オナシャスとは?オナシャスの意味
「お願いします」を崩した表現
オナシャスの説明
「オナシャス」は、あるアダルトビデオのセリフがきっかけで生まれたネットスラングです。出演者が「お願いします」を早口で言った際に「オナシャス」と聞こえたことが起源とされています。通常の「お願いします」よりも砕けた印象を与えるため、親しい友人同士のカジュアルな会話やSNSでのコミュニケーションで使われることが多いです。ただし、ビジネスシーンや目上の人に対して使用するのは避けるべきでしょう。
ネットならではの面白い言葉の誕生エピソードですね!
オナシャスの由来・語源
「オナシャス」の語源は、とあるゲイ向けアダルトビデオの一場面に遡ります。出演者が警察官役に「免許証返してください、お願いします」と懇願するシーンで、後半の「お願いします」が極めて早口で発音されたため、「オナシャス」と聞こえたことがきっかけで広まりました。この動画がネット上で話題となり、2000年代後半から主に2ちゃんねる(現5ちゃんねる)を中心に使用されるようになったネットスラングです。
ネット文化ならではのユニークな言葉の誕生ですね!
オナシャスの豆知識
「オナシャス」は単なる省略形ではなく、音声的な変化を経て成立した珍しいケースです。元の「お願いします」が「onegaishimasu」から「onegashasu」を経て「onashasu」へと変容しました。また、この言葉が流行した時期には、派生語として「オナシャスる」(お願いする)といった動詞化した使用例も見られ、ネット文化における言葉の創造性の高さを示す好例となっています。
オナシャスのエピソード・逸話
人気お笑いコンビ・霜降り明星のせいやさんがラジオ番組でリスナーからのリクエストに応える際、「じゃあ、次の曲リクエスト、オナシャス!」と軽妙に使い、スタジオを笑いに包んだことがあります。また、声優の杉田智和さんがゲーム実況中に仲間へのお願いごとを「オナシャス」と表現し、視聴者から「さすがネットに詳しい」と話題になりました。これらの有名人の使用が、若年層を中心に言葉の認知度を高める一因となっています。
オナシャスの言葉の成り立ち
言語学的に分析すると、「オナシャス」は音韻縮約( phonological reduction)の典型例です。日本語の丁寧語「ます」形が話し言葉で省略される現象は「〜っす」(例:です→っす)などに見られますが、「オナシャス」はさらに母音の脱落や子音の変化を伴っています。また、ネットスラング特有の「わざとらしい崩し」という特徴もあり、通常の会話では使わないことを前提とした、一種の遊び的な言語使用と言えます。
オナシャスの例文
- 1 友達とご飯行く約束してたのに、急に仕事が入っちゃって…明日に延期してオナシャス!
- 2 この課題めっちゃわかんないから、答え写させてオナシャス!絶対バレないようにするからさ
- 3 誕プレ何がいいか全然決まらなくて…みんなの意見聞かせてオナシャス!予算1000円くらいでお願い
- 4 カラオケで盛り上がりすぎて声が出なくなった…次の曲だけ代わりに歌ってオナシャス!
- 5 スマホの充電切れそうだから、ちょっとだけ充電器貸してオナシャス!5分で返すから
使用する際の注意点
オナシャスはカジュアルなネットスラングなので、使用する場面には十分な注意が必要です。親しい友人同士のメッセージやSNSでのやり取りでは問題ありませんが、以下のような場面では使用を避けるべきでしょう。
- ビジネスメールや職場での会話
- 目上の人や初対面の人とのコミュニケーション
- 公式な書類や重要な連絡事項
- 学校の課題やレポートなどの公式文書
また、オナシャスは元ネタがアダルトコンテンツであることを知っている人も多いため、使用する相手によっては不快に感じられる可能性があります。TPOを考えた適切な使用を心がけましょう。
関連するネットスラング
オナシャスと同じく、丁寧語を崩したネットスラングには以下のような表現があります。これらもオナシャス同様、カジュアルな場面でのみ使用される特徴があります。
- サーセン:すみませんの略。軽い謝罪やお詫びの気持ちを表す
- 〜っす:です・ますの略。オナシャスよりもさらにカジュアルな表現
- あり:ありがとうの略。SNSやメッセージアプリでよく使われる
- おk:OKの日本語表記。了解したという意味で使われる
これらの表現は全てインフォーマルなコミュニケーションに限定され、フォーマルな場面では使用できません。それぞれのニュアンスの違いを理解して、適切に使い分けることが大切です。
歴史的な背景と流行の変遷
オナシャスは2000年代後半に2ちゃんねる(現5ちゃんねる)を中心に広まりました。当時は主に匿名掲示板内でのみ使用されるニッチな表現でしたが、2010年代に入りTwitterなどのSNSが普及するとともに一般にも認知されるようになりました。
2015年頃からはVTuberやゲーム実況者などのネット文化の発信者が使用する機会が増え、若年層を中心にさらに広がりを見せました。現在ではネットスラングの中でも比較的メジャーな部類に入り、ネットに詳しくない人でも聞いたことがあるというケースが増えています。
しかし、元ネタの性質上、公共の場やメディアで積極的に使われることは少なく、あくまでネット内あるいは親しい間柄でのみ通用する表現としての地位を保っています。
よくある質問(FAQ)
オナシャスはビジネスメールで使っても大丈夫ですか?
絶対に使わないでください。オナシャスはカジュアルなネットスラングなので、ビジネスシーンでは不適切です。取引先や上司へのメールでは、正式な「お願いします」や「お願いいたします」を使用しましょう。
オナシャスはどの年代が主に使っていますか?
10代から30代のネットに詳しい若年層を中心に使われています。特にSNSやゲーム、動画配信などネット文化に親しんでいる人々の間で流行している表現です。
オナシャスと普通のお願いしますの違いは何ですか?
オナシャスは砕けたカジュアルなニュアンスで、親しい友人同士の軽いお願い事に使います。一方、「お願いします」は丁寧でフォーマルな表現。オナシャスを使うと、少しふざけた雰囲気や親しみやすさが加わります。
オナシャスは女性も使う表現ですか?
はい、性別問わず使われています。ただし、やや男言葉的な印象があるため、女性の場合は「お願いシャス」などアレンジして使う人もいます。ネットスラングなので個人の好みで使い分けられています。
オナシャスは海外でも通じますか?
日本語のネットスラングなので、基本的に海外では通じません。日本国内のネット文化に詳しい外国人なら知っている可能性もありますが、国際的なコミュニケーションでは使用を避けた方が無難です。