「日がな」とは？意味や使い方をご紹介

「日がな」とは、朝から晩まで、終日、一日中、などの意味をもつ言葉です。「日がな」は、このままで用いられることもありますが、「日がな一日」が元来のかたちです。あとに「一日」が付けば、意味もいっそうわかりやすくなりますね。

広辞苑を始め、多くの辞書には「日がな一日」で記載されていますが、実際の会話や文章では「日がな」という省略型も多く見聞きします。

「日がな」単体で用いられるときに意味がとりづらいのは、「がな」という見慣れない言葉が不随しているためかもしれません。

「日」は、一日、朝から晩までを表していますが、「がな」の意味はなんなのでしょうか？実は、用例がきわめて少なく、一般的といいがたい言葉。意味に諸説あり、となるのはそのためです。下記に、それらの説を挙げてみます。

• 「がな」は単なる強調・語勢という説
• 願う意味の「が」に感動詞の「な」が付いたという説
• 長い、永い、の「なが」が「がな」に転じたという説

• うちの年老いた猫は、日がな一日部屋で寝そべっている。
• 日がな一日、遊びにきた孫の相手をするはめになった。
• 風邪をひいていたので、日がな一日音楽を聴いて過ごした。

「日がな」の類語はかなりたくさん存在します。とはいえ、ここに挙げた最後の三項目は、現代語としては殆ど見ることがなくなりました。

• 終日
• 一日中
• 朝から晩まで
• ひもすがら
• ひねもす
• 日暮らし

「日がな」の英語表現も見てみましょう。

• all day
• all day long
• from morning to night
• whole day
• throughout the day

朝から夜になるまでを指す「日がな」に対する言葉は、夜の間じゅう続く状態を表す言葉になります。

対語といえる例のなかでも、筆頭に挙げられるのが、「夜がな夜っぴて」です。ここでも、きわめて用例が少ない「がな」が用いられ、まさに「日がな」「夜がな」で対語をなしています。

対語とはいえ、「夜がな夜っぴて」は、「日がな一日」がかもすゆったりとしたニュアンスに比べ、心を集中させて夜通しなにかに打ち込む感じが強くなります。下記に、例文を挙げてみましょう。
 

「日がな」は現代でも使われる言葉ですが、「夜がな」は殆ど見聞きすることがなくなりました。かろうじて、「夜っぴて」は、年配世代のなかで使われることがあるようです。現代の場面でも頻繁に用いられる、他の対語を下記にご紹介します。

• 夜を徹して（徹夜で）
• 終夜
• 夜通し
• 宵越しで
• 一晩中
• 夜もすがら

すべてハイスピードで進むような現代社会にあっては、「夜がな夜っぴて」仕事をせざるをえない状況もあることでしょう。

時には、「日がな一日」音楽などを聴いて、ストレスフリーの癒しの時間を持ちたいものですね。