「不用意」の意味や使い方
「不用意」は「ふようい」と読み、特に用意していないこと、準備ができていないことを表す文字通りの意味から、転じて注意や配慮が足りないこと、うかつなこと、うっかりすることを表します。
【例文】
- 不用意な発言
- 不用意に車道に出る
- 不用意に秘密を漏らす
「不用意」の類語
「不用意」の類語は、それぞれの意味合いごとに以下のようなものがあげられます。
配慮が足りない
- 粗忽（そこつ）
- 軽忽（けいこつ）
- 迂闊（うかつ）
- 軽率（けいそつ）
- 軽易（けいい）
- そそっかしい
- おっちょこちょい
- 頓的（とんてき。頓敵）
- 上付く（うわつく。浮つく）
- 軽はずみ
- 軽々（かるがる）しい
- 軽薄（けいはく）
- 軽佻（けいちょう）
- 軽佻浮薄（けいちょうふはく）
- 軽挙（けいきょ）
- 軽挙妄動（けいきょもうどう）
- みだりに（濫りに、猥りに）
- どじ
- へま
- 抜けている
- 他愛ない（たわいない、たあいない）
- ぼけっとする
- うっかりする
- 読みが浅い
- 察しが悪い
深く考えていない
- 無策（むさく）
- 無為無策（むいむさく）
- 早計（そうけい）
準備不足
- 用意が足りない
- 場当たり
- 間に合わせ
- 急場（きゅうば）しのぎ
- その場限り
- 急ごしらえ
- やっつけ仕事
「不用意」の英語
「不用意」の英語は、careless（不注意）、imprudent、indiscreet（配慮が足りない）、inadvertent（うかつな）、unprepared（用意ができていない）、などがあります。
【例文】
- 不用意な言葉を吐く…speak careless words／make a slip of the tongue
- 彼は家族を養う力もないのに不用意に結婚した…He imprudently married before he was able to support a family.