「思いやり」の意味や使い方
「思いやり（思い遣り）」は、他人の身の上や立場になって親身に考えること、相手の立場や気持ちを理解しようとする心や気持ちのことです。
例
- 思いやりのある人
- 思いやりの心
- 温かい思いやりを感じる
- 思いやりに欠ける
「思いやり」の類語
「思いやり」の類語は「同情（どうじょう）」「あわれみ（哀れみ、憐れみ）」です。他人の気持ちや境遇を察し、かわいそうに思うことです。
「同情」は特に他人の不幸や悲しみを、その身になって思うことを言います。「思いやり」もほぼ同じ意味合いですが、相手の身になる程度が「同情」の方が強く出ています。また、「同情」は自分より目上の者に対しても使うこともありますが、「あわれみ」は自分より目下の者に対して、「思いやり」は自分と同等または目下の者に対して使います。
例
- □□の念をもつ…○思いやり、○同情、○あわれみ
- □□に値（あたい）する…×思いやり、○同情、×あわれみ
- □□を施（ほどこ）す…×思いやり、×同情、○あわれみ
- □□のある人…○思いやり、×同情、×あわれみ
その他、似た言葉合いの言葉に以下のようなものがあります。
気を配る
- 心尽（こころづ）くし
- 心配（こころくば）り
- 気配（きくば）り
- 配慮（はいりょ）
- 心配
- 心遣（こころづか）い
- 気遣（きづか）い
- 気働（きばたら）き
- 算段（さんだん）
- 心添（こころぞ）え
- 砕心（さいしん。摧心）
- 腐心（ふしん）
- 高配（こうはい）
- 心砕（こころくだ）く
- 心を注ぐ
- 心を入れる
- 心を傾ける
- 忽（ゆるが）せにしない
- 目端を利かす（めはしをきかす）
- 気持ちを酌（く）む
- 老婆心（ろうばしん）
- 献身的（けんしんてき）
- 己の欲せざる所人に施すこと勿れ（己のほっせざるところひとにほどこすことなかれ）
- 己の如く汝の隣を愛すべし（己のごとくなんじのとなりをあいすべし）
同情
- シンパシー
- コンパッション
- 情が移る
- （じょうがうつる）
- 共感（きょうかん）
- 温情（おんじょう）
- 情けをかける
- 労（いた）わる
- 見かねる
- 見るに見かねる
- 見るに忍びない
- 捨てては置けない
- 同病相哀れむ（どうびょうあいあわれむ）
哀れに思う
- 憐憫（れんびん）
- 垂憐（すいれん）
- 憐惜（れんせき）
- 憐情（れんじょう）
- 悼（いた）む
- 不憫（ふびん）
- 気の毒
- かわいそう
- 胸が痛む
- 心痛（しんつう）
- 痛々しい（いたいたしい。傷々しい）
- 涙ぐましい
- 身につまされる
「思いやり」の英語
「思いやり」の英語は、consideration、compassion（思いやり）、attention、care（気配り）、sympathy（同情）、pity（あわれみ）、console（慰める）、appreciate（ねぎらう）などがあります。
- 彼女はとても思いやりがある…She is quite considerate.
- 思いやりのない人…an inconsiderate person
- 彼は彼女の気持ちに決して思いやりを見せなかった…He never showed any consideration for her feelings.
- 気配りする…pay careful attention to／be considerate of
- 彼らのもてなしは気配りが行き届いていた…Their hosts were very attentive to their wants.
- 病人を労わる…care for a sick person／nurse a sick person
- 高齢者を労わる…be kind to elderly people
- 上司たるものは部下を労わらなくては…Those in high positions must be considerate of their subordinates.
- 選手を労わる…show one's appreciation for a player's efforts