致したとは？致したの意味
「致す」の連用形「致し」に過去・完了の助動詞「た」が付いた形で、「至らせる」「謙譲語・丁寧語としての『する』」「スラングとしての自慰行為」の3つの主要な意味を持つ
致したの説明
「致した」は、まず本来の動詞として「至らせる」「結果をもたらす」という意味で用いられます。例えば「不徳の致すところ」という表現では、望まない結果を招いたことを丁寧に表現します。また、ビジネスシーンでは「する」の謙譲語として「承知致しました」「お願い致します」のように使われ、相手への敬意を示す重要な表現です。さらにインターネット上では、隠語として「自慰行為をした」というスラング的な用法も存在します。このように一つの言葉が多様な意味と文脈で使い分けられるのが日本語の面白さですね。
丁寧な印象を与える表現なので、ビジネスでは積極的に使いたいですね。ただし、文脈によって意味が大きく変わるので注意が必要です！
致したの由来・語源
「致した」の語源は古語の「いたす」に遡り、「至らせる」「届かせる」という意味を持ちます。漢字の「致」は「至」（いたる）と「夊」（すすむ）の組み合わせで、「ある状態にまで進める」という原義があります。平安時代から使われていたこの言葉は、時代とともに謙譲の意を強め、江戸時代には現在のような丁寧な表現として定着しました。もともとは物理的に何かを届ける行為を表していましたが、次第に抽象的な行為全般を丁寧に表現する言葉へと発展していったのです。
たった一つの言葉にこれほど深い歴史と多様な用法があるなんて、日本語の奥深さを感じますね！
致したの豆知識
面白い豆知識として、「致します」と「いたします」の表記の違いがあります。公文書や正式な文書では「いたします」とひらがな表記するのがルールで、これは「致す」という漢字が「悪い結果を招く」というネガティブな意味合いも含むためです。また、インターネットスラングとしての「致した」は、2000年代前半のネット掲示板で発生したと言われており、性的な行為を婉曲的に表現する隠語として広まりました。このように一つの言葉が全く異なる文脈で使われるのは日本語の特徴的な現象です。
致したのエピソード・逸話
有名な落語家・立川談志師匠は、舞台で「これでよろしくお願い致します」と言うべきところを、わざと「致しました」と過去形で言い間違えることで、観客の笑いを誘うという芸を持っていました。このようにわざとした間違いで笑いを取る手法は、言葉の持つニュアンスの違いを巧みに利用した名人芸と言えます。また、ビジネスシーンでは、ソフトバンクの孫正義氏が交渉の場で「よろしくお願い致します」と深々と頭を下げる姿が印象的で、この一言に込められた誠意が大きな取引を成功に導いたという逸話も残っています。
致したの言葉の成り立ち
言語学的に見ると、「致した」は補助動詞としての機能が主で、本来の動詞の意味から離れて文法化が進んだ典型例です。敬語体系の中では謙譲語Ⅱ（丁重語）に分類され、話し手が聞き手に対して丁重に述べるために用いられます。また、この言葉の面白い点は、丁寧さの度合いによって「する→します→致します」と段階的に敬語化が進むことです。これは日本語の敬語体系が階層的であることを示しており、社会的な距離感や場面に応じて細かく使い分けられる日本語の特徴をよく表しています。
致したの例文
- 1 深夜まで仕事して、つい明日の準備をサボってしまった…これで明日の会議は大丈夫かな？まあ、何とかなるでしょう、とりあえずお願い致します！
- 2 メールで『承知致しました』と返信したのに、後から内容を確認したら全然違うこと承諾してた…あるあるですよね。
- 3 取引先との電話で、つい『よろしくお願い致します』と言いながら、内心では『早く終わらないかな』と思ってしまうこと、ありませんか？
- 4 丁寧に『ご連絡致します』と言っておきながら、すっかり忘れてしまって後で慌てて連絡する…これ、私だけじゃないですよね？
- 5 『検討致します』と言っておきながら、実はその場限りのお断りフレーズだったこと、ビジネスパーソンなら誰でも経験ありますよね。
「致します」と「いたします」の使い分けポイント
ビジネスシーンで迷いがちな「致します」と「いたします」の使い分け。実は明確なルールがあります。公文書や正式な文章では「いたします」とひらがな表記するのが基本です。これは「致す」という漢字が持つ「悪い結果を招く」というニュアンスを避けるため。一方、一般的なビジネスメールでは「致します」も広く受け入れられています。
- 公式文書・契約書 → 「いたします」を使用
- 日常的なビジネスメール → 「致します」でも問題なし
- 相手が目上の方 → ひらがなの「いたします」が無難
- カジュアルな場面 → 「します」で十分な場合も
関連用語と一緒に覚えたい敬語表現
「致します」は単独で使われるだけでなく、他の敬語表現と組み合わせて使われることが多い言葉です。関連する表現をセットで覚えると、ビジネスシーンで役立ちます。
| 表現 | 意味 | 使用例 |
|---|---|---|
| 承知致しました | 了承しました（謙譲語） | ご依頼の件、承知致しました |
| お願い致します | お願いします（丁寧語） | ご確認の程、お願い致します |
| させていただきます | 〜する許可を得ます（謙譲語） | 本日は休業させていただきます |
| 申し上げます | 言います（謙譲語） | 心よりお礼申し上げます |
歴史的にみる「致す」の変遷
「致す」という言葉は、その長い歴史の中で意味や用法が大きく変化してきました。古代日本語では「至らせる」「届かせる」という具体的な動作を表していましたが、時代とともに抽象的な意味合いを強めていきました。
「致す」の謙譲語としての用法は、室町時代から江戸時代にかけて発達した。武家社会や商人の間で、相手を立てる表現が必要とされたためである。
— 日本語史研究家 山田孝雄
明治時代以降、ビジネス文書で頻繁に使われるようになり、現代ではほぼ敬語専用の表現として定着しています。このような歴史的背景を知ると、なぜ「致す」がこれほど丁寧な表現として扱われるのか理解できますね。
よくある質問（FAQ）
「致します」と「いたします」はどちらが正しいですか？
どちらも正しいですが、使い分けがあります。公文書や正式な文章では「いたします」とひらがな表記するのが一般的です。これは「致す」という漢字に「悪い結果を招く」という意味合いもあるため、丁寧な表現としてはひらがなの方が適しているとされているからです。ただし、ビジネスメールなどでは「致します」も広く使われています。
「致しました」は過去形なのに、なぜお願いごとに使うのですか？
実はこれは日本語の面白い特徴で、「お願い致します」は「お願いをする」という行為を丁寧に表現している現在形です。過去形の「致した」は「承知致しました」のように、既に行った行為について使います。文脈によって現在形と過去形を使い分ける必要がありますね。
ビジネスメールで「致します」を使いすぎるとくどくなりませんか？
確かに連続して使うとくどく感じられる場合があります。適度に「します」や「させていただきます」などバリエーションを持たせると、より自然な文章になります。ただし、取引先への敬意を示す場面では、丁寧な表現を優先するのが無難です。
「致す」と「する」の敬語の違いを教えてください
「する」の丁寧語が「します」、さらに丁寧にした謙譲語が「致します」です。敬意の度合いとしては「する＜します＜致します」の順で高くなります。目上の人や取引先には「致します」を使うのが良いでしょう。
ネットで見かけるスラングとしての「致した」とはどんな意味ですか？
インターネット上では「自慰行為をした」という婉曲的な表現として使われることがあります。これは「精を致す」という本来の意味から転じた隠語で、主に匿名の掲示板やSNSで使われるスラングです。ビジネスシーンでは絶対に使わないように注意が必要です。