「繰り返す」の意味や使い方
「繰り返す（くりかえす）」は、同じことをもう一度行うことや、あるいは一度ではなく何度も行うことです。「繰り返す」は動詞で、「繰り返し」というと名詞になります。
【例文】
- 返事を繰り返す
- 繰り返して言う
- 歴史は繰り返す
- 同じあやまちを繰り返す
「繰り返す」の由来
「繰り返す」は、「繰」が糸偏（いとへん）であることからも、機織（はたおり）が語源にあるのがわかります。
一度繰（く）った糸などをさらに繰る（まゆや綿花などから繊維を少しずつ引き出し、棒などに巻きつけて糸にしていく）ことを、「繰り返す」と言いました。
万葉集にも「河内女（かふちめ）の手染の糸を繰り返し」という歌が掲載されているほか、平安時代には現代とほぼ同じ「同じことを何回もする」という意味合いになっています。
「繰り返す」の類語
「繰り返す」の類語は「反復（はんぷく）」です。「繰り返す」が、それを行う人などの意思とは無関係なことがらや行為についても使うのに対し、「反復」は必ず、それを行う人などの意思があります。そのため、失敗、離婚、倒産など、マイナスのニュアンスには使いません。
- 単語を□□して覚える…○繰り返す、○反復
- また失敗を□□してしまう……○繰り返す、×反復
- 歴史は□□…○繰り返す、×反復
意味合いが関連する言葉
「循環（じゅんかん）」「重複（じゅうふく）」「だぶる」は、場合によっては「繰り返す」にかなり似た意味合いで使われます。
「循環」は、一定の経路や手順を一回りして元の場所に戻る行為を繰り返すことです。
- 循環バス
- 悪循環
- 血液は体内を循環している
「重複」は、同じものごとが重なることです。
- 内容が重複する
- 重複を避ける
「だぶる」は、同時に二つのことがらが起こった場合に使う、くだけた言い方です。
- 日曜と祝日がだぶる
- 映画のチケットがだぶってしまう
その他の意味合いの似た言葉
- 三復（さんぷく）
- 数多返り（あまたかえり）
- 重なる
- 裏を返す
- よくやる
- 再発（さいはつ）
- 二の舞（にのまい。二の舞を演ずる）
- 堂々回り（どうどうめぐり。堂々巡り）
- オーバーラップ
- リフレイン
- ルフラン
「繰り返す」の英語
「繰り返す」の英語は、repeat、again、do something over（繰り返す）、repetition（反復）、circulation、go in cycles（循環）などがあります。
【例文】
- 彼は何度も繰り返して言った…He said it over and over.／He repeated himself many times.
- 同じあやまちを二度も繰り返さないように…Don't make the same mistake twice.／Don't repeat the same mistake.
- 歴史は繰り返す…History repeats itself.
- 辞職するつもりはまったくないと彼は繰り返し言った…He repeated that he had no intention of resigning.
- その手紙を三回も繰り返して読んだ…I reread the letter three times.
- 言い方は変わっても同じことの繰り返しに過ぎない…He is only repeating himself, though in different terms.
- （音楽用語）反復記号…a sign of repetition
- 反復練習…repeated practice
- 反復練習する…practice repeatedly
- この二つの部門は重複する部分がある…These two fields overlap each other in some areas.
- 血液の循環…the circulation of the blood