天網恢恢疎にして漏らさずとは？天網恢恢疎にして漏らさずの意味
天が張り巡らせた網は広大で一見粗いように見えるが、決して悪事を見逃すことはないという意味。悪い行いをすれば必ず天罰が下ることを示す戒めの言葉です。
天網恢恢疎にして漏らさずの説明
この故事成語は中国の老子の書物『老子道徳経』に由来しており、『天網恢恢、疎而不失』という一節が元になっています。『天網』は天の網、『恢恢』は広大な様子、『疎にして漏らさず』は粗いながらも漏らさないことを表します。日常会話ではあまり使われませんが、堅い文章や教訓的な場面で用いられることが多く、社会的な教養として知っておくと良いでしょう。類似の表現には『天罰覿面』や『お天道様は見ている』などがあります。
悪事は必ず明るみになるという深い教え、現代社会でも心に留めておきたい言葉ですね。
天網恢恢疎にして漏らさずの由来・語源
「天網恢恢疎にして漏らさず」の由来は、古代中国の思想家・老子が著したとされる『老子道徳経』第七十三章にあります。原文の「天網恢恢、疎而不失」が基になっており、これは「天が張り巡らせた網は広大で、一見粗いように見えても決して悪事を見逃さない」という意味です。春秋戦国時代の混乱した社会状況の中で、人々に道徳的な戒めを与える目的で説かれたとされています。この言葉は仏教の因果応報の思想とも通じるものがあり、東アジア圏で広く受け入れられてきました。
古代の知恵が現代にも通じる普遍的な真理を伝える、深みのある故事成語ですね。
天網恢恢疎にして漏らさずの豆知識
この言葉の面白い点は、現代の法律や社会制度にも通じる考え方を持っていることです。例えば、統計学的には「悪事は必ずバレる」というのは実際に確率論的に証明可能で、長い目で見ればほとんどの犯罪は明るみに出ると言われています。また、「恢恢」という珍しい漢字の重複使用はリズム感を生み出し、記憶に残りやすい表現となっています。さらに、この言葉はしばしば「天網恢恢、疎にして漏らさず」と読点を入れて引用されることも多く、バリエーションのある使い方が見られます。
天網恢恢疎にして漏らさずのエピソード・逸話
有名なエピソードとしては、戦国時代の武将・武田信玄がこの言葉を好んで引用していたと言われています。信玄は「人は城、人は石垣、人は堀」という言葉で知られるように、人の道義を重んじる考え方を持っており、家臣の不正行為に対して「天網恢恢疎にして漏らさず、お前の悪事もいつか必ず明るみになる」と戒めたという記録が残っています。また現代では、企業不祥事が発覚した際にジャーナリストやコメンテーターがこの故事成語を引用することが多く、社会的な戒めとしての役割を果たし続けています。
天網恢恢疎にして漏らさずの言葉の成り立ち
言語学的に見ると、「天網恢恢疎にして漏らさず」は四字熟語ではなく、より長い故事成語に分類されます。漢文のリズムを活かした対句構造を持ち、「天網-恢恢」と「疎にして-漏らさず」という二つの部分が対照的な意味を成しています。また、「恢恢」という重ね言葉（畳語）の使用は漢文特有の修辞技法で、広大さや無限性を強調する効果があります。日本語における読み方は漢文訓読の影響を受けており、漢字の持つイメージをそのまま伝える直訳的な特徴が見られます。この表現は、漢字文化圏ならではの視覚的・概念的な豊かさを備えていると言えるでしょう。
天網恢恢疎にして漏らさずの例文
- 1 職場でこっそりサボっていた同僚が、たまたま社長に見つかってしまったんだ。天網恢恢疎にして漏らさずって本当だね。
- 2 テストでカンニングしたら、なぜかその部分だけ採点が厳しくなってバレちゃった。天網恢恢疎にして漏らさずだなあ。
- 3 友達の悪口を言ってたら、偶然その友達に全部聞かれてしまって…天網恢恢疎にして漏らさずを実感したよ。
- 4 ずっと隠し事をしてたのに、ふとした油断で全部ばれてしまった。天網恢恢疎にして漏らさずとはこのことだ。
- 5 誰も見ていないと思ってゴミをポイ捨てしたら、近所の人に目撃されて注意されちゃった。天網恢恢疎にして漏らさずだね。
使用時の注意点と使い分け
「天網恢恢疎にして漏らさず」は強い戒めの意味を持つ言葉なので、使用する場面には注意が必要です。特に直接的に相手を非難するような使い方は避け、あくまで教訓として引用するのが適切です。
- ビジネスシーンでは、第三者への批判ではなく、自戒の意味で使用する
- 友人同士の会話では、深刻になりすぎないよう軽いニュアンスで使う
- 書き言葉として使用する場合は、漢字を正確に表記する（「怪怪」ではなく「恢恢」）
関連する故事成語と比較
| 故事成語 | 意味 | 違い |
|---|---|---|
| 天網恢恢疎にして漏らさず | 天の網は広く、悪事は必ず明るみになる | 天による審判・因果応報に重点 |
| 因果応報 | 良い行いには良い結果、悪い行いには悪い結果が訪れる | より一般的な因果律の概念 |
| 自業自得 | 自分の行いの結果を自分で受ける | 個人の責任に焦点を当てた表現 |
現代社会における意義
この故事成語は、監視社会や情報化が進んだ現代において新たな意味を持っています。SNSや監視カメラの普及により、実際に「漏らさず」の部分が現実味を帯びてきていると言えるでしょう。
デジタル時代において、天網はインターネットや監視技術として具現化されつつある
— 現代倫理学者の見解
よくある質問（FAQ）
「天網恢恢疎にして漏らさず」の正しい読み方を教えてください
「てんもう かいかい そにして もらさず」と読みます。それぞれ「天網（てんもう）」「恢恢（かいかい）」「疎にして（そにして）」「漏らさず（もらさず）」と区切って覚えると良いでしょう。
この言葉はどんな場面で使うのが適切ですか？
悪事や不正が明るみに出た時、誰も見ていなくても結局は真実が明かされるという教訓的な場面で使います。特にビジネスでの不正発覚や、社会的なスキャンダルが暴露された時などに引用されることが多いです。
「疎にして漏らさず」の「疎」とはどういう意味ですか？
「疎」ここでは「粗い」「隙間がある」という意味です。天の網は一見粗くて隙間が多いように見えるけれど、決して悪事を見逃さないという対比的な表現になっています。
この故事成語の由来となった書物は何ですか？
中国古代の思想家・老子が著したとされる『老子道徳経』の第七十三章が由来です。原文は「天網恢恢、疎而不失」という表現で、約2500年前の書物にまでさかのぼる大変歴史のある言葉です。
現代の日常生活で使える具体例はありますか？
例えば「ずっと隠し事をしていたのに、偶然ばれてしまった。天網恢恢疎にして漏らさずだね」とか「誰も見てないと思ってルールを破ったら、結局見つかってしまった。まさに天網恢恢だ」などの使い方ができます。