「根掘り葉掘り」の意味とは
「根掘り葉掘り」（ねほりはほり）とは、細かい所まで徹底的にといった意味で、後に来る動詞を修飾する副詞のように使われます。
「根堀り」は、読んで字の通り植物の根を丁寧に掘り返す動作や、そのための道具のことです。
一方「葉掘り」を「葉を掘り返す状況」と考えると分かりにくいですね。実は「葉堀り」は「根堀り」と語調を合わせて整えただけに過ぎず、「根掘り葉掘り」で植物の根から葉まできめ細かく丁寧に作業する様子を表しています。
「根掘り葉掘り」の使い方
「根掘り葉掘り」はその後に「聞く」「詮索する」「質問する」などという、人に問いかけたり、詳しく調べ上げたりする意味の動詞を伴って使われることが多いです。
例えば、しばしば見られる「根掘り葉掘り聞く」という表現は、細かいところまで余すことなく質問を浴びせかけ、納得のいく答えを聞きだすさまをイメージできます。
「根掘り葉掘り」という言葉が付くと、他人のプライバシーに興味を持ってしつこく話しかける様子、人に話したくないことをあれこれと質問の仕方を変えながら聞き出すようにネガティブな意味で使われます。
「根掘り葉掘り」を番組名に使った例
「根掘り葉掘り」の言い回しが番組名になった例としては、人形を使ったトーク番組の「ねほりんぱほりん」があります。聞き手の「ねほりん」と「ぱほりん」があえて聞きにくいことを質問して、ゲストに包み隠さず話させることをテーマにしています。
「根掘り葉掘り」の例文
- 近所のママ友は「旦那さん、どこに務めているの？どこの部署？」と根掘り葉掘り聞いてくる。
- 上司は、彼氏はいるのか、デートをしているのかと、部下に根掘り葉掘り質問する。
- 門限を少し過ぎただけで、両親は遊んだ相手のことを根掘り葉掘り詮索してくる。
- 事件や有名人のスキャンダルがあると、レポーターは根掘り葉掘り問いただそうとする。
「根堀り葉掘り」に似た言葉：しつこい
「しつこい」とは、物事や人に対するこだわりが強く離れようとしないこと、執念深いことをいいます。漢字表記は「執拗い」です。「根掘り葉掘り」の細かいところまで徹底してこだわる様子と似ています。
「しつこい」の他の意味としては、味や香り、色彩がくどくて濃い、不快に感じられるほど強いことをいいます。
【例文】
- 有名人が問題を起こすと、しつこいパパラッチから逃れるのは難しい。
- 彼女は彼氏に、他の女性と浮気していないかとしつこく問いただしていた。
- あの家の壁の色はしつこい組み合わせで、周りの家から浮いていると思う。