「それがし」とは?意味や使い方を解説
「それがし」は、主に戦国時代〜江戸時代の武士が使っていた一人称代名詞です。現代では日常会話で使うことはほとんどありませんが、時代劇や漫画などで「それがしに任せよ」といった形で耳にすることもあるでしょう。
それがしとは?それがしの意味
(古語・武士語)一人称代名詞「私」。また、不定称「某(なにがし)」として、名前を明かさずに人や物を指す表現としても使われる。
それがしの説明
「それがし」は、中世から近世にかけての日本語で使用された一人称代名詞である。主に武士や男性が用い、自分をへりくだって指す表現として発達した。語源は不定称の「某(なにがし)」に由来し、本来は「名前を明かせない人」「ある人」を指す言葉だった。これが転じて一人称的な使い方をするようになったとされる。江戸時代には武家の言葉として定着し、時代劇などでは「それがし」と名乗る武士が多く登場する。現代では使用頻度は低いものの、古風な自己表現として文芸作品などで見かけることがある。なお、同じ語源を持つ「なにがし」は現代でも匿名の人物を示す表現として使われている。
「それがし」は一人称が基本ですが、元の「某」の意味から、稀に「それがし殿」のように三人称的に使われる例も文献によっては見られる。
それがしの由来・語源
「それがし」の語源は、不定称の指示語「なにがし(某)」にあると考えられている。「なにがし」は和歌や古文において「誰某(だれそれがし)」のように、名前を伏せた人を指す表現として古くから用いられてきた。これが武家社会で一人称として取り入れられた背景には、名前を直接名乗らない控えめな態度が美徳とされた武士道の価値観の影響があるとされる。鎌倉時代から戦国時代にかけ、武士たちの間で徐々に一人称用法が確立していったといわれる。
「それがし」は現代ではほぼ使われませんが、古語学習や創作の現場では重要な語彙の一つであり、日本語の一人称代名詞の多様性を知る上でも興味深い事例である。
それがしの豆知識
時代劇や歴史ゲームなどでは「それがし」は主に男性武士の一人称として描かれる。しかし実際の史料を紐解くと、武家社会では比較的広く使われていた表現であり、身分や場面によって使い分けがあったとされる。現代の創作作品では、古風で格式ばった印象を与える台詞として好んで採用される。また「それがし」と同根の「なにがし」は、現代でも法律文書や報道の匿名表記「某氏」などに形を変えて残っている。
それがしのエピソード・逸話
「それがし」という一人称は、特に戦国時代を舞台にした作品でよく見られる。たとえば『葉隠』などの武士道の書物には、武士が会話の中で自分を「それがし」と呼ぶ例が散見される。ただし時代や地域によっては「それがし」に代わり「拙者(せっしゃ)」「小生(しょうせい)」など別の一人称も使われており、武士の間でも表現のバリエーションがあったことがわかる。
それがしの言葉の成り立ち
言語学的に見ると、「それがし」は日本語の代名詞体系の中で特異な位置を占める。日本語は歴史的に「わたし」「ぼく」「おれ」など多くの一人称代名詞を発達させてきたが、「それがし」は元来不定称(不特定の人物を指す語)であった点が特徴的である。日本語の一人称代名詞は多層的であり、話し手の性別・社会的地位・改まり度によって使い分けられる。「それがし」もその体系の一翼を担い、特に武家階級におけるフォーマルな自己表現として機能したと分析される。
それがしの例文
- 1 「それがし、このたびの使者として参上いたしました」と、着流しの武士は静かに頭を下げた。
- 2 それがしにできることであれば、ぜひお力添えいたしたく存じます。
- 3 「それがしの名を名乗るほどの者ではござらん」と、浪人は名乗らずに去っていった。
- 4 現代の小説で主人公があえて「それがし」を使うと、一気に和風ファンタジーや時代劇の雰囲気が醸し出される。
- 5 匿名の情報提供者は「某(なにがし)」とだけ記され、素性は一切明かされなかった。
「それがし」の現代における使われ方
現代日本語において「それがし」が実際の会話で使われる機会は非常に限られている。主に以下のような創作・演出の場面で見られる。
- 時代劇や歴史ドラマの台詞
- 歴史シミュレーションゲームやRPGにおける武将・キャラクターの台詞
- 漫画やアニメでの古風な口調のキャラクター表現
- 歴史小説や時代小説の会話文
- 創作作品でレトロな雰囲気を強調するための演出
特にゲームやアニメなどのサブカルチャー作品では、登場人物のキャラクター性を強調する一人称として「それがし」が採用されることがある。現実の歴史的用法からはやや拡張された使われ方も見られるが、作品世界の雰囲気作りに一役買っている。
類義語・関連語との比較
「それがし」と同じく現代ではあまり使われない一人称代名詞や、武家社会で用いられた一人称をまとめて比較する。
| 表現 | 読み | 主な使用者 | 特徴 |
|---|---|---|---|
| それがし | それがし | 武士 | 不定称由来。格式ばった印象。男性が用いる。 |
| 拙者 | せっしゃ | 武士 | 「拙い者」の意。強い謙遜表現。 |
| 小生 | しょうせい | 文人・男性 | 「小さき生」の意。手紙文などで使われる。 |
| 某 | なにがし | 一般 | 不定称。他人を指す場合は「某氏」「某所」。 |
| 我輩 | わがはい | 主に男性 | 明治〜昭和初期に広く使われた。やや尊大な印象。 |
覚えておきたい「それがし」の使い方のポイント
「それがし」を正しく理解し使うためのポイントをいくつか挙げる。
- 基本的に一人称代名詞であり、話し手自身を指す
- 現代の日常会話では不自然に響くため、使用は創作や時代考証の範囲にとどめるのが無難
- 「それがし殿」などの三人称的用法は稀だが、歴史的用例が全くないわけではない
- 同じ語源の「なにがし」は不定称として現代でも使用可能(「某所」「某氏」など)
- 作品内で「それがし」を見かけたら、その時代設定やキャラクターの性格にも注目すると面白い
よくある質問(FAQ)
「それがし」はどんな意味ですか?
「それがし」は、主に武士が使っていた一人称代名詞で、現代の「私」「僕」にあたる言葉です。元々は「なにがし(某)」という不定称(特定しない人を指す語)に由来し、名前を明かさずに自分を指す表現として発展しました。
「それがし」と「なにがし」の違いは?
「それがし」は主に一人称(自分自身を指す)として使われるのに対し、「なにがし」は他人を指す不定称として使われることが多いです。例えば「某氏」は「なにがしし」と読めます。ただし歴史的には両者の境界は曖昧で、「それがし」が不定称として、「なにがし」が一人称として使われる例もあったとされます。
「それがし」は現在でも使われますか?
日常会話で使われることはほとんどありません。しかし時代劇や歴史小説、時代物の漫画・ゲームなどの台詞として使われることがあります。また古語として学習されるほか、創作作品で古風な印象を与えるために意図的に用いられることもあります。
「それがし」を使っていたのは武士だけですか?
主に武士階級で使われていたとされますが、時代や地域によっては庶民も使用した可能性が指摘されています。ただ現代に残る文献からは武士の言葉としての用例が多く見つかっており、武家社会に結びついた表現として認識されるのが一般的です。
「それがし」と「拙者」の違いは?
「それがし」と「拙者(せっしゃ)」はどちらも武士が使った一人称ですが、ニュアンスが異なります。「拙者」は「拙(つたない)者」という意味で謙遜の度合いがより強い表現です。一方「それがし」は特定の内包的意味を持たない代名詞で、格式ばった印象を与えます。時代劇の演出上は「拙者」のほうが丁寧に描かれることが多いようです。