「微動だにしない」とは？意味や使い方をご紹介

「微動だにしない（びどうだにしない）」とは、「全く動かない」「微動すらしない」「全く動じない」「全く動揺しない」という意味を表現した言葉です。

人や生き物や物などが、物理的に全く動かない様子。人や動物が遭遇した物事に対して、パニックになったり動揺したりすることなく、平然としている様子を表現する時に使われます。

「微動だにしない」は、「微動」「だに」「しない」から成る連語で「微動もしない」を強調した言い回しになります。

「微動」には、「かすかに動くこと」「少しずつ動かすこと」「かすかに動揺すること」という意味があります。

「だに」は、古語の副助詞で、以下のような意味があり、「微動だにしない」は２の意味で用いられています。

1. せめて～だけでも：主に、願望・命令・意志などの表現を伴い用いられる。
2. ～さえ/～でさえ：主に、下に打消しの表現（「しない、ない」など）を伴い用いられる。

• 一顧（いっこ）だにしない：全く振り返らない。
• 一瞥（いちべつ）だにしない：全く見ない。
• 想像だにしない：全く想像しない。
• 考えだにしない：全く考えもしない。
• 夢だに思わない：夢にも思わない。

• 彼は微動だにしないで、去って行く彼女を見送っていた。
• 社長は窓の外を向いたまま、手を背後に組んだまま微動だにしない。
• 新幹線から見る富士山は、微動だにせずそこにある。
• 周囲から何と言われようと、彼の信念は微動だにしない。
• 株価の暴落にも微動だにしないメンタルが、投資家には必要だ。

【人や動物や物などが全く動かない、動きを見せないさまの表現】　

• 動く気配すらない
• 不動の
• 静止した
• 小揺（こゆ）るぎもしない
• ピクリともしない
• ピクリとも動かない

• 腰が据わった
• 地に足がついた
• たじろがない
• ブレない
• 落ち着き払った
• 物怖じしない
• 尻込みしない
• 強心臓の
• 肝の据わった

「微動だにしない」と同じ様な意味を持つ、四字熟語には以下の様なものがありますが、日頃からよく使われるものとしては１と２ぐらいでしょうか。

1. 「泰然自若（たいぜんじじゃく）」：何があっても慌てず騒がず、動揺しないこと
2. 「直立不動（ちょくりつふどう）」：真っ直ぐに立ち、微動だにしないこと
3. 「安如泰山（あんにょたいざん）」：泰山（中国山東省にある名山）の様に、微動だにしない安定した様を言う
4. 「湛然不動（たんぜんふどう）」：静かに落ち着いて揺るがないこと
5. 「従容自若（しょうようじじゃく）」：ゆったりとして落ち着き払い、心の動じない様子
6. 「鷹揚自若（おうようじじゃく）」：どっしり落ち着いて動じないこと
7. 「神色自若（しんしょくじじゃく）」：内心や外見が落ち着いて、物事動じないこと

「微動だにしない」を英語にすると、「wouldn't budge」や「won't budge」で表現することができます。「（ちょっと）動く/身動きする」という意味がある「budge」を否定する形です。

「wouldn't（would not の短縮形）」「won't （will not の短縮形）」は、「～しない/～ではない/～できなかった」という意味の否定形になります。

〈使用例〉

• He wouldn't budge an inch.（彼は微動だにしなかった。）
• He wouldn't budge from his opinion.（彼は自分の意見を変えようとはしなかった。）
• The door won't budge an inch.（ドアはピクリともしなかった。）

「微動だにしない鳥」に「ハシビロコウ」（記事初頭の写真の鳥）と言う名前の鳥がいます。アフリカのウガンダなどに生息している、大型（体長約1.2ｍ）の鳥です。

銅像の様にじっとしています。好物の魚が水面に上がってきた時に捕らえるため、気付かれない様に待ち伏せしているそうです。上野動物園の他いくつかの動物園で見ることができます。