「守る」とは？
「守る」には複数の意味があります。
- 決めたことや規則などに背かないようにする、遵守する
- 大切なものが侵されないように防ぐ、大切なものを失わないようにする、維持する、キープする
- スポーツで相手の攻撃に備え、守備すること
- 目を離さずに見る、みまもる
「守る」の使い方
- マナーを守る（規則に背かないようにする）
- 交通ルールを守る（遵守する）
- 権利を守る（侵されないように防ぐ）
- 君を守る（大切なものを失わないようにする）
- 品質を守る（維持する）
- ゴールを守る（スポーツで守備する）
- 顔を守る（目を離さずに見る）
「守る」の類語
「保護」
「保護」とは「外からの危険・脅威・破壊などからかばい守ること」、「応急の救護をようする理由のある時、警察署などに留め置くこと」を意味する言葉です。「森林を保護する」という風に使われるのが前者の意味で、「迷子を保護する」といったように使われるのが後者の意味になります。「保護者」や「保護色」のように使われます。
「保護者」は「児童など未成年者を保護する義務のある人」のことを意味し、主にその子供の父母のことを指します。「保護色」は「外敵から身を守るためや獲物を待ち伏せするために、周囲から目立たなくする体色や模様」を意味します。
- 歴史的価値のある文化財を国で保護する
- 彼は保護観察処分となりました
「擁護」
「擁護」とは「侵略や危害を受けないように、かばって守ること」を意味する言葉です。
- 人権を擁護する
- 彼らは憲法を擁護するための組織を立ち上げた
「保守」
「保守」とは「正常な状態を保つこと」、「日本の風習・伝統・考え方などを重んじて守っていこうとすること、その立場」という意味を持つ言葉です。古くからの制度、習慣、考え方を守り、急激な改革を避けようとする思想的立場を「保守主義」と言います。
- 定期的に線路の保守点検を行う
- 彼は保守的な考え方を持っている
「守る」の語源
「守る」の「ま」は「目」のことを指します。「まぶた」や「まつげ」、「まばたき」、「まのあたり」といった言葉の「ま」も「目」のことです。
「もる」は「守（も）る」で「監視する」、「付き添って保護する」の意味を持つ言葉です。「守る（まもる）」は「目で監視する」と言う意味の「目（ま）守（も）る」から来ています。
「守る」の英語表現
「保護する、防ぐ」という意味の「守る」は英語で"protect"になります。「攻撃に対抗手段を取る」という「守る」は"defend"と言います。
「危険から守る」は"guard"で表すことができます。「状態を維持する」という意味を持つ「守る」は"keep"や"maintain"を使って表現します。
- "I protect my family" 「私は自分の家族を守る」
- "protect skin from ultraviolet rays" 「紫外線から肌を守る」
- "She did everything to defend her position" 「彼女は彼女の立場を守るために何でもした」
- "maintain a long-established way of life" 「昔ながらの暮らしを守る」