「asap」とは？意味や使い方を英語表現を含めてご紹介

「asap」は英語の「as soon as possible（可能な限り早く）」を略したもので、「できるだけ早く」「至急」「急いで」という意味です。

「asap」は、国や業種によって「ASAP」「A.S.A.P」と表記されますが、小文字より大文字の方が緊急度が高いというアピールに使われることもあるようです。また、「asap」は「エー・エス・エー・ピー」「アサップ」「エイサップ」と読みます。

英語の「as 〜 as possible」は「可能な限り〜」を表す慣用句です。「〜」には「soon」のほかに、「much」や「long」などを入れることができます。

• as soon as possible：できるだけ早く
• as much as possible：できるだけ多く
• as long as possible：できるだけ長く

日常生活において、「asap」を使うのはメールやメモなど書き言葉が一般的ですが、家族や親しい友人との会話の中では「asap（エイサップ）」も使われることがあります。

「asap」は相手を急かすようなニュアンスがあるので、親しい人以外に使う場合は、「Please」や「Could you…？」という丁寧表現を加えると良いでしょう。

• ASAP.（できるだけ急いで！）
• Call me asap.（急いで電話して。）
• Please response (to my email) asap.（至急メールを返信してください。）
• Could you pick me up asap?（できるだけ早く迎えに来ていただけませんか？）

「asap」をビジネスシーンで使う場合は、相手に「至急お願いします」とお願いしたり、または自分が「できるだけ急ぎます」と伝えるのに使います。

「asap」と言われた側は少なからず時間的なプレッシャーを感じます。場合によっては、「命令された」と受け取られてしまうかもしれません。

ですから、「Please（お願いします）」や「Is that OK?（大丈夫でしょうか？）」のように、気遣いの一言を添えると良いでしょう。

「asap」は「できるだけ急いで」と言っているだけなので、「いつまでに」という明確な期限は決まっていません。

そのため 「絶対に、この期日までに間に合わせてほしい」という依頼であれば「asap」だけはなく明確な期限を伝えましょう。

「asap」は省略語ですので、会議資料や提出資料などのフォーマルな書類や、プレゼンテーションなど公式発言では用いられません。このような場合は、省略せずに「as soon as possible」を使いましょう。

受信したメールすべてに「asap」と書かれていると、どの案件の優先順位が高いのかわからなくなってしまいます。

緊迫した状況ではそれを確認する手間も惜しいので、「asap＝至急」は本当に急いでいるときのみに使いましょう。

【相手にお願いする場合】

• Please call me back asap. Thank you.（至急、折り返しお電話ください。ありがとう。）
• Could you buy me the tickets asap?…Before I leave.（できるだけ急いでチケットを手配してもらえますか？…私が出かけるまでに。）
• I appreciate if you can meet me up asap, today.（今日中に、できるだけ直ぐにお会いできると嬉しいです。）

• I’ll bring the paper asap.（すぐに資料をお持ちします。）
• I'll deliver the goods asap, within tomorrow.（商品サンプルは、明日、できるだけ早くお届けします。）
• I will return your call asap to let you know how things went.（状況が分かり次第、至急折り返しご連絡します。）

「asap（アサップ）」はカジュアルな略語として認識されている言葉です。「アサップでお願いね」を同じようなカジュアル度で言い換えれば、「なる早でお願いね」となりますので、フォーマルな場や、目上の人や取引先の人に対しては使わない方が良いでしょう。

英語の場合と同様、「asap（アサップ）」は「なるべく早く」と言っているだけで、具体的な期限を示す表現ではありません。

ですから、「asap（アサップ）」を使う場合は、具体的な期限を言い添える方が確実です。