「thanks」とは？
「Thanks」とは「感謝の気持ち」という意味の名詞です。「ありがとう！」といったカジュアルでフレンドリーな表現で、日本語でいう「サンキュー！」のような仲の良い友達などの間で使える気軽な感謝の言葉です。
そのため、ビジネスやかしこまった場面では使えません。友達や後輩などには気軽に使っても大丈夫ですが、上司や年上の人に使うのは控えた方がよいでしょう。
「thanks」の使い方と関連語
thankの意味と使い方
「thank」は「感謝をする、お礼を言う」という意味を持つ動詞です。また「ありがとう」という意味の名詞でもあります。
【使い方】
- He thanks me.（彼は私に感謝している。）
- I thanked him for dinner. （私は彼に夕食のお礼を言った。）
Thank you
カタカナ語「サンキュー」の原語としてもおなじみの「Thank you」は、正式な英文では「I thank you.」という形になります。
この主語である「I」が抜け落ちた「Thank you」は、正式な英文の「I thank you.」よりはややカジュアルな表現です。
「I thank you.」はかなり硬い表現になるので、使用頻度はかなり低いのですが、改まった場面やスピーチの最後などに用いられることはあります。とはいえ、フォーマルな場面でも「Thank you.」を使って問題ありません。
【使い方】
- Thank you for coming.（来てくれてありがとう。）
- Thank you for inviting.（誘ってくれてありがとう。）
- Thank you very much.（どうもありがとう。）
thanks
「感謝、感謝の気持ち」の意味を持つ名詞の「thank」に複数形の「s」をつけたものが「thanks」です。カジュアルな場面や、メールなどの文末に使うこともあります。
【使い方】
- Thanks a lot.（〘くだけて〙どうもありがとう。）
- No,thanks.（いえ、結構です。）
- Thanks a lot.（ありがとう。）
「thanks」よりも丁寧な感謝
丁寧な感謝を表す意味の「appreciate」という英単語があります。ただし、「appreciate」は「I appreciate you.」のように人を目的語とできないので、物や事を対象にします。
【使い方】
- I really appreciate it.（本当に感謝します。）
- I appreciate your help.（あなたの援助に感謝します。）
- Your feedback is greatly appreciated.（ご意見心より感謝申し上げます。）
「thanks」の略語： thx
「Thanks」を略して「thx」と使われるのを見かけたことがありますか？ネットスラングとしてよく使われる略語です。
「どーも」「あざーす」などに近い表現で、主にツイッターやインスタグラムなどで使われます。略し方は「thanks」の「an」を消して、「ks」の部分を「x」に代えています。
英語の略語１０選
実は「thx」以外にも英語の略語の表現はいくつもあります。 いくつかご紹介します。
- OMG=Oh,my goodness.（なんてこと！）
- pls=please（お願い）
- sry=sorry（ごめん）
- GN=good night（おやすみ）
- jk=just kidding（冗談だよ）
- U=You（あなた）
- txt=text（テキスト：英語圏でいうメッセージ、メールのこと）
- BTW=by the way（ところで）
- 4=for（〜のために）
- Bro=brother（兄弟）