「惜しむらくは」とは？意味や使い方をご紹介

「惜しむらくは」は、（おしむらくは）と読みます。惜しいことには、残念なことにはという意味を持つ言い回しです。複雑な連語ですが、意味はシンプルですね。意味がわかりづらいとすれば、「らくは」の部分によるのではないでしょうか。

「惜しむらくは」の品詞構成は、動詞「惜しむ」に接尾語の「らく」、係助詞の「は」です。「らく」の部分は類推の接尾語ですが、誤った用法で使われたまま定まってしまった例と言われています。

「惜しむらくは」は、古めかしい言い回しながら、意外にも使用頻度は高く、日常会話でも耳にすることがある言葉です。とはいえ、若い世代の間では馴染みが薄いことでしょう。

定型の使い方は二通りです。冒頭に「惜しむらくは」と持ってきて、そのあとに惜しまれる内容を続けます。

もう一つは、最初に順調だったことを述べ、そこに「～だったが」「～が」「ただ」などを付けて、そのあと「惜しむらくは」と惜しまれる内容を続けるかたちです。その内容は、人物でも事象でも、あらゆるものが対象となりえます。

• 惜しむらくは、来日した彼がスペインで有名な一流歌手でありながら、日本人の観客の多くがその名を知らなかったことだった。
• よく晴れた日に最高のデートを楽しんだ二人だったが、惜しむらくは帰り際ににわか雨が降ったことだ。
• 鈴木君は天才的な頭脳の持ち主だが、惜しむらくは非常にそそっかしいところがあるのだ。
• 君が書く小説は、描写力に優れている。だが、惜しむらくは肝心な構成力が足りない。

「惜しいことに」（おしいことに）は、「惜しむらくは」とまったく同じ意味を持つ現代的な言い回しです。また、「惜しいことには」という言い方もよく用いられます。こちらも意味は同じで「惜しまれることに、残念なことに」と言い換えることができます。

【文例】

• 真理子さんのピアノ演奏は、技術的には素晴らしいのだが、惜しいことに感情表現は平板だ。
• 惜しいことに、A高校は家から遠すぎるため、憧れてはいるのだが受験は諦めた。
• あそこの旅館の露天風呂は最高だが、惜しいことには料理がまずすぎる。

「残念なことに」（ざんねんなことに）は、「惜しむらくは」以上に用いられる頻度は高く、一般的な言い回しと言えましょう。惜しいことに、残念にもという意味で広く使われています。

「惜しい」と「残念」を比較してみれば、ネガティブなニュアンスは「残念」のほうがより強くなります。「惜しい」の場合、「ここがもうちょっと～なら」という程度のことでも使えます。だからこそ、惜しいわけですね。

「残念」となれば、「ここがかなり～なので」という強いニュアンスになります。使い方としては、「残念なことに」のあとに、駄目な状況や欠点などを持ってきます。

【文例】

• 真由美さんは、とても美しくモデルのように目立つ女性なのだけれど、残念なことにとても性格が悪いんだ。
• 兄がやっと弁護士になれて事務所に入ったのだけれど、残念なことには、そこは悪徳弁護士が経営していたの。