異常をきたすとは？異常をきたすの意味
通常とは異なる悪い状態が発生すること、またはそのような状態を引き起こすことを意味する表現です。
異常をきたすの説明
「異常をきたす」は、「異常」が普通とは違う状態を表し、「きたす（来す）」が「結果として招く・生じさせる」という意味を持つことから、ネガティブな変化が起こる状況で使用されます。例えば、機械の不調や身体の不具合、自然現象の異変など、好ましくない状態が現れる場合に用いられることが多いです。類似表現には「支障をきたす」「変調をきたす」などがあり、いずれも望ましくない事態を引き起こすニュアンスを含んでいます。文章語としての性格が強く、改まった場面や書き言葉でよく見られる表現です。
言葉の持つニュアンスを理解すると、適切な場面で自信を持って使えるようになりますね！
異常をきたすの由来・語源
「異常をきたす」の語源は、古語の「来す（きたす）」に由来します。「来す」は「来る」の使役形で、「〜を来させる」「〜を引き起こす」という意味を持ちます。平安時代から使われている古い表現で、当初は「病気をきたす」「災いをきたす」など、主にネガティブな事象を引き起こす意味で使用されていました。これに「異常」が組み合わさり、通常とは異なる状態を引き起こすという現代の意味として定着しました。
古語の響きが現代にも生き続ける、日本語の豊かさを感じさせる表現ですね！
異常をきたすの豆知識
面白いことに、「異常をきたす」は医学や工学の分野で特に好んで使われる傾向があります。例えば、医療現場では「肝機能に異常をきたす」、技術分野では「システムに異常をきたす」といった使い方がされます。また、この表現は書き言葉としての性格が強く、話し言葉では「おかしくなる」「調子が悪くなる」など、より平易な表現に置き換えられることが多いのも特徴です。
異常をきたすのエピソード・逸話
有名な小説家の夏目漱石は、その作品の中でしばしば「異常をきたす」という表現を使用していました。特に『こころ』では、主人公の心理状態の変化を表現する際にこの言葉を巧みに用いています。また、現代ではスポーツ選手のインタビューでも使われることがあり、あるプロ野球選手は連戦による疲労で「体調に異常をきたした」と語り、休養を発表したことがありました。
異常をきたすの言葉の成り立ち
言語学的に見ると、「異常をきたす」は「名詞＋を＋きたす」という構造の他動詞的表現です。この形式は日本語において結果の生起を表す典型的な構文パターンで、「支障をきたす」「変調をきたす」など同様の表現が多数存在します。また、「きたす」が古語由来であることから、格式ばった響きを持ち、改まった場面や書き言葉で選択される傾向があります。この表現は、主体よりも結果に焦点を当てる日本語の特徴的な表現方法の一つと言えるでしょう。
異常をきたすの例文
- 1 長時間のリモートワークで画面を見続けたせいか、最近目の調子に異常をきたしてしまい、夕方になるとかすんで見えるんですよね。
- 2 週末の食べ過ぎ飲み過ぎがたたって、月曜日の朝は胃腸に異常をきたし、通勤電車で少し辛い思いをしました。
- 3 スマホの充電を忘れて外出したら、電池残量が急激に減り、連絡手段に異常をきたして少しパニックになったことがあります。
- 4 連日の残業が続いたら、睡眠リズムに異常をきたして、週末なのに朝の5時に目が覚めてしまうようになりました。
- 5 パソコンの長期間使用で、キーボードの特定のキーが反応しなくなり、入力機能に異常をきたして仕事がはかどらなかった日があります。
「異常をきたす」の使い分けと注意点
「異常をきたす」を使用する際には、いくつかの重要なポイントを押さえておく必要があります。まず、この表現は基本的にネガティブな文脈で使用されるため、ポジティブな変化には適していません。また、書き言葉としての性格が強いため、会話ではより自然な表現を選ぶことが推奨されます。
- 使用対象：機械・システム・体調・環境など、客観的に状態が把握できるものに使用
- 避けるべき場面：感情や主観的な感覚の表現には不向き
- 類似表現との違い：「支障をきたす」は機能面、「変調をきたす」はリズムや調子に重点
関連用語と表現バリエーション
「異常をきたす」には多くの関連表現があり、文脈に応じて使い分けることが重要です。以下に主要な関連用語とそのニュアンスの違いをまとめました。
| 表現 | 意味合い | 使用例 |
|---|---|---|
| 異常をきたす | 通常とは異なる状態が発生 | システムに異常をきたす |
| 支障をきたす | 機能や進行に障害が発生 | 業務に支障をきたす |
| 変調をきたす | リズムや調子が乱れる | 体調に変調をきたす |
| 障害が生じる | 明確な問題が発生 | 通信に障害が生じる |
| 不具合が発生する | 技術的な問題が起こる | 装置に不具合が発生する |
歴史的変遷と現代での使用実態
「異常をきたす」という表現は、明治時代以降の文章語として発展してきました。元々は医学や工学などの専門分野で使用されていましたが、次第に一般的な文章でも使われるようになりました。現代では新聞やビジネス文書、学術論文などで頻繁に見られる表現となっています。
言葉は時代とともに変化するが、「異常をきたす」のような確立された表現は、その確かな意味合いを保ち続けている。
— 国語学者 金田一春彦
最近の傾向として、若年層ではこの表現をあまり使用せず、よりカジュアルな表現を好む傾向があります。しかし、ビジネスや公式の場では依然として重要な表現として認識されています。
よくある質問（FAQ）
「異常をきたす」と「異常が生じる」の違いは何ですか？
「異常をきたす」は何らかの原因によって異常な状態が引き起こされるという因果関係を含む表現で、「異常が生じる」は単に異常が発生した事実を述べる表現です。例えば「長時間労働が健康に異常をきたす」のように原因を明確にしたい場合に適しています。
「異常をきたす」は日常会話で使っても大丈夫ですか？
どちらかと言えば書き言葉や改まった場面で使われることが多い表現です。日常会話では「調子がおかしくなる」「異常が出る」などの方が自然です。ビジネスシーンや公式な文書では「異常をきたす」が適切に使えます。
「異常をきたす」の類語にはどんなものがありますか？
「支障をきたす」「変調をきたす」「障害が生じる」「不具合が発生する」「機能不全に陥る」などが類語として挙げられます。いずれもネガティブな状態の発生を表す表現で、文脈に応じて使い分けられます。
「異常をきたす」は良い意味でも使えますか？
基本的には好ましくない状態を表すため、良い意味では使われません。ただし、「異常に良い結果をきたす」のような逆説的な表現が文学的な文脈で使われることはありますが、一般的ではありません。
英語で「異常をきたす」はどう表現しますか？
「cause abnormalities」「lead to disorders」「result in anomalies」などと訳せます。例えば「システムに異常をきたす」は「cause abnormalities in the system」と表現できます。状況に応じて適切な英訳を選ぶ必要があります。