ゴラッソとは？ゴラッソの意味
スペイン語で「素晴らしいゴール」や「超絶ゴール」を意味する俗語表現
ゴラッソの説明
ゴラッソ（GOLAZO）は、スペイン語の「GOL（ゴール）」に「AZO（強調を表す接尾辞）」が組み合わさった造語です。普通の得点ではなく、特に見応えのある素晴らしいゴールが決まった瞬間に、興奮と賞賛を込めて使われる熱い表現です。スペインのリーガ・エスパニョーラの中継では実況アナウンサーが「ゴラッソ―！」と叫ぶ光景がよく見られ、その情熱的な響きが日本のサッカーファンにも共感を呼んで広まりました。選手名を付けて「Golazo de ～」と使ったり、「スーペル・ゴラッソ」でさらに強調したりするバリエーションもあります。
サッカーの感動を共有する国際的な掛け声として、これからもっと浸透しそうですね！
ゴラッソの由来・語源
ゴラッソ（GOLAZO）の語源はスペイン語で、『GOL（ゴール）』と『AZO（強調・拡大を表す接尾辞）』の組み合わせから成り立っています。この『AZO』は、大きさや素晴らしさを強調する役割を持ち、例えば「grande（大きい）」が「granazo（でっかい）」となるように、他の単語にも応用される特徴的な接尾辞です。つまりゴラッソは文字通り『超ゴール』や『すごいゴール』という意味合いで、普通の得点ではなく、特に見応えのある劇的なゴールを称えるために生まれた表現なのです。
熱いゴールには熱い称賛を！ゴラッソはサッカーの感動を共有する国際共通語ですね。
ゴラッソの豆知識
ゴラッソはもともとスペインや中南米のサッカー文化で使われていましたが、日本のサッカーファンの間では、海外サッカー中継の普及とともに広まりました。面白いことに、この言葉はサッカー以外のオンラインゲームでも使われることがあり、素晴らしいプレイに対して『golazo!』とチャットで称賛する光景も見られます。また、日本ではサッカー専門紙『エル・ゴラッソ』や少年サッカーチーム『ゴラッソ高崎FC』など、クラブ名やメディア名としても採用され、サッカー文化に深く根付いています。
ゴラッソのエピソード・逸話
元日本代表の長友佑都選手がインタビューで、イタリアセリエA時代の思い出を語る際に『あのゴラッソは忘れられない』と表現したことがあります。また、スペインリーグで活躍する久保建英選手は、チームメイトが決めた驚異的なゴールに対してSNSで『¡Golazo!』と投稿し、現地のファンからも共感を得ていました。さらに、サッカー解説者のセルジオ越後氏はテレビ中継で『これはまさにゴラッソだ！日本人選手にもこんなゴールを決めて欲しい』と熱く語り、視聴者にこの言葉の意味を印象付ける一幕がありました。
ゴラッソの言葉の成り立ち
言語学的に見ると、ゴラッソはスペイン語の『接尾辞による意味の強調』という特徴をよく表しています。『-azo』接尾辞は、名詞や形容詞に付加することで、その程度の大きさや質の高さを強調する機能を持ち、俗語や口語表現で特に好んで使われます。これは日本語の『超〜』や『めっちゃ〜』に近い感覚と言えるでしょう。また、スポーツ用語が国際的に普及する現象の一例として、現地の情感やニュアンスをそのままの形で輸入する『音の借用』が起きている点も興味深く、文化のグローバル化を反映する言語現象として研究価値が高いと言えます。
ゴラッソの例文
- 1 深夜のサッカー中継で思わず『ゴラッソ！』と叫んだら、家族に怒られちゃった…ってこと、ありますよね
- 2 友達とフットサルしてて、めちゃくちゃカッコいいシュート決めたとき、みんなで『ゴラッソ！』って叫んじゃうの、最高です
- 3 YouTubeで海外のスーパーゴール集を見てたら、無意識に『これゴラッソだわ』って呟いてた自分に気づく
- 4 サッカーゲームで30mシュート決めたとき、一緒に遊んでる友達から『お前、それゴラッソやん！』って言われるとめちゃくちゃ嬉しい
- 5 バーでサッカー観戦中、見知らぬ人と同時に『ゴラッソ！』って叫んで、その場で意気投合しちゃった経験ある
ゴラッソの正しい使い分けと注意点
ゴラッソはどんな素晴らしいゴールにも使えるわけではありません。適切な使い分けを知っておくと、より自然に会話に取り入れられます。
- 普通のゴールには「ゴル」、特別に素晴らしいゴールにだけ「ゴラッソ」を使いましょう
- 自分が応援するチームのゴールだけでなく、対戦相手の見事なゴールにも使えます
- 試合の重要な局面での決定的ゴールに使うと効果的です
- 過剰に連発すると意味が薄れるので、本当に感動したときだけ使いましょう
また、ビジネスシーンやフォーマルな場では避けた方が無難です。あくまでカジュアルなサッカー談義や熱い盛り上がりの中で使うのがおすすめです。
ゴラッソと一緒に覚えたい関連用語
ゴラッソをより深く理解するために、一緒に覚えておくと便利な関連用語を紹介します。
| 用語 | 意味 | 使用例 |
|---|---|---|
| オラ（Olé） | 素晴らしいプレイへの賞賛 | 華麗なドリブルへの喝采 |
| ピブラ（Pibla） | 若手有望選手 | あのピブラは将来が楽しみだ |
| マノ（Manito） | ハンドの反則 | 明らかなマノでPKになった |
| タレンテ（Talente） | 才能のある選手 | 彼は本当にタレンテだ |
これらの用語を組み合わせることで、より豊かなサッカー談義が楽しめます。例えば「あのタレンテのゴラッソには思わずオラ！と叫んでしまった」といった使い方ができます。
ゴラッソが日本に広まった歴史的背景
ゴラッソが日本で認知されるようになったのは、2000年代後半から2010年代にかけてです。いくつかの要因が重なって広まりました。
- 衛星放送やインターネット配信による海外サッカー中継の増加
- 本田圭佑、香川真司ら日本人選手の欧洲リーグ進出
- サッカーゲームの国際化による用語の流入
- SNSでの国際的なサッカーファン同士の交流
現地の熱い空気をそのまま伝える『ゴラッソ』という叫び声は、日本のサッカーファンにもすぐに受け入れられました。言葉の持つ情感が、国境を越えて共感を生んだのです。
— サッカー評論家 佐々木隆氏
特に若い世代を中心に、海外サッカー文化をそのまま享受する傾向が強まり、ゴラッソは自然に日本語のサッカー用語として定着していきました。
よくある質問（FAQ）
ゴラッソはどんなゴールに対して使う言葉ですか？
ゴラッソは普通のゴールではなく、特に見応えのある素晴らしいゴールに対して使います。例えば、遠距離からの強烈なシュートや、技巧を凝らした芸術的な得点、劇的な逆転ゴールなど、見る人を感動させるような特別なゴールを称える際に用いられます。
ゴラッソはスペイン語以外の国でも使われますか？
はい、ゴラッソはスペイン語圏を中心に、世界中のサッカーファンの間で広く使われています。特にサッカー中継の実況やSNSでは国際的な共通語として定着しており、日本でも海外サッカーの人気とともに自然に浸透してきました。
ゴラッソと普通のゴールの呼び方はどう違いますか？
スペイン語では通常のゴールは単に「ゴル（gol）」と呼びますが、ゴラッソは「ゴル」に強調の接尾辞「アソ（-azo）」がついた形で、『超ゴール』や『すごいゴール』というニュアンスになります。つまり、ゴラッソは特別に素晴らしいゴールだけを指す誉め言葉なのです。
ゴラッソはサッカー以外でも使えますか？
元々はサッカー用語ですが、現在ではオンラインゲームなどで素晴らしいプレイを称える際にも使われることがあります。ただし、基本的にはスポーツや競技の中で特に優れた成果を讃える場合に用いられ、日常会話で一般的に使われる言葉ではありません。
日本でゴラッソが広まったきっかけは何ですか？
海外サッカー中継の増加や、日本人選手の海外リーグ進出が主なきっかけです。スペインやイタリアの試合を観戦する中で、現地の実況アナウンサーが興奮して「ゴラッソ！」と叫ぶのを耳にし、その熱い響きと意味が日本のサッカーファンにも共感されて広まっていきました。