家路につくとは？家路につくの意味
家に向かって帰り始めた状態、つまり家に帰る途中であることを意味します。家に到着したわけではなく、帰路についたばかりの段階を表す表現です。
家路につくの説明
「家路につく」は、「いえじにつく」と読み、家へ向かう道に足を踏み入れた瞬間を指す情緒豊かな表現です。漢字で書くと「家路に就く」となり、「就く」には「あることにとりかかる」という意味があります。つまり、家に到着した状態ではなく、帰宅の途上にあることを示すのです。この言葉は日常会話よりも文学作品や詩的な文章で用いられることが多く、どこか懐かしく温かい響きを持っています。類似表現として「帰路につく」「帰途につく」がありますが、これらの表現は必ずしも家が目的地とは限らない点が「家路につく」との違いです。また、「家路を急ぐ」「家路をたどる」など、動詞を変えることで帰宅する様子のニュアンスが変化するのも興味深い特徴です。
夕暮れ時に家路につく人々の姿を想像すると、何だかほっこりとした気持ちになりますね。日本語の美しさを感じさせる素敵な表現です。
家路につくの由来・語源
「家路につく」の語源は、古くから使われてきた「家路」という言葉にあります。「家路」は文字通り「家へ続く道」を意味し、平安時代の文学作品にも登場する由緒ある表現です。特に「つく（就く）」という動詞は、「ある状態に入る」「着手する」という意味を持ち、これが組み合わさることで「帰宅の途上にある」という現在の意味が確立されました。江戸時代の俳諧や和歌でも頻繁に用いられ、日本人の帰宅に対する情感や郷愁を表現する言葉として発展してきました。
夕暮れ時に家路につく人々の姿は、何とも言えないほのぼのとした光景ですね。日本語の情緒を感じさせる素敵な表現です。
家路につくの豆知識
「家路につく」は、実は到着を意味する「着く」ではなく、「就く」が正しい表記です。この言葉が特に詩的な響きを持つ理由は、単に物理的な移動を表すだけでなく、心の安らぎや家庭への思いといった情緒的な要素を含んでいるからです。また、海外の楽曲にも影響を与えており、ドヴォルザークの交響曲第9番「新世界より」の第2楽章が日本では「家路」として親しまれ、帰宅時のBGMとして愛されるなど、文化的な広がりも見せています。
家路につくのエピソード・逸話
小説家の夏目漱石は、作品『こころ』の中で「家路につく」という表現を用いて、主人公の孤独や家庭への渇望を描きました。また、歌手の美空ひばりは、コンサートの終わりに「そろそろ家路につきましょうか」と観客に呼びかけ、温かい帰宅を促す習慣があり、ファンから親しまれていました。現代では、アナウンサーの羽鳥慎一氏がニュース番組のエンディングで「皆さん、安全に家路についてください」と伝えるなど、公共の場でも使われるエピソードが多数あります。
家路につくの言葉の成り立ち
言語学的に見ると、「家路につく」は「移動動詞＋に＋就く」という構文パターンに属します。この「に就く」は、動作の開始や状態への移行を表す補助動詞的な用法で、同様の構造には「床に就く」「職に就く」などがあります。また、この表現は日本語独自の「場の言語」としての特徴を示しており、物理的な移動だけでなく、心理的な安心感や帰属意識までを含む点が興味深いです。歴史的には、中古日本語で既に確認できる表現であり、現代まで意味の変化が少ないことも特筆されます。
家路につくの例文
- 1 長い残業が終わり、ようやく家路につく頃には、もう街は真っ暗になっている。
- 2 旅行から帰る新幹線の中で、疲れているはずなのに、家路につくとなぜかほっとする気持ちになる。
- 3 飲み会が終わって家路につく時、ふとスマホを見ると家族から『おかえり』のメッセージが届いていて、心が温まる。
- 4 遠方の実家に帰省した後、家路につく車の中では、いつも名残惜しさと自宅に戻る安心感が入り混じる。
- 5 年末の忙しい時期、ようやく家路につくと、街中にクリスマスのイルミネーションが輝いていて、ほっこりした気分になる。
「家路につく」の使い分けと注意点
「家路につく」は詩的で情感豊かな表現ですが、使用する場面によっては適切でない場合もあります。日常会話では「家に帰る」「帰宅する」の方が自然に聞こえることが多いです。ビジネスシーンでは、よりフォーマルな「退社する」や「帰途につく」を使用するのが無難でしょう。
- 文学的作品や詩的な文章では効果的
- 日常会話では状況に応じて使い分けが必要
- ビジネスメールでは「退社いたします」が適切
- 到着を表す「家に着く」と混同しないよう注意
関連用語と表現バリエーション
「家路につく」には様々なバリエーションがあり、動詞を変えることで微妙なニュアンスの違いを表現できます。
| 表現 | 意味 | ニュアンス |
|---|---|---|
| 家路を急ぐ | 急いで家に帰る | 緊急性や早さを強調 |
| 家路をたどる | 道順を確かめながら帰る | 慎重さや迷いを表現 |
| 家路に向かう | 家路を目指して進む | 方向性や目的意識を強調 |
| 家路を行く | 家路を進んで行く | シンプルな進行を表現 |
文学作品での使用例
「家路につく」は多くの文学作品で情感豊かに描写されてきました。特に夕暮れ時の情景と結びつけて用いられることが多く、読者に郷愁や安らぎを感じさせる効果があります。
日暮れの街を家路につく人々の背中に、一日の疲れと明日への希望が重なって見える。
— 宮本輝『道頓堀川』
このように、単なる物理的な移動ではなく、心理的な変化や情感の移ろいを表現する際に効果的に用いられています。
よくある質問（FAQ）
「家路につく」と「家に着く」の違いは何ですか？
「家路につく」は家に向かって帰り始めた状態で、まだ到着していない途中の段階を指します。一方、「家に着く」は実際に家に到着したことを意味します。つまり、出発と到着の違いですね。
「家路につく」はビジネスメールでも使えますか？
やや文学的で格式ばった表現なので、日常的なビジネスメールでは「帰宅する」「退社する」などの方が自然です。ただし、詩的な表現を意図した文章や、特別なニュアンスを出したい場合には使用可能です。
「家路につく」の類語にはどんなものがありますか？
「帰路につく」「帰途につく」が類似表現です。ただし、「家路」は家に帰る場合に限定されるのに対し、「帰路」「帰途」は会社など家以外の場所に帰る場合にも使える点が異なります。
なぜ「家路に着く」ではなく「家路につく」と書くのですか？
ここでの「つく」は「就く」という漢字が正しく、「あることを始める」という意味です。到着を意味する「着く」とは異なり、帰宅の途上にある状態を表すため、「就く」が適切な表現です。
「家路につく」は日常会話でよく使われる表現ですか？
どちらかと言えば文章語や改まった表現で、日常会話では「家に帰る」「帰宅する」などの方が一般的です。しかし、詩的なニュアンスや情感を込めたい時には、会話の中でも使われることがあります。