「居住まいを正す」とは？
「居住まいを正す（いずまいをただす）」とは、「きちんとした姿勢に座りなおす」、「座り方を改める」という意味の言葉です。
文字通り、「姿勢・座り方を変える」という場合にも用いられますが、「少し改まった態度を取る」というようなニュアンスでも使われています。
「居住まい」とは？
「居住まい」は、「ゐずまひ」という古語に由来する言葉です。大きく分けて以下の２つの意味を持ちます。
- 人が座っている姿勢。また、その態度。座り方。
- 住んでいるまわりのようす。環境。
現代語では、２の意味はほとんど失われています。「居住まいを正す」という言葉の対象になるのは、人の「姿勢」や「態度」です。住居まわりの環境をよくすることには、この言葉は用いられません。
「居住まいを正す」という言葉に比べて、見聞きする機会は極端に少ないですが、「居住まいを崩す」という言い回しも存在します。「居住まいを正す」とは逆に、「緊張感が解けて姿勢を崩すこと」を意味する言葉です。
「居住まいを正す」の使い方
「居住まいを正す」は、文脈によって意味のニュアンスが異なります。単に「体の構え」を整えているのか、内面の「意識」までを改めているのかは、文章から見極める必要があるでしょう。
例文
- それまであぐらをかいていた父が、居住まいを正して咳払いをし、おもむろに語り始めた。
- 先生が教室に入ると、それまで思い思いの姿勢でおしゃべりに興じていた生徒たちが、一斉に居住まいを正した。
「居住まいを正す」の類語・関連語
「佇まい」
「佇まい」という言葉があります。読みは「たたずまい」で、「人の立ち姿、その場所にある様子や作り出している雰囲気」を意味する言葉です。
対象は人間に限定するわけではなく、建物や庭木の様子を表現するのにも使うことができます。「居住まい」は「座っている様子」、「佇まい」は「立っている様子」を表すということですね。
「佇まい」は、通常は「凛とした佇まい」のようにポジティブな形容を伴って用いられる言葉です。「居住まいを崩す」に対応するような、ネガティブな表現はあまり見受けられません。
「姿勢を正す」
「姿勢を正す」とは、「立ち姿、座り姿を正しいものにすること」、「心構えを整えること」の両方の意味を持つ言葉です。
多くの場合、「態度を改めて物事に向き合う」という意味で用いられます。この意味でも「居住まいを正す」の類語たり得ます。
【例文】
- 人の話を聞く際には、姿勢を正して相手の目を見るようにするのが礼儀というものだ。
- いつになく真剣な彼女の顔を見て、姿勢を正して話を聞くことにした。
- 今後、このような不祥事のないよう、職員一同姿勢を正す必要がある。
「襟を正す」
「襟（えり）を正す」も、「居住まいを正す」の類語と言えます。この言葉の意味は、「衣服を整えて姿勢を正しくする」、「まじめな気持ちで物事に対処する」です。
この言葉も、外から見て分かる部分を整えるだけの場合にも、内心の変化を伴う場合にも使うことができます。
【例文】
- 風で乱れた着物の襟を正し、彼は師匠の家の門を叩いた。
- 教師として、その意見は襟を正して聞く必要がある。
「威儀を正す」
「威儀を正す」は、「いぎをただす」と読みます。「挙措動作が礼式にかなっていること、またその動作」を表します。
「威儀」とは、元々は仏教の用語で「動作・振る舞い」を意味する言葉で、「戒律」の異名として用いられていました。また、お坊さんの着る「袈裟」の肩の部分の紐も「威儀」と呼びます。
「礼儀正しく、いかめしい態度を取る」という意味で用いられ、「外から見て分かる部分を整える」という意味で、「居住まいを正す」の類語と言えます。