チキるとは?チキるの意味
怖がって行動できなくなること
チキるの説明
「チキる」は、英語のスラング「chicken(臆病者)」から生まれた若者言葉で、恐怖や緊張から行動に移せなくなる様子を表します。ゲームのプレイ中に危険な場面で逡巡したり、現実でも挑戦的なことに尻込みするときに使われます。例えば、高い場所から飛び降りるのにためらっている友人に「そこでチキるなよ!」と声をかけたり、自分が怖気づいたとき「マジでチキりそう…」と自嘲的に使うことも。ただしカジュアルな表現なので、ビジネスシーンや公式の場では避けるのが無難です。
海外の文化が日本語に溶け込んで生まれた、現代ならではの面白い表現ですね!
チキるの由来・語源
「チキる」の語源は、英語のスラング「chicken(チキン)」に由来します。英語では「chicken」が「臆病者」や「腰抜け」を意味するスラングとして使われており、これが日本に輸入されて動詞化されました。特に1990年代後半から2000年代にかけて、オンラインゲームやインターネットコミュニティで広まり、若者を中心に普及していきました。鶏が些細な物音にも驚いて逃げ回る様子から、臆病な様子を表現する比喩として定着したと言われています。
海外の文化と日本語が融合して生まれた、現代ならではの生き生きとした表現ですね!
チキるの豆知識
面白いことに、「チキる」はゲーム実況者たちの間で爆発的に広まった言葉です。特に人気実況者がある恐怖ゲームで「ここでチキったら負けだぞ!」と発言したことがきっかけで、視聴者の間で流行しました。また、海外のゲーマーも「chicken out」という類似表現を使うことから、国際的にも通じるゲーム用語として認識されています。さらに、鶏肉料理の「チキン」と掛けた「チキんじゃねぇ!」というダジャレ的な使い方も若者の間で人気があります。
チキるのエピソード・逸話
人気お笑いコンビ・霜降り明星のせいやさんが、バラエティ番組で高所恐怖症を克服する企画に挑戦した際、「マジでチキってるわ…足が震える」と本気で怖がる様子を披露しました。また、プロゲーマーの梅原大吾さんはインタビューで「大事な試合では絶対にチキらないメンタルが重要」と語り、勝負の世界における心理戦の重要性を説いています。さらに、アイドルグループ・乃木坂46のメンバーが恐怖系アトラクションで「キャー!チキりました!」と叫んだシーンがファンの間で話題になり、公式ブログでも使用されるなど、芸能人の中でも自然に使われるようになっています。
チキるの言葉の成り立ち
言語学的に見ると、「チキる」は外来語の動詞化という日本語の特徴的な造語法を示しています。英語の名詞「chicken」に日本語の動詞化接尾辞「〜る」を付加することで、新しい動詞を生成するというパターンは、「サボる(サボタージュ)」「ダブる(ダブル)」「ミスる(ミス)」などと同様の構造です。これは日本語の柔軟な語形成能力を反映しており、特に若者言葉やネットスラングにおいて顕著に見られる現象です。また、カタカナ語を日本語らしい活用形(チキらなかった、チキりそう)で使用できる点も、日本語の文法体系の特徴をよく表しています。
チキるの例文
- 1 友達との約束で新しいことに挑戦すると宣言したのに、当日になって急にチキってキャンセルしちゃった…
- 2 大好きなあの人にメッセージを送ろうと画面を開いたはいいけど、結局チキって送信ボタンを押せなかった
- 3 上司に意見を言おうと心に決めて会議に臨んだのに、いざとなるとチキってしまって何も言えなかった
- 4 ジェットコースターに並んでる時は余裕だったのに、いざ乗る直前になって急にチキりだした
- 5 転職活動で面接までこぎつけたのに、新しい環境が怖くて最後の一歩でチキって辞退してしまった
「チキる」の適切な使い分けと注意点
「チキる」はカジュアルな会話で効果的に使える表現ですが、TPOをわきまえることが大切です。友人同士の雑談やゲーム中の会話では自然に使えますが、目上の人や公式の場面では避けるのが無難です。特にビジネスシーンでは、よりフォーマルな「躊躇する」「ためらう」「二の足を踏む」などの表現を使いましょう。
- 友人同士のカジュアルな会話:〇
- ゲーム中のチャットやボイスチャット:〇
- SNSやブログなどのカジュアルな文章:〇
- ビジネスメールや公式文書:×
- 目上の人との会話:×
- 就職面接や重要な商談:×
関連用語とその違い
| 用語 | 意味 | 「チキる」との違い |
|---|---|---|
| ビビる | 単に怖がる様子 | 恐怖を感じるだけで行動不能までは意味しない |
| ひよる | 日和見的な態度 | 状況を見て有利な方につこうとする消極性 |
| イモる | 田舎者のようにオドオドする | 経験不足や不慣れからくるおどおど感 |
| サボる | 意図的に怠ける | 恐怖ではなく怠け心からの行動回避 |
| 躊躇する | 迷って決断できない | よりフォーマルで広い意味合い |
これらの関連語は似ているようで、それぞれ微妙なニュアンスの違いがあります。特に「チキる」は恐怖や不安から具体的な行動が取れなくなる状態に特化して使われる点が特徴です。
歴史的な背景と普及の経緯
「チキる」の普及には、日本のゲーム文化とインターネットの発展が深く関わっています。1990年代後半から2000年代初頭にかけて、オンラインゲームやゲーム実況が盛んになる中で、プレイヤー同士のコミュニケーション用語として自然発生しました。
- 1990年代:海外ゲームの日本語版で「chicken」の訳語として「臆病者」が使用
- 2000年代初頭:オンラインゲームで英語の「chicken out」を日本語化した「チキる」が流行
- 2005年頃:ニコニコ動画のゲーム実況で頻繁に使用され一般に拡散
- 2010年代:SNSの普及により若年層を中心に日常会話にも定着
ゲーム実況者たちの自然な会話から生まれた言葉が、いつの間にか社会に浸透していく過程は、現代の言葉の変化を象徴している
— 言語学者 田中裕一
よくある質問(FAQ)
「チキる」はビジネスシーンでも使えますか?
基本的にはカジュアルな場面で使う若者言葉なので、ビジネスシーンや公式の場では避けた方が無難です。職場で使うなら「ためらう」「躊躇する」「腰が引ける」などの標準的な表現が適切でしょう。
「チキる」と「ビビる」の違いは何ですか?
「ビビる」は単に怖がる様子を表しますが、「チキる」は恐怖や不安から実際に行動できなくなる状態を指します。つまり、チキるはビビった結果として行動しなくなるというニュアンスが含まれています。
ゲーム以外の日常会話でも使えますか?
はい、日常生活でも十分使えますよ!例えば、デートの告白が怖くてできないときや、苦手な人に意見が言えないときなど、心理的なハードルが高くて行動に移せない様子を表現するのにピッタリです。
「チキる」の反対語はありますか?
明確な反対語はありませんが、「ガチる」(本気を出す)や「イケる」(できる、やれる)などが対極的なニュアンスで使われることがあります。状況に応じて「思い切ってやる」「決断する」などの表現が反対の意味合いになります。
年代によって理解度に差はありますか?
はい、10代〜30代の若年層ではほぼ通用しますが、40代以上では理解できない人も多いです。特にゲームやネット文化に詳しくない年代には、説明が必要な場合がありますので、相手によって使い分けるのがおすすめです。