「捩った」とは？意味や使い方をご紹介

「捩った」とは、動詞「捩る」の連用形ですから、意味は「捩る」と同じです。「捩」という漢字は、もともと、「力を入れて無理矢理に回す・ひねる」といった動作を表します。しかし、「捩る」にはいくつかの読み方があり、読み方によって意味が異なります。

早速、「捩る」の読み方とそれぞれの意味を見ていきましょう。

現在ではあまりこの読み方では使われないようですが、「捩る」を＜すじる＞と読む場合、「体をくねらせる・ひねる」という意味です。

＜ねじる＞と読む漢字には、「捩る」のほかに「捻る」や「拗る」もありますが、どれも意味は同じです。＜ねじる＞は、「細長いものの両端を逆方向に回す」あるいは「片方の端を固定して反対の端をひねる」という動作を表します。

ジャムなどの瓶の蓋を開けるとき、蓋と瓶をそれぞれ逆方向にひねりますね。また、捩り鉢巻き＜ねじりはちまき＞をするときは、手ぬぐいの片端を固定して、反対側をグルグルとひねってから頭に結びます。そのような動作を思い浮かべると分かりやすいでしょう。

一方、＜ねじる＞は、「ねじれる（＝ねじられた状態になる）」の文語形として機能する場合もあります。

「捩る」を＜もじる＞と読んで、「ねじる・よじる・ひねる」といった意味を表すこともあります。しかし、多くの場合は「有名な詩文や文句に似せて、風刺したり面白く言い換える」の意で用いられます。

＜もじる＞は「もじれる」の文語形でもありますが、この場合は、前者の「ねじれた状態になる」という意味です。後者の意味の＜もじる＞は、前者の意味を比喩的に用いた、「ひねりをきかせる」といったニュアンスでしょう。

もじった語は、「くたばって仕舞え」→「二葉亭四迷」のようなペンネームでも時々見られます。また、「不言実行（黙って為すべきことをやる）」→「有言実行（口にしたことはやり遂げる）」のように、もじって出来た言葉が定着することもありますね。

「捩る」を＜よじる＞と読む時は、「ひねり曲げる」動作を表します。ティッシュペーパーをひねって「こより」を作る、あるいは、くすぐられて体をくねらせるといった動きのことです。

また、＜よじる＞は「よじれる（＝ひねり曲がった状態になる）」の文語形としても用いられます。

現在において、「捩った」を＜すじった＞と読むことはほとんどないので、それ以外の読み方における例文を挙げていきましょう。

• 母の手伝いで、短冊切りにした蒟蒻に切れ目を入れて捩った。
• 水栓を捩ったけれど、力を入れても栓が開かない。
• どうやら山道で足を捩ったらしく、足首が腫れてきた。

「有名なフレーズを言い換える」という意味の「捩った」は、次のように使います。

• アダルト作品には有名な映画タイトルを捩ったタイトルが多い。
• ことわざを捩ったキャッチフレーズを考え中だ。
• 本作の登場人物は実在の偉人の名前を捩った名が付けられている。

• すれ違いざま肩がぶつかりそうになったので身を捩った。
• 大笑いして体を捩ったら腹筋がつってしまった。
• このヘアスタイルでは、何回か捩った髪の束をピンで止めている。

多くの場合、「赤子の手を捻る」＜あかごのてをひねる＞と言われますが、「赤子の手を捩る」＜あかごのてをねじる＞も同じ意味です。どちらも、相手を簡単に打ち負かす、あるいは、物事を容易に成し遂げることのたとえとして用いられます。

物事に賛成することを「首を縦に振る」と言いますね。これとは反対に、「首を捩る」＜くびをねじる＞は、首を横に振って不承知を表明するという意味です。

なお、「首を捻る」＜くびをひねる＞は、不賛成を表明するの意と、理解できずに考え込む・疑いを抱くという意味があります。「捩る」と「捻る」は同じような動作を指しますが、この場合においてはニュアンスが異なりますので注意しましょう。

「腹の皮が捩れる」＜はらのかわがよじれる＞は、腹の皮が捩れるくらいに笑い転げるという意味です。笑いが止まらないことを表す慣用表現として用いられます。

「逆捩じ」＜さかねじ＞とは、本来の方向とは逆方向に回すこと、また、非難された人が非難し返すことを言います。よって、「逆捩じを食わせる」とは、非難されたり攻撃された人が、その相手に対して非難し返す、攻撃し返すことを表す慣用表現です。