「まワ晒」とは
「まワ晒」<まわさら>は「まーたワイが晒されてしまったのか」というフレーズを省略したネットスラングです。もう少し詳しく訳すと、「(SNSで)また私のIDがNG推奨として晒されてしまったのか」となります。
「ワイ」とは
「ワイ」とは、一人称の代名詞です。自分のことを「ワイ」と呼ぶ地域もありますが、2ch(現在の5ch)の「なんj」という板を中心に、ネットの書き込みでも用いられています。
「晒す」とは
「晒す」<さらす>にはいくつかの意味がありますが、ここでの「晒す」は、世間の目に触れるようにする・(恥ずかしいことなどを)隠さずに見せることを指します。「晒し者」や「恥を晒す」というときの「晒す」と同じですね。
近年では、SNSなどにおいて、個人が特定できるような情報を公開する、本人に無断で写真を公開する、他人の不名誉な行いを暴露するといったことを「晒す」と言うことがあります。
「まワ晒」の由来
2chをはじめとしたSNSでは、不愉快な発言や荒し目的の連投などを非表示にするために、特定の投稿者のIDを表示NGに指定することができます。Twitterのミュート機能のようなものですね。
その際、自分自身がある人をNGに指定するだけでなく、周りの人にも「NG推奨:○○○」(IDが○○○の人は表示NGにした方が良いよ)と呼びかけることがあります。
「まーたワイが晒されてしまったのか」とは、IDをNG推奨として書き込まれてしまった投稿者が、ボヤいたり愚痴ったりするときに使う言葉です。この言葉の使用頻度が高まるにつれ、「まワ晒」と省略されるまでになったのでしょう。
「まワ晒」の使い方
「まワ晒」は、もともとは、IDをNG推奨されてしまった投稿者本人が使う言葉でした。しかし、名指しされた本人以外の人が「まワ晒」と言い合って遊んでいることもあります。この場合は、「まワ晒」に特に意味はないようです。
(ID:AAA)
BBBはNG推奨!
(ID:BBB)
変なこと書いてないのにまワ晒…
(ID:CCC)
まワ晒
(ID:DDD)
私もまワ晒