「捩った」とは？読み方・意味・使い方を徹底解説

「体を捩った」と書いて、何と読みますか？実は「ねじった」「よじった」「もじった」のどれも正解で、読み方によって全く異なる意味を持つんです。日本語の奥深さを感じさせるこの言葉、日常会話でも意外と使う機会があるのに、正しい使い分けができていない人も多いかもしれません。

動詞・日本語表現・読み方・語彙・言葉の意味

捩ったとは？捩ったの意味

動詞「捩る」の連用形で、読み方によって「力を入れて回す・ひねる」「体をくねらせる」「有名な文句を面白く言い換える」などの複数の意味を持つ

捩ったの説明

「捩った」は、同じ漢字でありながら読み方によって全く異なるニュアンスを表現できる面白い言葉です。例えば「瓶の蓋を捩った」なら「ねじった」と読み、物理的に回す動作を表します。一方で「ことわざを捩った」なら「もじった」と読み、オリジナルをアレンジして面白く言い換える意味になります。さらに「大笑いして体を捩った」なら「よじった」と読み、体をくねらせる様子を表現します。このように、文脈に応じて適切な読み方を使い分ける必要があり、日本語の豊かさを感じさせる言葉の一つと言えるでしょう。

読み方でこんなに意味が変わるなんて、日本語って本当に奥が深いですね！

捩ったの由来・語源

「捩る」の語源は、古語の「もじる（捩る）」に遡ります。この言葉は「もづ（揉づ）」から派生したと考えられており、もともとは「揉み捻る」という物理的な動作を表していました。中世以降、読み方が分化し、「ねじる」「よじる」「もじる」という複数のバリエーションが生まれました。特に「もじる」は、江戸時代に入ってから言葉遊びや洒落として発展し、現代のような「言い換えやパロディ」の意味合いが強くなっていきました。

一つの漢字でこれだけ多彩な表現ができるなんて、日本語の豊かさを実感しますね！

捩ったの豆知識

面白い豆知識として、「捩る」という漢字は「扌（手編）」と「戾」の組み合わせで成り立っています。「戾」は「もどる・ねじれる」という意味を持ち、手を使って何かを捻り戻す様子を表現しています。また、日本語では同じ漢字で複数の読み方がある言葉は珍しくなく、文脈によって読み方が変わるという日本語の特徴的な面をよく表しています。さらに、関西地方では「よじる」の代わりに「よる」という方言も存在します。

捩ったのエピソード・逸話

人気お笑いコンビ・霜降り明星の粗品さんは、テレビ番組でよくことわざや名言を「捩った」ネタを披露します。例えば「豚もおだてりゃ木に登る」を「イノシシもおだてりゃ崖から落ちる」とアレンジし、スタジオを爆笑の渦に巻き込みました。また、明石家さんまさんも若手時代から「ことわざを捩った」独特のツッコミで人気を博し、そのセンスが現在の地位を築く一因となったと言われています。

捩ったの言葉の成り立ち

言語学的に見ると、「捩る」は多様な読み方を持つ「異読語」の典型例です。この現象は、日本語の音韻体系の歴史的変化や方言の影響、さらには意味の分化によって生じました。特に「もじる」から「ねじる」「よじる」への音韻変化は、母音交替や子音の有声化・無声化といった日本語の音韻プロセスを反映しています。また、同じ漢字でありながら文脈によって読み方が決定されるという点は、日本語の表記体系の複雑さと柔軟性を象徴的に示しています。

捩ったの例文

1 スマホを見ながら歩いていたら、いきなり段差につまずいて体を大きく捩ったこと、ありますよね。周りに見られて恥ずかしかったあの瞬間…
2 友達の誕生日に、有名なキャッチコピーを捩ったメッセージを送ったら「めっちゃウケる！」って喜ばれた。ちょっとした気遣いが意外にウケるあるある。
3 瓶の蓋が固くて必死に捩ったら、手が痛くなったのに全然開かない。諦めかけた瞬間に「ポン」と開くあの絶妙なタイミング、みんな経験あるよね。
4 会議中におかしなことを言われて、思わず首を捩って「え？」ってリアクションしたら、周りも同じ反応で一気に空気が和んだことあるある。
5 子供に面白い話をしたら、腹の皮が捩れるほど笑ってくれて、こっちまで嬉しくなった。そんなほっこり瞬間、子育てあるあるです。

「捩る」の読み方使い分け完全ガイド

「捩る」は読み方によって意味が大きく変わるため、正しい使い分けが重要です。それぞれの読み方の特徴と適切な使用場面を理解することで、より正確な表現が可能になります。

読み方	意味	使用例	使用場面
ねじる	物理的に回す・ひねる	瓶の蓋をねじる	日常的な物理動作
もじる	言葉を面白く言い換える	ことわざをもじる	言葉遊び・パロディ
よじる	体をくねらせる	体をよじって笑う	身体動作の表現
すじる	体をひねる（古風）	腰をすじる	古典的な表現

特に「もじる」は、現代ではSNSや広告のキャッチコピーなどで頻繁に使われており、クリエイティブな表現として重要な役割を果たしています。

間違いやすいポイントと注意点

「捩る」を使用する際によくある間違いや注意すべき点をまとめました。正しい日本語表現のために、これらのポイントを押さえておきましょう。

「首をねじる」と「首をひねる」は全く意味が異なります（否定 vs 疑問）
「もじる」は受身形で使うことが多い（「もじられた」という形）
「よじる」は主に身体の動きに使われ、物体には使わない
書き言葉では「捩る」が正式だが、読み手のことを考えてふりがなを付けるのが親切

言葉を「もじる」ことは、日本語の豊かさを楽しむ文化の一つです。しかし、もじりすぎて本来の意味がわからなくならないよう、節度が大切です。
— 国語学者金田一春彦

よくある質問（FAQ）

「捩った」の読み方はどうやって使い分ければいいですか？

文脈によって使い分けましょう。「瓶の蓋をねじった」は物理的な回す動作、「ことわざをもじった」は言葉遊び、「体をよじった」はくねらせる動作を表します。基本的に物体には「ねじる」、言葉には「もじる」、体の動きには「よじる」を使うのが一般的です。

「捩る」と「捻る」の違いは何ですか？

基本的な意味は同じですが、「捻る」はより広く「ひねる」動作全般に使われ、「捩る」は特に「よじる」「もじる」といった複雑なニュアンスを含む場合が多いです。また「捻る」は「アイデアをひねる」のように比喩的にも使われますが、「捩る」は物理的な動作に近い印象があります。

「もじった」表現を作るコツはありますか？

有名なフレーズの一部を似た音の言葉に置き換えるのが基本です。例えば「早起きは三文の得」→「早起きは三度の飯」のように、元の意味を残しつつ新しい面白さを加えると良いでしょう。音の響きやリズムを意識することがポイントです。

「捩った」を使った慣用句でよく使われるものは？

「赤子の手を捩る」が最も有名です。これは「非常に簡単なこと」のたとえで、赤ちゃんの手をひねるように簡単だという意味です。他にも「腹の皮が捩れる」は大笑いする様子、「逆捩じを食わせる」は逆襲する意味で使われます。

「捩った」の誤用で多いものは何ですか？

「首を捩る」と「首を捻る」の混同がよく見られます。「捩る」は不承知の意思表示、「捻る」は疑問や考え込む様子を表します。また「もじる」を「文字る」と書く誤記も多いので、正しくは「捩る」と覚えましょう。

言葉の意味辞典