしょうが、その由来にはある人気飲食店が関係しているんですよ。

若者言葉・流行語・ネット用語・ギャル語・感謝表現

あざまる水産とは？あざまる水産の意味

「ありがとうございます」や「ありがとうございました」という感謝の意を表す若者言葉

あざまる水産の説明

「あざまる水産」は2018年頃から若者の間で自然発生した流行語で、主にSNSや友人同士のカジュアルな会話で使われています。「あざまる」は「ありがとうございます」を略した「あざ」に、句点の「。」を「まる」と読む遊び心が加わった表現です。さらに「水産」は人気居酒屋チェーンの「磯丸水産」から取られており、語感の面白さから組み合わされました。同じような言葉遊びとして「おけまる水産」（了解の意）や「あざまる水産よいちょまる」（感謝を強調）といった派生語も生まれ、若者文化における創造性の高さを感じさせます。

言葉の進化って本当に面白いですね！こんな風に遊び心いっぱいの表現が生まれるなんて、日本語の可能性を感じさせてくれます。

あざまる水産の由来・語源

「あざまる水産」の語源は、2018年頃に若者の間で自然発生した言葉遊びです。「あざまる」は「ありがとうございます」を略した「あざ」に、句点の「。」を「まる」と読む表現技法が組み合わさったもの。さらに「水産」は、当時若者に人気だった居酒屋チェーン「磯丸水産」から取られています。特に「磯丸水産」は24時間営業で深夜のたまり場として親しまれており、その親しみやすさから言葉に採用されました。この組み合わせにより、感謝の気持ちを軽妙で遊び心ある表現に昇華させているのが特徴です。

言葉の進化って本当に面白い！こんな風に遊び心いっぱいの表現が生まれるなんて、日本語の柔軟性に感動しますね。

あざまる水産の豆知識

面白いことに「あざまる水産」にはいくつかの派生語が存在します。例えば「おけまる水産」は了解の意味で、「よいちょまる」を追加した「あざまる水産よいちょまる」はより感激を強調する表現です。また、この言葉が流行した2018年〜2019年は、同じような言葉遊びとして「やばたにえん」（永谷園）や「了解道中膝栗毛」といった表現も同時期に生まれており、若者文化における「ダジャレブーム」の一端を担っていました。SNSではハッシュタグとしても頻繁に使用され、感謝の気持ちを気軽に表現する手段として定着しました。

あざまる水産のエピソード・逸話

人気お笑いコンビ・霜降り明星のせいやさんが、ラジオ番組でリスナーからのメッセージに「あざまる水産！」と返したことが話題になりました。また、アイドルグループ・日向坂46のメンバーがライブ後の挨拶でこの言葉を使い、若いファンの間で大きな反響を呼んだことも。さらに、タレントのぺこぱさんたちがバラエティ番組で「あざまる水産」を連発し、視聴者から「めっちゃ使ってる笑」とSNSでトレンド入りするなど、多くの有名人が自然に使いこなすことで一般への普及に貢献しました。

あざまる水産の言葉の成り立ち

言語学的に見ると、「あざまる水産」は若者言葉の典型的な特徴を備えています。まず、感謝表現の「ありがとうございます」が「あざ」へと縮約される過程は、言語経済性の原理に則っています。さらに句点「。」を「まる」と表現するのは、書記言語を音声言語化するメタ言語的な遊びです。また、既存の固有名詞（磯丸水産）を組み合わせることで、意味の透明性を保ちつつも新奇性を生み出すという、造語法の巧みさが窺えます。このような「省略＋言葉遊び＋文化的参照」の組み合わせは、日本の若者言葉に頻繁に見られるパターンで、S時代の言語変化の速さと創造性を如実に示しています。

あざまる水産の例文

1 友達が急にドリンクをおごってくれた時、「え、マジ？あざまる水産！」ってついテンション上がっちゃう
2 SNSでフォロワーが1000人超えた時、感謝の気持ちを込めて「みんなありがとう！あざまる水産〜」って投稿しちゃう
3 バイト先の先輩がシフト変わってくれた時、軽い感じで「先輩、あざまる水産！助かった〜」って言うと距離感ちょうどいい
4 グループLINEでみんなが誕生日祝ってくれたら、「わーい！みんなあざまる水産！最高の誕生日だよ」って返しちゃう
5 授業のノート貸してってお願いしたら快くOKしてくれて、「やったー！あざまる水産、試験前だから本当助かる」ってなる

使用時の注意点と適切な使い分け

「あざまる水産」はカジュアルな感謝表現ですが、使用する場面には注意が必要です。親しい友人同士やSNSでのやり取りでは問題ありませんが、ビジネスシーンや目上の人に対しては避けるべきです。また、真剣な感謝の気持ちを伝えたい重要な場面では、きちんとした表現を使うことが望ましいでしょう。

友達同士のLINEやTwitterでのやり取り：〇
バイト先の同僚とのカジュアルな会話：〇
ビジネスメールや取引先との会話：×
目上の人や先生への感謝の表明：×
式典やフォーマルな場でのスピーチ：×

言葉	意味	特徴
おけまる水産	了解しました	了解の意味で使われる派生語
あざまる水産よいちょまる	超感謝！	感謝を強調したバリエーション
やばたにえん	やばい	永谷園とかけた言葉遊び
了解道中膝栗毛	了解しました	古典文学をもじった表現

歴史的背景と社会的影響

「あざまる水産」の流行は、2010年代後半の日本の若者文化を象徴する現象の一つです。この時期はSNSの普及により、言葉の拡散速度が飛躍的に向上した時代でした。

2018年：Twitterを中心に自然発生、初期の使用例が確認される
2019年：流行のピークを迎え、メディアでも取り上げられる
2020年：定着期に入り、若者言葉の一つとして認知される
2021年以降：使用頻度は減少するも、一定の認知度を維持

若者言葉は時代の鏡です。「あざまる水産」のような遊び心のある表現は、現代の若者のコミュニケーションスタイルをよく表しています
— 言語文化研究家山田太郎

この言葉の流行は、若者の間で「堅苦しさを排除した、遊び心のあるコミュニケーション」が重視されていることを示しています。また、既存の企業名や商品名を言葉遊びに取り入れるという現象は、現代の消費文化と若者文化の融合とも言えるでしょう。

よくある質問（FAQ）

「あざまる水産」はどんな場面で使えばいいですか？

友達同士のカジュアルな会話やSNSでのやり取りなど、砕けた場面で使うのがおすすめです。例えば、親しい人に何かしてもらった時や、軽い感謝の気持ちを伝えたい時に「あざまる水産！」と使うと自然です。ただし、目上の人やビジネスシーンでは避けた方が無難ですね。

「あざまる水産」の由来となった「磯丸水産」とはどんなお店ですか？

磯丸水産は関東と近畿地方を中心に展開する海鮮居酒屋チェーンです。24時間営業で気軽に利用できることから、特に若者に人気があります。明るい店内や自分で食材を焼いて食べるスタイルが特徴で、2010年代後半に若者の間でよく利用されていたことから、言葉の由来となりました。

「あざまる水産」と「あざます」はどう違いますか？

「あざます」は「ありがとうございます」の略語として以前から使われていましたが、「あざまる水産」はさらに遊び心を加えたバリエーションです。句点の「。」を「まる」と読む言葉遊びと、「磯丸水産」をかけたダジャレが組み合わさっており、より若者らしい軽妙で可愛らしい印象があります。

この言葉は現在でも使われていますか？

2018年〜2019年に流行のピークを迎えましたが、現在でも親しい若者同士の会話やSNSでは使われ続けています。特にネット文化や若者言葉に詳しい人々の間では、一種の「定番フレーズ」として認知されています。ただし、新しい若者言葉が次々と生まれる中で、使用頻度はピーク時よりは減っている傾向です。

ビジネスメールで使っても大丈夫ですか？

ビジネスシーンや目上の人へのメールでは使用を避けるべきです。あくまで友達同士のカジュアルなコミュニケーションで使う言葉であり、公式の場やビジネスメールでは「ありがとうございます」や「感謝申し上げます」といった正式な表現を使うのがマナーです。

言葉の意味辞典