「tie」の意味とは？
「tie」は英語の一般動詞で、「結ぶ・縛る・くくる」や「同記録になる・同点になる・引き分ける」などの意味があります。また、「tie」は名詞でもあり、多くの場合、「結び目・結びつき」や「引き分け」などと訳されます。
カタカナ語で用いられている「ネクタイ（necktie）」は「結ぶ・結び目」という意味が、「世界タイ記録」「タイブレーク」などには「引き分ける・引き分け」という意味が反映されています。皆様にも馴染みのある言葉ではないでしょうか。
「tie」を用いた例文
ここで「tie」を用いた例文をいくつか確認しておきましょう。
- Please tie this label to your suitcase.（この荷札をスーツケースに結び付けておいてください。）
- She ties her hair back when she is working.（彼女は、仕事をしているときは髪を後ろで結んでいる。）
- Two players tied for third place.（2人の選手が、同点で3位に並んだ。）
- They have to wear a shirt and tie at work.（彼らは、業務中シャツとネクタイの着用が義務付けられている。）
「tie」の解釈をするときは、「ひも状のもので結びつけられている」のか「同点・同率で並んでいる」のかを慎重に見極める必要があります。
「tie」を用いた熟語・慣用表現
「tie」を用いた熟語・慣用句には以下のようなものがあります。これらはいずれも、「結ぶ」という意味から派生して作られています。
- tie up with ～ 「～と提携する」
- tie the knot with ～ 「～と結婚する」
- tie to ～ 「～に関連する」