「満身創痍」とは？意味や使い方をご紹介

「満身創痍(まんしんそうい)」には、二つの意味があります。

「満身創痍」の一つ目の意味は、全身傷だらけという意味です。最近では、傷はなくても病気でひどく苦しい場合にも用います。二つ目の意味は、激しい非難や中傷で精神的に痛めつけられている状態のことを指します。実際に傷が有るわけではありませんが、精神的なダメージが身体にも影響し、疲れはてている様子を表現しています。

「満身」は全身や身体中のことを指しています。

また、「創」と「痍」は傷のことですが、特に「創」の文字は傷の中でも刃物で受けた傷のことを表しています。似た意味の言葉が重なって、傷を受けている状態を強調しています。

ちなみに、「満身創痍」は漢字検定一級レベルの四字熟語です。

「満身創痍」の使い方を、例文を通して見てみましょう。

1. その老女は全身に癌が転移し「満身創痍」の状態であったが、孫が見舞いに来た時だけは気丈に笑顔で振舞い、癌を患っていることなど微塵も感じさせなかった。
2. ラグビー・ワールドカップの決勝戦では、両チームともに数々の熱戦を制した「満身創痍」の選手たちが気迫溢れるプレーを見せてくれた。
3. ネット上の心無い誹謗中傷の言葉に心が傷つけられ「満身創痍」だ。

例文から「満身創痍」という言葉は、肉体的・精神的に傷ついている状態を表していることがわかります。ただし、スポーツの場面では怪我に至らなくても、肉体を酷使して疲れ切っている状態を「満身創痍」と表現することがあります。

「満身創痍」の類義語や対義語です。

・百孔千傷（ひゃっこうこうせん）
たくさんの傷がありボロボロな様子。

・気息奄奄（きそくえんえん）
息が絶え絶えで、今にも死にそうな様子。また、物事が非常に苦しい状態のこと。
 
・半死半生（はんしはんしょう） 
・半生半死（はんしょうはんし）
ほとんど死にかかっていること。 ※物のたとえであり、実際に瀕死の状態の人に用いない。

・疲労困憊（ひろうこんぱい）
疲れ切っている様子、ひどく疲れて苦しんでいる様子。

・残息奄々（ざんそくえんえん）
息も絶え絶え、なんとか呼吸ができている様子、しんでしまいそうな状態。ある事柄な消えてしまいそうなほど苦しい状況のこと。

・元気溌剌（げんきはつらつ）
非常に元気で、生き生きとしている様子。

・無傷（むきず）
傷がないこと。

・平穏無事（へいおんぶじ）
何事もなく穏やかで平和な状態。

・無病息災（むびょうそくさい）
病気がなく、健康な様子。

例えば、交通事故にあって重傷の人に「全身傷だらけで骨折もしていて、ボロボロですね。」と面と向かって言うことは、通常でしたらはばかられるところだと思います。しかし、そういう場面で「満身創痍のお身体でお気の毒です。」などと使用すれば、相手の状況をオブラートで包んだ表現が可能になります。

みなさんも、この機会に「満身創痍」という言葉の理解を深めてみてはいかがでしょうか。