「brb」とは？意味や使い方を徹底解説
英語でチャットをしていると、突然「brb」と送られてきて戸惑った経験はありませんか？ネットスラングの一種であるこの略語、実は日常会話で頻繁に使われる便利な表現なんです。どんな場面で、どう使えばいいのか、詳しく解説していきます。
brbとは？brbの意味
be right backの略で、「すぐ戻る」「ちょっと待ってて」という意味
brbの説明
brbはオンラインコミュニケーションでよく使われる略語で、チャット中に一時的に席を外す必要がある場合に使用します。例えば、電話がかかってきたときや、ドアのノックに対応するとき、急用ができたときなどに「すぐ戻るから待っていて」というニュアンスで用いられます。返信は簡単に「OK」や「Sure」で十分で、長時間戻らない場合は「Are you there?」と軽く確認するのが一般的です。類似の表現として「BBL（be back later）」や「AFK（away from keyboard）」もあり、離席時間の長さによって使い分けるとより自然な会話ができます。
短くて使いやすいので、英語チャットの必須アイテムですね！
brbの由来・語源
brbは1990年代前半のインターネット黎明期に、IRC（Internet Relay Chat）や初期のオンラインチャットサービスで生まれた略語です。『be right back』の頭文字を取ったもので、リアルタイムのテキストコミュニケーションにおいて迅速な意思伝達を可能にするために自然発生しました。当時は通信速度が遅く、文字数を減らすことが実際的なメリットとなった背景があります。特にアメリカのパソコン通信サービスや大学のネットワークで広まり、全世界のネット文化に浸透していきました。
たった3文字で世界とつながれる、まさにデジタル時代の魔法の言葉ですね！
brbの豆知識
brbは世界で最も認知度の高いネットスラングの一つで、非英語圏でも広く使用されています。面白いことに、この略語はビデオゲームのライブ配信（特にTwitch）で復活し、新たな命を吹き込まれました。また、ビジネスチャットのSlackやTeamsでも informal なコミュニケーションとして使われることがあります。さらに、brbを逆さにした『brb backwards』という遊び言葉も存在し、ネット文化の柔軟性を示しています。
brbのエピソード・逸話
人気YouTuberのPewDiePieはライブ配信中によく『brb guys, need to grab a drink』（ちょっと待って、飲み物取ってくる）と使い、視聴者から親しみを込めて『classic Pewds brb moment』と呼ばれています。また、テスラCEOのイーロン・マスクもTwitterで時折brbを使用し、『brb, working on something big』（すぐ戻る、でかいもの作ってる）などと投稿してファンを沸かせたことがあります。これらの有名人の使用により、brbはよりカジュアルで親しみやすい印象を強めています。
brbの言葉の成り立ち
言語学的に見ると、brbは『頭字語（acronym）』の一種ですが、通常は単語として発音されず、個々の文字で読み上げられる点が特徴です。これはネットスラングに常見される現象で、時間的効率性とタイピングの経済性を優先した結果です。また、brbは『語用論的機能』が強く、会話の流れを中断せずに一時的な離席を伝える『談話標識』として機能します。英語圏と非英語圏の両方で使用されることから、『グローバルなデジタル共通語』の典型例と言え、インターネットがもたらした言語の進化と文化の融合を象徴しています。
brbの例文
- 1 オンライン会議中にお腹がグーっとなって「brb, getting some water!」とチャットでサラッと書いてミュートにするあの瞬間
- 2 ゲームのプレイ中にママが呼んでて「brb, mom calling」ってチームメイトに伝えると全員が「lol understood」って返してくるあるある
- 3 深夜のチャットで盛り上がってる最中に「brb, doorbell rang」って送ったらみんなから「深夜なのに誰？」って心配されるパターン
- 4 リモートワーク中に猫がキーボードの上に乗ってきて「brb, cat emergency 😹」って送ると同僚から即効で「猫写真待ってます」と返事が来る
- 5 Zoom飲み会で「brb, toilet」って書いたらみんなに「わかるー」って共感されて、戻ったらトイレ談義で盛り上がってた話
brbの適切な使い分けと注意点
brbはカジュアルなコミュニケーションで非常に便利ですが、使う場面には注意が必要です。特にビジネスシーンでは、相手や状況によって適切に使い分けることが大切です。
- 社内のカジュアルなチャットでは問題なく使用可能
- 取引先や目上の人との公式なメールでは避けるべき
- 長時間の離席にはbbl（be back later）を使うのが適切
- 緊急時には「emergency brb」などと理由を簡潔に添えると親切
また、brbを使った後は必ず約束通りに戻ることが大切です。15分以上かかる場合は、一度戻って状況を説明するのがマナーです。
主要なネットスラング比較表
| 略語 | 元の表現 | 意味 | 使用場面 |
|---|---|---|---|
| brb | be right back | すぐ戻る | 短時間の離席 |
| afk | away from keyboard | 席を外しています | 中〜長時間の不在 |
| bbl | be back later | 後で戻ります | やや長めの離席 |
| gtg | got to go | 行かなくちゃ | 退出・退席 |
| ttyl | talk to you later | また後で | 会話の終了 |
これらの略語は全て1990年代のインターネット文化から生まれ、現在でも世界中のネットユーザーに使われ続けています。状況に応じて適切に使い分けることで、スムーズなコミュニケーションが可能になります。
brbにまつわる興味深い歴史的背景
brbが生まれた1990年代初頭は、インターネット接続がまだ高価で遅い時代でした。通信料金を節約するため、ユーザーたちは自然と短い表現を開発していったのです。
- 初期のIRC（Internet Relay Chat）で頻繁に使用され始める
- 1990年代後半のAOLインスタントメッセンジャーで爆発的に普及
- 2000年代のオンラインゲームでさらに一般的に
- 2010年代以降はビジネスチャットツールでも使用されるように
brbはデジタルコミュニケーションの進化を象徴する存在です。たった3文字で、時間と空間を超えた人間の繋がりを可能にしました
— ネット文化研究家
よくある質問（FAQ）
brbはビジネスメールでも使っても大丈夫ですか？
カジュアルな社内チャットでは問題ありませんが、取引先への正式なメールでは避けた方が無難です。ビジネスシーンでは「I will be right back」や「One moment, please」といった完全な文章を使うのが適切です。
brbと言われたらどのくらい待てばいいですか？
通常は数分から15分程度が目安です。30分以上経っても戻らない場合は「everything ok?」と軽く確認するのが良いでしょう。ただし、状況によってはもっと長くなることもあるので、臨機応変に対応してください。
brbとafkの違いは何ですか？
brbが「すぐ戻る」という短い離席を意味するのに対し、afk（away from keyboard）は「キーボードから離れる」つまりやや長めの不在を表します。afkは戻る時間が明確でない場合に使われることが多いです。
日本語のチャットでもbrbを使ってもいいですか？
はい、日本語のオンラインコミュニティでもbrbは広く認知されています。特にゲームやSNSでは自然に使われています。ただし、ネットに詳しくない方には「ちょっと離席」などと日本語で補足するのが親切です。
brbの代わりに使える表現はありますか？
「sec（secondの略）」「g2g（got to go）」「bbl（be back later）」などが類似表現です。また「bio break（トイレ休憩）」や「afk」も状況に応じて使い分けられます。