「狡猾」とは?意味や使い方を類語や英語表現も含めて解説

「あの人は狡猾だ」と言われたら、あなたはどう感じますか?実はこの言葉、読み方や正確な意味を知らない人も多いかもしれません。小説やドラマで耳にすることはあっても、日常会話ではなかなか使わない「狡猾」という言葉の奥深い世界を探ってみましょう。

狡猾とは?狡猾の意味

ずる賢いこと、悪賢いさまを表す名詞および形容動詞

狡猾の説明

「狡猾(こうかつ)」は、表面上はおとなしそうに見えながら、実は抜け目なく計算高い性質を指す言葉です。漢字を分解すると、「狡」は「ずるい・わるがしこい」、「猾」は「乱す・悪賢い」という意味を持ち、二つが合わさることで「ずる賢さ」のニュアンスが強調されます。日常的には「狡い(こすい)」という表現も使われますが、「狡猾」はより知性的で計画的ないたずら賢さを感じさせる言葉。ビジネスシーンでは「狡猾な交渉術」、人間関係では「狡猾な笑み」といった使い方をされ、基本的に褒め言葉としては用いられません。また、英語では「fox(キツネ)」が狡猾さの象徴とされ、「sly as a fox」などの慣用句でも親しまれています。

知的なずるさを表す言葉だからこそ、使いどころが難しいですね。でも知っておくと、人の本質を見極めるヒントになるかもしれません。

狡猾の由来・語源

「狡猾」の語源は中国の古典にまで遡ります。『史記』や『漢書』などの歴史書では、権謀術数に長けた人物を形容する際に「狡猾」が用いられていました。特に「狡」は狐のようなずる賢さを、「猾」は猿のような機知に富んだ悪知恵を表し、両者が組み合わさることで「計算高く抜け目ない性質」を強調する表現となりました。日本では平安時代頃から文献に登場し、当初は「こうけつ」と読まれていましたが、次第に「こうかつ」という読み方が定着していきました。

ずる賢さも時には必要な知恵かもしれませんが、使いどころが大切ですね。

狡猾の豆知識

面白いことに、英語ではキツネが狡猾さの象徴とされていますが、日本ではタヌキも同様のイメージで捉えられることがあります。実際、民話や昔話では「狐とタヌキの化かし合い」といった話が多く、両者ともずる賢い動物として描かれています。また、ビジネスシーンでは「狡猾な交渉術」という表現が使われることがありますが、これは必ずしも否定的な意味ではなく、戦略的な賢さを評価する文脈で用いられることも少なくありません。

狡猾のエピソード・逸話

戦国時代の武将・松永久秀は「天下三悪」の一人と呼ばれ、その狡猾さで有名でした。主君である三好長慶を欺いて権力を掌握し、さらには東大寺大仏殿を焼き討ちにするなど、数々の悪行で知られています。しかし現代のビジネス書では、彼のしたたかな交渉術や情報操作の技術が「乱世を生き抜く知恵」として再評価されることもあります。また、小説家の太宰治は『人間失格』の中で「私は狡猾です」という台詞を登場させており、自分を守るためのずる賢さを繊細に描写しています。

狡猾の言葉の成り立ち

言語学的に見ると、「狡猾」は漢語由来の二字熟語であり、それぞれの漢字が持つ意味が複合的に作用しています。「狡」は「犬偏に交わる」と書くように、本来は犬が絡み合う様子を表し、転じて「入り組んだ」「複雑な」という意味に発展しました。一方、「猾」は「犬偏に骨」と書き、骨のように硬くて扱いにくい性質を意味します。これらが組み合わさることで、「複雑で扱いにくい知性」という現代の意味が形成されました。また、日本語では「狡猾い」と書いて「ずるい」と読む訓読みも存在し、漢字の持つ多様な側面を示しています。

狡猾の例文

  • 1 上司に褒められたと思ったら、実は面倒な仕事を押し付けられるための前フリだったなんて、なかなか狡猾な手口だよね。
  • 2 友達が『今日は奢るよ』と言うから喜んでいたら、後で『じゃあ次はあなたが奢ってね』と返されて、狡猾な誘いに乗ってしまったと気づく。
  • 3 子どもが『ママ、大好き!』と言って甘えてくるのは、お菓子が欲しいときの狡猾な作戦だとだんだんわかってきた。
  • 4 営業の人が『お客様だけの特別価格です』と言ってくるのは、よくある狡猾なセールストークだと学んだ。
  • 5 彼氏が『君のためを思って言ってるんだ』と言いながら、実は自分の都合を通そうとしている狡猾さに最近気づき始めた。

「狡猾」の使い分けと注意点

「狡猾」を使う際には、文脈や相手との関係性に十分注意が必要です。基本的に否定的な意味合いが強い言葉なので、不用意に人に対して使うと人間関係にヒビが入る可能性があります。

  • ビジネスシーンでは「戦略的」や「したたか」と言い換えるのが無難
  • 文学作品や評論では人物描写として積極的に使用可能
  • 自分自身に対しては謙遜の意味で使えるが、冗談の範囲に留める
  • 子供の行動を形容する場合は「ずる賢い」の方が適切

関連用語と類語のニュアンスの違い

言葉読み方意味ニュアンス
狡猾こうかつ計画的で知的なずる賢さ戦略的・計算高い
狡獪こうかい悪賢いこと文学的・古風な表現
狡いこすいずるくて抜け目ない日常的・軽いニュアンス
邪知じゃち悪知恵に長けている道徳的に問題あり

これらの類語は微妙なニュアンスの違いがあります。状況や文脈に応じて適切な言葉を選ぶことが重要です。

文学作品における「狡猾」の使われ方

日本文学では、夏目漱石や太宰治など多くの作家が「狡猾」という言葉を効果的に用いてきました。特に人物描写において、複雑な人間性を表現する際に重宝されてきました。

私は狡猾です。ずるいのです。自分を守るために、いつも計算高い態度をとってしまうのです。

— 太宰治『人間失格』

このように、文学作品では登場人物の内面の複雑さや、自己防衛のためのずる賢さを表現する際に「狡猾」が用いられることが多いです。

よくある質問(FAQ)

「狡猾」と「狡い」の違いは何ですか?

「狡猾」はより計画的で知的なずる賢さを表し、ビジネスや策略的な文脈で使われることが多いです。一方、「狡い(こすい)」は日常的なずるさやケチな様子を指し、よりカジュアルな場面で使われる傾向があります。

「狡猾」は褒め言葉として使えますか?

一般的には否定的な意味合いが強いため、褒め言葉としては適しません。ただし、ビジネスシーンでは「したたかさ」として肯定的に捉えられる場合もありますが、使用には注意が必要です。

「狡猾」の対義語は何ですか?

「正直」「誠実」「素直」などが対義語として挙げられます。また、「愚直」も反対の性質を表す言葉として使われることがあります。

英語で「狡猾」はどう表現しますか?

「sly」「cunning」「crafty」などが相当します。また、「fox」を使って「as sly as a fox」といった慣用表現でも表されます。

「狡猾」を使った四字熟語にはどんなものがありますか?

「狡猾奸佞(こうかつかんねい)」「狡猾老獪(こうかつろうかい)」「怜悧狡猾(れいりこうかつ)」などがあります。いずれもずる賢さや悪知恵に長けた様子を表す言葉です。