将を射んと欲すれば先ず馬を射よとは？将を射んと欲すれば先ず馬を射よの意味
大きな目的を達成するためには、直接目標にアプローチするよりも、その周辺にある要素から着手する方が効果的であるという教え
将を射んと欲すれば先ず馬を射よの説明
このことわざは、敵の大将を倒そうとするなら、まずその大将が乗っている馬を射ることで間接的に攻略する方が成功しやすい、という戦術的な発想から生まれました。現代では、ビジネスでの交渉術や人間関係構築、あるいは目標達成のための戦略立案など、多岐にわたる場面で応用できる考え方です。例えば、重要な取引先との契約を獲得したい場合、いきなり社長に直談判するのではなく、まずは中間管理職や秘書など周囲の方々との信頼関係を築くことで、最終的な成功に近づくことができます。このように、遠回りに見えても実は近道となるような、効果的なアプローチ方法を教えてくれるのがこの言葉の魅力です。
まさに「急がば回れ」の精神で、物事を成就させるための知恵が凝縮された言葉ですね！
将を射んと欲すれば先ず馬を射よの由来・語源
「将を射んと欲すれば先ず馬を射よ」の由来は、中国唐代の詩人・杜甫の『前出塞』という詩にまで遡ります。この詩の中で「人を射るには先ず馬を射よ、敵を擒にせば先ず王を擒にせよ」と詠まれており、これが元となって日本に伝わり、現在の形に変化しました。戦場における実際の戦術から生まれた言葉で、敵の大将を直接狙うよりも、その足元を崩す方が効果的であるという兵法の知恵が反映されています。当時の戦いでは、武将が馬に乗って指揮を執ることが多かったため、馬を倒すことで武将の機動力を奪い、戦況を有利に進めるという実践的な戦略から生まれたのです。
遠回りこそが最短の道という、東洋の深い知恵が感じられる名言ですね！
将を射んと欲すれば先ず馬を射よの豆知識
このことわざにはいくつかのバリエーションが存在し、「将を射んとせば先ず馬を射よ」「将を得んとせば馬を射よ」など、微妙に表現が異なる場合があります。また、英語では「He that would the daughter win, must with the mother first begin」（娘を得たいならまず母親から始めよ）という類似表現があり、文化によって比喩の対象が変わることが興味深い点です。さらに、ビジネス書や自己啓発書でも頻繁に引用される人気のことわざで、間接的なアプローチの重要性を説く際の定番フレーズとして親しまれています。
将を射んと欲すれば先ず馬を射よのエピソード・逸話
豊臣秀吉はこのことわざの実践者として知られ、織田信長に仕えていた頃、いきなり信長に直接アピールするのではなく、まずは信長の側近や家臣たちとの関係を築くことから始めました。特に信長の正室・濃姫や側近の明智光秀らと良好な関係を構築し、最終的には信長の信任を得ることに成功しています。また、現代では孫正義氏が、事業拡大において直接大きな市場に参入するのではなく、まずは周辺事業や関連技術から着手し、段階的に本命市場に進出する戦略を取ることが多く、これも「将を射んと欲すれば先ず馬を射よ」の現代的な応用例と言えるでしょう。
将を射んと欲すれば先ず馬を射よの言葉の成り立ち
言語学的に見ると、このことわざは「〜んと欲すれば」という文語表現と「射よ」という命令形が組み合わさった、やや古風な構文を持っています。「〜んと欲する」は意志を表す助動詞「む」の未然形に願望の「欲する」が結合したもので、現代語では「〜しようとする」に相当します。また、比喩表現として「将」と「馬」という具体的なイメージを用いることで、抽象的な戦略概念を視覚的に理解しやすくする修辞技法が用いられています。このような直喩的表現は、ことわざや故事成語においてよく見られる特徴で、複雑な教訓を簡潔に伝える効果を持っています。
将を射んと欲すれば先ず馬を射よの例文
- 1 あの厳しい部長に企画を通したいなら、まずは部長が信頼している先輩社員の理解を得るのが近道だよ。将を射んと欲すれば先ず馬を射よってやつだね。
- 2 好きな人にアプローチするとき、いきなり告白するよりまずはその友達グループと仲良くなった方がうまくいくことってあるよね。まさに将を射んと欲すれば先ず馬を射よだなって実感したよ。
- 3 子どもの受験勉強で、いきなり難しい問題を解かせるより、まずは基礎的な学習習慣から身につけさせた方が結局合格に近づくんだよね。将を射んと欲すれば先ず馬を射よを実践中です。
- 4 取引先の社長に直接会おうとするより、まずは秘書の方と良好な関係を築いた方が結局は早くアポイントが取れるんだよね。これこそ将を射んと欲すれば先ず馬を射よだわ。
- 5 ダイエットでいきなり厳しい食事制限をするより、まずは間食を減らすところから始めた方が長続きするし効果的だと思う。将を射んと欲すれば先ず馬を射よの考え方だね。
使用時の注意点と適切な使い分け
「将を射んと欲すれば先ず馬を射よ」は効果的な戦略ですが、使い方を誤ると逆効果になることもあります。特に以下のポイントに注意が必要です。
- 時間的制約がある場合には不向き：間接的なアプローチは時間がかかるため、緊急を要する状況では直接アプローチを選ぶべき
- 倫理的境界を越えない：周囲からのアプローチが「操り」や「騙し」にならないよう注意
- 状況を見極める：相手や状況によっては、率直な直接アプローチの方が好まれる場合もある
ビジネスでは中長期的なプロジェクトに、恋愛では信頼関係を築く段階で、子育てでは習慣形成期に特に有効です。
関連することわざ・故事成語
| ことわざ | 意味 | 違い・類似点 |
|---|---|---|
| 外堀を埋める | 目的達成のために周辺から準備を整える | より戦略的・計画的という点で類似 |
| 急がば回れ | 安全確実な方法を選ぶ方が結局は早い | 間接アプローチの有効性という点で共通 |
| 瓢箪から駒 | 意外なところから思わぬものが現れる | 間接的な結果という点で対照的 |
戦わずして勝つは、善の善なる者なり
— 孫子
現代社会における応用例
このことわざはデジタル時代においても様々な場面で応用できます。SNSマーケティングでは、いきなり商品を売り込むのではなく、まずは価値ある情報を提供して信頼関係を築く「コンテンツマーケティング」が典型例です。
- キャリア形成：理想の職場に入るために、まずは関連業界での経験を積む
- 健康管理：大きな目標ではなく、まずは毎日10分の散歩から始める
- 人間関係：いきなり深い関係を求めるのではなく、小さな親切の積み重ねから
現代では「馬」が「SNSのフォロワー」や「ネット上の評判」など、デジタル的な要素に変化していることも興味深い点です。
よくある質問（FAQ）
「将を射んと欲すれば先ず馬を射よ」はビジネスシーンでどう活用できますか？
ビジネスでは、大きな契約を獲得したい場合、いきなり決裁者に直接アプローチするのではなく、まずは中間管理職や関連部門との関係構築から始めるのが効果的です。例えば、取引先の社長に会う前に、その秘書や部長クラスと信頼関係を築くことで、最終的な交渉がスムーズになります。間接的なアプローチが結果的に最短ルートとなることが多いですよ。
このことわざの反対の意味のことわざはありますか？
はい、「瓢箪から駒」や「急がば回れ」の逆の意味合いを持つ「直截直入」という考え方がありますが、ことわざとしては「牛を牽いて牛に従う」のように直接的なアプローチを促す表現もあります。しかし、「将を射んと欲すれば先ず馬を射よ」は間接的な戦略の重要性を説く点で特異であり、完全に反対の意味のことわざは少ないかもしれません。
恋愛でこのことわざを応用するにはどうすればいいですか？
恋愛では、好きな人に直接告白する前に、まずはその人の友人や周囲の人々と良好な関係を築くことが有効です。例えば、共通の友達を通じて自然に接近したり、SNSでやり取りをするうちに信頼関係を深めたりする方法があります。これにより、いきなり本命にアプローチするよりも自然な流れで関係を築けることが多いです。
このことわざを英語で表現するとどうなりますか？
英語では“If you would shoot the general, first shoot his horse”と直訳されることもありますが、より自然な表現として“He that would the daughter win, must with the mother first begin”（娘を射止めたいならまず母親から始めよ）という類似のことわざがあります。文化的背景は異なりますが、間接的なアプローチの重要性を伝える点で共通しています。
日常生活で具体的にどう活かせばいいですか？
日常生活では、大きな目標を達成する際に、いきなり最終目標に突進するのではなく、小さなステップから着実に進めることが大切です。例えば、資格取得を目指すなら、まずは勉強習慣を身につけ、その後で難しい内容に挑戦する。子育てでは、子どもに大きなことを求める前に、まずは基本的な生活習慣から教える。こうした積み重ねが、結果的に目標達成への近道になりますよ。